장음표시 사용
301쪽
CARMEN LXIV. Advonii coelo, te solum, Phoebe, relinquens, 3oo 'nigenamque simul cultricem montibus Idri:
Pelea nam lectam pariter Soror aspernata est,
Noe Tholidis laedas voluit celebrare iii gales. Qui postquam niveos flexerunt sedibus artus, Large multiplici constructae sunt dape mensae; 3o5
tinta, mavolt eerte funda vel flebili Guriit t. in observv. ad h. l. p. rar. satis sestinanter i nam prima in seinper produeitur ν eiusmodi errores aut sns uutur ex nimia corrigendi et emendandi prurigium V. Mi. mont a Rhinni Parilien. Idas emendahat Italladius, quod in Plori que editt. servatum est; ut Grypti. Muret. Graeν. Silv. Bi poni. in istelligunt autem montem Cariae . ubi Diana praecipue eoichatur. montis Itonis eoniicietat Victorius, reclamante Mureto. Αehilles Statius . eum in Iihrix MM. omnibus reperi set Idri vel P dri volebat mcdrae quae est civitas Lydiae auctore Stratione , eo autem tractu sere toto maritimo Apollo eolebatur ex eiusdem Strahonia testimonio, a Maliger scribit mrantibus hydri h. e. serpentis Pythonis, montes hydra igitur interpretatuent riles Demhicos Propter Pythonem serpentem ab Apolline ihi telis confixum sed nεν-tran lectionem bene defendi si . U. Da. Patia pro Pelea vitiose in edit. Parthen. V. Mέ. HMeis Gryph. Mureti et editt.
aliae, quam icetionem defendit Mitschetli h. sed valde duhito, an niseus, videtur, quam ceteri. ut Home rus, Aesera lus et alii, qui canentem adeo in liis nuptiis Phoebum et sausta quaelibet Thetidi
et Peleo vaticinalitein inducunt. V. Mi. Unigenamque simiai. tinigena est Diana, uno eodemque partu cum Phoebo genita,
συγγιυης. cultricem montibus Idri,
versantem et venationi operam dantem in montibus Idri. montibus pro in montibus. omissa praepositionem ut saepe. exquisitius autem hoc pro vulgari cuia tricem montis Idri. Idrus, ut ossius docui, est mons Cariae. In hoc monte complura erant
oppida et loca Dianae fratrique
Chrysaoria, Euromus aliaque; I trisules propterea dictae, quod in monte Idro sitae essenti Ceterum de Diana montiumcidisice orae μα. vid. SPanhem. ad allimaeli. IIymn. In Dian.
v. Id. cf. supra Carm. XXXIV, 9. seqq, V.3o .Postq.nio. sex'.sedib. art. exquisite pro vulgari sed --Γuut, εedes occuρarunt. Hemicis enim temporibus sedebant ad mensa , non recumbebant, ut
notum, vid. Vulp. niocos divinos, divino quodam splendore vel candore conspicuos, vel simpliciter pulchros. sedibus doctius in casu tertio pro: ad sedes.
302쪽
C. VALERII CATVLLI Cum interea infirmo quatientes Corpora motu, Veridicos Parcae coeperunt edere cantus. His corpus tremulum complectens undique quercus, Candida purpurea quam Tyro incinxerat ora:
quod ehur candet et niveum est, pro sitirnetis recte diei queat. V. M8. pro queretis in plerisque editt. Partheu. Grypti. Muret. Graev. Silv. anta-hrig. Bi poni. et aliis Iegitur υestis . Led cum Statius in NSS. invenerit questus . antiquior omuiuo et melior videtur nostra lectio. υestis haud dubie substitutum est ali illis, qui versui sequenti siciliorem explicati nem Parare vellent. Ingeniose Lenatus in not. ad h. L pro corytis mulum reseribendiim tem 'tis tremulum et quercus de corona quernea accipit Idem editi iam hoc earmine tu Spieil. g. Observv. ad me misso scribit: MSin mecum quercum de coruua capis, ecce occurrit Hecate ςι κυασαμιωη-iu Fragm. Sophocl. quod laudut ValLeriar. Diate. tu Euripid. Fragmenti P. Ih7. et sie Plato Reputit. X, p. Bip. Parcas liugil ιεμ απια vἰκούσους-Msita. sed, rit ego rem uri imo concipio, ingeniosae huius versus a Lenetio u suo propo itae emendationi et doctae explicationi repugnat versus sequeus; vid. nota V. mire in hoc versu tam scripti quam in1V. 3oii. Cum interea utc. Locus sequens, quem in pulcherrimis nobilissimis spieii di diastruisque totius alitiquitatis habeo, versatur in adumbranda Parc rum figura et imagine earumque nentium et sita futura carmine amoebeo pandentium deseriptione. Praecipue loeus B V. I.
- ut . vix legi potest, quin vivi dissimis coloribus Parcarum fila deducentium oculis nostris Oh- versetur imasto, adeo totum uendi et levissimi nentium quique motus expressi et depicti Sunt. - Insignis de Pareis locus est apud Homer. Hrmn. in Mer-Cur 549 wqq. tibi, quod traditur de domicilio Parcarum X. 552.
egregie facit ad Catullum ivviiliae celebrahantur Pharsali in Fliessalia. Parcae, quae in vicinia habitabant, adsunt, epiti Ia-
to, in quo mortem Meleagri expressam esse putant, una lautum Parca e tribus sororibus, quae
ibi visuntur, susum sustinet, nec qitieqtiam iii illis ibi deprelienditur, quod anilem earum deformitatum et imbecillitatem reserat. vid. Bereri Meleagrides P. I a. - Cum Lycophrone V. I. . bene Nostrum iam comparavit Mitscherlichius - ins . Vt v.
t se dicitur de vaticinantibus, sacro furore correptis et toto corpore trementibus, ut olliniam observavimus: in limo spectat ad Parcarum anilitatem, nisi sorte motus ini mus de effectu accipiendum sit, qui nos infit Ilios et trementes reddit, eiusmodi tremore memhra nostra invadit et solvit, cui, ut acci litvaticinantibus, non resisti potest.
Sic sere piger soρor qui pigros reddit, supra LXIII, 37.
303쪽
At roseo niveae residebant vertice vittae, 31 o
pressi Ithri turbant. tune intininat in duohus NM. Statii. in uno Tyros intinxeDat, quam Iectionem ax no M uiit filioque Meleagri libri Papyr. Palat. et Comel. ulule Statius: Tyros intertinae t - νυν Pureaque Taros edit. R. Sed Maliger priscam lectionem fuisse testatur: Cana da purpurea Tyrios extinxerat; iti margiue autem emenda. tum sui e: imexerat , unde illeles it: purpurea Tyrios inlexerat Om - AEdida μυγ-eιs ramis intinxerat om in edit. Duri heu. Candida purpurea talos incinaerat ora Gryph. Nu-ret. Graev. Silv. Cutilahrig. Candida Piam urea quam DYios intina erat Ora in Gotting. eoutra metri leges; fortasse OP. rarum culpa Pro: TyrιOs quam. optima nOhis visa est luetio Vossii. quam tu laxium recepimus. vid. not. V. 3to. Nimis liberalis in coniecturis est Gurlittus. Pro roseo primum tentat misis vel transo, sed cui non ridicula videatur sacerdotalis illa capite ra arum Parcarum figurat vel eano. at, o boue, quam dissimiles
Plane voces fiuiit cano, lous , et roseo - Uel at roseae moes nee hoe
opus. vid. not. vel denique ambrosio ; posterius plaeuit Viro Doeto ita Aetia litterariis Gotting. c Mid. a 788. sed auctorem habeti hareduobus versibus emendandis et explicandis moliti sunt inter-Pretes vid. Var. Leci. quos quidem , re et verbis diligentius
examii alis. ita nune interpretandos puto: is uarum Corpus tremulum complectebatur vcstis undique quercu vel ramis soliisve iuernis distincta, cuius Ornirali mi, purpureo cinxerat pulelira Tyro. re accipio igittar quercum de veste picta, cui species que cus intexta suit; qu reus eii im, cum arbor sit satidica, ut ex oraculo iovis Dodonaeo constat, apte iam vestem Dearum sati licarum ortiare videtur. - mPl ciens scit. erat et hoc pro QOmploctebatur, ut vers. 3r8. -- stantia erant pro exstabant CL
supra ad Carm. LXll , v. 57. - Trro silia Salmonet Prope A. ΙΙΙ, i 9, 3. quae, ut Parcae, apud inferos versatur. Pros rLIi, 28, 5 i. cf. Voss. et Cl. I ii th. in C.la v. Proper L p. 4o4. candida pulchra. V. 3io. Al ros. m,. resideb. oret. Pist. Si Parcas cogitamus vetulas pro Al roseo, quod minime illis eonvenit, vel log n dum cum Vulpio Ambrosio vel dicendum est, Catullum ita ocmore poetarum permutassu'. piis
theta, ut vertendo roseus ait, ibias et niostus ad oerticem Iaeserendum sit. In proclivi quidem
est corrigere is roseae nioco psed innumera poetarum exempla
hanc epithetorum permutatio nein evincunt Sic Ovid. ueri, id. X VIII, 144. Aureri lanigero Deialere Melit Oseis. dici enim pix prie di hehat ovis lanigera et vellus aureum . ne quis vero iam humiliter de poetis sentiat, ut in iis tantum locis hanc epithetorumali illis admissam esse arbitreturi ermutatiotiem, tibi metrum i Dam exigeret, tinum saltem ex Sexcentis ponam exemplum : Ilorat. O l. 1, a8, a 8. Exitio esta idum mare nautis, noluit
igitur Horatius, quod poterat,
304쪽
C. VALERII CATVLLI Aelemumque manus carpebant rile laborem. eva colum molli lana retinebat amictum:
Dextera tum leviter deducens fila supinis Formabat digitis; tum prono in pollice torquens Libratum tereti versabat turbine susum: 315 Atque ita decerpens aequabat Semper opus dens, Laneaque aridulis haerebant morsa labellis, Quae prius in levi suerant exstantia filo. Ante pedes autem candentis mollia lanae Vellera virgati custodibant calathisci. 3aoeonieetura vulpium. V. 3ia. amictam Gryph. Muret. V. 3tέ. rono in uertiae tu nonuullis libris antiquis. teste vossio, ut vertex idom sit quod vertistilum aut υertitauiam U. 3t S. υibratum magis plaeet V vl-pio. V. 318. leni in plerisque editt. sed aptius est , quod revocavi ex editi Parthenii, Gryph. Muret. saepissime pnim has voces tui bavit librariorum negligentia, vid. M ann. ad Ovid. mroid. XIV, 39. et
P tarum rationem cum plerumque ferre non possi ni eorum interpretes, ubique sere eiusmodi locos ab iis impugnatos
videbis. - Iam vero si cogitav xis, in loco nostro Derticem Pam
carum ni eum h. e. Canum, nives capitis, κατα κοάτος π ω π
ειτα is, . ut describuntur Parcae in laudato loco Homeri, et roseas ouiris de pulchro colore et splendore, qualis decebat de Tum caput, acceperis , ex hac
ratione defendi saltem ttic locus
posse videtur. V. 3i i Aeternurnque manus etc. En quRm Ornate pro vulgari: nebrant. Parcae, tali miniati ne aeter iam fatorum seriem Dulido deducentes aeternum lat Fore uvel opus tractiar dicuntur. V. 314. su in is digitis sursum nexis - prono pollice deOI suimpresso - vix pictor aliquid addere poteSt.
turbo scd susus proprie rei toros. Ad umbravit Nostrum Ovid. Meti
bat Pollice fusum. cf. Tibull. II, i, 6 . et ibi Magnum IIcaenium,
- turbo susi agitatio et rotatio, susus in tu hincm actus. V. 3i6. ita intor hune nendi
dens. inutilem lanae partem St Ibitide decerpentes denti hus aequulset, tarmabant et laeviga- Daiit lituin. . 317. Lanea morsa lanae villi dentium in ,rsu decerpti. , . Si κ. D. ifilo aequato nune et laevigato: hu rant e ratantia ex literant superflua; ce ad v. 3ον. V. 32o. oirgati calathisci evirgia coni xli. vid. anhem. ad Callimach. II. in Cerer. I.
305쪽
IIae tum clarisona pellentes vellera voce, Talia divino suderunt carmine fata, Carmine, perfidiae quod post nulla arguet aetas: O decus eximium, magnis virtutibus augens, Emathiae tutamen opis, clarissime nato; 325 Accipe, quod laeta tibi pandunt luce sorores. Veridicum oraclum: sed vos, quae fata sequuntur, Currite, ducentes subtemina, currile, susi. Adveniet tibi iam portans optata maritis Hesperus: adveniet sausto cum sidere coniux, 33μQuae tibi flexanimo mentem persundat amore,
Dratam reh. ad Liv. II, 6 S. Tom. I, p. 22S. V. 3at. tu qui- Iiusdam; improbante Vossio. polientes vult F. mias. in not. ad Catul LV. Saa. pro uirino, indicante vossio, perperam in quibusdam dimisso. in aliis diois , quam posteriorem lectionem probat Vossius et expotiit daauerno Partariim carmine, sed aliud est earmina disidere. quod laudistin hane rem vossius. apud Horat. Od. I. b. I S. v. 32S. Emathiae rotamen Peleia in plerisque editt. haud dubie ex glossa. Hiarissime natueoti licit Maliger. V. 326. Meta ιibi Pan iurat υοω nimis argute, ut solet, Lennep. ad Coluth. V. 327. pro sed Mos in veteribus libris se invenissa
V. 3ai. Aelsentes exquutuus pro tractantes. ut V sius docet, est Graecorum
sinae praedictas semper fidem habebit apud posteros.
V 3a . magnis Mirtutib. a gens, passive Pro aucte ut supra. mutat pro mutatur Carm. XXII, V. II. ubi vid. uot. de nostro verbo usurpato vid. inprimis Duckerus ad Liv. I, i 7. 6. Tom. I, p. 78. et Barti . ad Grat. Cyneg. v. 9. apud Gra cos eiusmodi ex mpla sere infinita. vid. Do ille ad hariton.
imperii Thessali nititur. - clarissime nato, tu, qui olim clarissimus exstituriis es insigni filii gloria. V. 327 - 3a8. sed vos, quae
fala sequum. Currite duc. seq. fata currere exquisitius pro: lata currendo deducere. versum in tercalarem imitatus est Virg.
Fragm. a Benileio collectis Lib. II, p. 434. edit. Ernesti V. 33α. Languidulosque Paret
tecum coniung. somn. quam honeste de eoneubitu lannia . Somn. ex mutuis amplexibus, nam Es--IIesiod. Theog. 91 o.
306쪽
Languidulos pie paret lectam coniungere SomnOS, Levia substernetis robusto brachia collo. Currile, ducentes subtemina, currile, susi. Nulla domus tales unquam contexit amores: 335Nullus amor tali coniunxit foedere amantes :Qualis adest Thetidi, qualis concordia Peleo. Currile, ducentes subtemina, currite, susi. Nascetur vobis expers terroris Achilles, Nostibus haud tergo, sed sorti pectore notus: 34o Qui, persaepe vago victor Certamine cursus, Flammea praevertet celeris vestigia cervae. Currile, ducentes subtemina , Currite, susi. Non illi quisquam bellis se conseret heros,
Cum Phrygii Teucro manabunt sanguine rivi: 345
testatur Vossius unde ille refugit semes, minus apte. V. 333. Hunc Vosum cum Proxime sequentibus, cuni illi abessent in eodicibus, reiicit Maliger: Eosdem in notiniillis libris antiquis exsulare testatur Vossius. qtios tamen, eum Meiliolaueusis et alii bonae notae libri exhibeant, mini utendcis illo quidem . sed, ne servandus eantantium Parcarum ordo, eT cuius ratione versus luterc. laris Currite etc. nun nisi duodecies oecurrere delint, turbetur, uneis includendos censet. V. 34,. Cum Phora Tetieromana ni sanguine lenen profert ditatius ex libro Musset, tenen ah eodem librario delude mulatum in Tetierι. qnω probat VOL,ius. cum Phrygii tenero manabunt sanguine Teucri in duobus aliis MSS. Statii, unde illum conire uia: Gιm PDIgii tenero manabunt sanguitis ea i vel otim PhrIgiae Tetiem - terrae vel Cum Phrygii Teticio - muri. alii Iegunt
V. 333. Le, is brachia quam graphice, suaviter et ornatira uellae amplexus depictus est i Ibinia pulchra; cs. inis. LXVI, lo. Opportune cum Nostro Apollor .nti. I. ia'6 seqq. comparat Longius in Spici leg. niservat L
lacum classἱcum do celetaininibus rursus ih Acti ill a su ceptis apud Eurip. lpli. Aul. 3M. seqq. II iindicavit Lentius; sed ne opus quidem est de propriis cursus certaminibus cogitar . Accipio in universum de insigni, qua alios currendo sueeravit Achilles, velocitrat .
V. 342. Flammea vestig. Cum sum rapidissi inum, concitatim mum Uietissa hora a celeritatet ulminis translata.
V 3 5. Qtium Phrrεii Tettor. mantib. de Xantho, ubi magnam stragem ediderat Achilles. H
307쪽
Troicaque obsidens longinquo moenia bello Perii iri Pelopis vastabit tertius heres. Currite, ducentes subtemina, currite, fusi. Illius egrogias virtutes, claraqire facta Mope fatebuntur gnatoriam in ianoro matrest 35o
uum in cinerem Canos solvent a vertice Crines,
Putridaque infirmis variabunt pectora palmi S. . Currile, ducentes subisemina, Currile, susi. Namque, velut densas prosternens cultor aristas,
Sole sub ardenti flaventia demetit arva, 355
tmnes, ut est in L. NS. et Edit. R. nostram lectionem tuentur editt. Venet. Gryph. Muret. Gracv. Nil v. Vul'. Q.ιum Phrrgio i pidi ma-bune sanguine risei emendat Mitsclierl. in Epist. ΑPollo lor. p. 49. rigm -- eampi seu risi coniicit Lentius in not. ad h. v. V. 3 i. eum iraei tum eanos in duobus NSS. Statii. eum inmmum canos in uno, und iue: eram ineureo incunos εοι ent a Vertice ermes, sed Sealis er ex veteri Iretione Quum cunerem canos secit Ouum cinere ineanos; in qii ilui, da metim tremulo in nos; sed nostram lectionem defendit enascens iude elegantia ue vid. not. V. 3ba. Pagrisque in quibusdam; vid. Η in . in not. ad Cat. V. 3b4. pro prosternens in quibusdam, teste Vossio, praecernens,
mer. Iliad. XXI, ερυΘαι- V. 347. Periuri. Pelopis her. Agamemnon. Commentarii instar est Hygin. Fab. 84. et uom. Iliad. II, Ioz. seqq. V. 3So. sae .latcb. gnator. infιn. mair. ipsae matres caedem ab Achille Occisorum filiorum lugentes laudabunt occisoris virtutem; quam graviter lV. 3Si. Quum in ciner. cou.
Sol. a Dert. Crin. li. e. Capillos in nodum collectos solvent, ut cinere conspergantur. Vid. D-ι ille ad Cliarit. p. 4ta. et quae it,i contra Vossium disputat. cf. Interprcit. ad Petron. c. C l, adde iocum Senecae Troad. v. 98.ssqq. li imus omnes Laccrun multo funero crinem. Coma δε- mis,a est libera nodo; varsitque cinis fri/idus ora. V. 35a. Muriab ρ ctora Pata. variis coloribus distinguont tundendo, livida reddenti Familiaris haec locutio Plauto. Sic in Pi Olog. Paenul. I6. Ne et hirientur Dimis et loris et Mil. Glor.
V. 354. Namque oelut dens. Fundum huius comparationis iam indicavit Uulpius Boiuer. Iliad. XI, 67. seqq, V. 355. Sole bis ardemti, Ruum feeit Virgil. Eclog tu, I 3.
demeιit hinc saepe deinde mei reet demetere a messe ad caedem hostium translatum est; exenipla
308쪽
Troiugenum infesto prosternet corpora serro. Currite, ducentes subtemina, currite, fusi. Testis erit magnis virtutibus unda Scamandri, Quae passim rapido distianditur Hellesponto: Quoius iter caesis angustans corporum acervis, 36o Alta tepefaciet permixta flumina caede. Currite, ducentes subtemina, currite, fusi.
Denique testis erit morti quoque dedita praedar
Cum teres excelso Coacervatum aggere bustumae in Manei libro praeteriens. unde legendum esse suspicatur Statius praecemeris ecernens reeepit et defendit ineptissimarum lectionum Propugnator Corradinus. me or pro otitior Venet. Gryph. Graev. Muret. V. 358. magni Mirtutilus unda Mamandri perperam vult Hein . tu not. ad Catuli. gravius enim et aptius virtutes Achillis magnae voeantur. V. 359. Quae passu rapido olim tentabui Μitacheri. sed re te revocavit in Leet. in Cat. p. I St. passim . quod ex Plieat V. Mo. augustana pro anguetans volebat Burmau. Sec. ad Lotichium I. ro. 25. sed rectonost eam Iretiovem defendit Mi seliet l. V. 363. Morti pro morti male ianuibusdam. V. 364. pro teres tu nounullis seriptis teste N. Bei . terraa.
V. 358. Testis erit. magn. Misetatibus unda Scamandri. Saepe ad virtutes virorum sortium pro-IMndas fluvios in testimonium advocare solent poetae. vid. nos supra ad Carm. AXIX, uo.
V. 359. yassim longe lateque. V. 36o. 36i. Quoius iter et .
sensus: cuius decursus caesorum CDrporum acervis angustatus
sanguine miscebit mare et illud
tepefaciet. iter angustans h. E. angustum vel angustatum; caens Ex solemni epithetorum permutatione, proprie resere dum ad Cor Ortim - tepefaciet contrantiorum exempla secundam in hoc verbo producit poeta ut infra Carm. XC, 6. in iis acirens.
IIomer. Iliad. XXI, ai8. Seqq. ubi ipse Scamander. sot ι- de hac re queritur. V. 363. Praeda Polyxena.
morti dedita caesa, mactata, nihil amplius. Seneo. Med. I Oo5. me dede morti, noxium macta Caput. et sic. neci dedere apud
Virg. Geom. IV, 9o. et passim alibi.
V. 364. Cum teres excelso acerν. aggere bust. intellige genus tumulorum ex congesta
in eoilis altitudinem humo anti Dissimum. Loca Homeri Iliad. II, fio.. VII, 86. seqq. XXIII a45. indicavit Herno ad Virgil. Aeneid. XI, 8So. t res oblongum . nihil amplius. Vulpius innui putat cippum, aut columnam tumulo Achiillis impositam, Dec hoc male. Idem Oppo tune laudat Eurip. Hecub. v. aaO.
309쪽
Excipiet niveos perculsae virginis artus, 365 Currite, ducentes subtemina, currite, susi. Nam simulac sessis dederit sors copiam Achivis Urbis Dardaniae Neptunia solvere vincla: Alta Poloenia madefient caede sepulcra Quae, velut ancipiti succumbens victima s Erro, 37o Proticipi truncum submisso poplite corpus. Citi te, ducentes subtemina, Currile, fusi. Quare agile, optatos animi coniungite amores;
Accipiat coniux selici foedere Divam:
tinde illa ingeniose reseri hendum putat: cum Teucro e eae/o maere tumn ine bustum, multi enim mactati Troianorum ad Aellillis tumulum. Q. Calaber III. ii T. V. 367. in aliis sors ex perpetua liarum vo meo susione , vid. quos magno numem in liaue rem laudat maeIen reh. ad Sil. Ital. U. io . et ad Liv. I, έ. p. v. 369. in MSS. testanta Statio, omnibus, madescena Pro madefent, unde ille vult madideuent.
V. 365. Horas pulchros Pe cutiae ictae, occisae. expende autem, quam egregie in stoe et stiperiori versu exornata sit vulvsaris Oratior Quum super excolso busto pulchra virgo magi hi tura
V. 36 . sessis Achiuis consectis et fractis belli longinquitate. V. 368. Urb. Da . MPmn.
plane ut Homericum auiis Iliad.
Troiaea moenia Neptuno et Λl olline Exstructa Neptuniant emavocat Properui ΙΙ, 9. 4 i. V. 369. Alta Podixen. madcf.
etc. Polyxena, Priami filia, a Pyrrho ad Achillis tumulum iu-zulata, maximam arguineuti Partem emeit apud Euripid. in Η
V. 37o. 7 i. male hi duo verissus hactenus interpuncti et intellecti sunt. ivnse: Quae victima ferro ancipiti succumbens corpus submisso poplite velut trui pum proiiciet. tiam cum vera esset victima Polyxena, nullo modo Melut trahi potest ad victima. ferrum ancePs est instrumentum, quo victimam popae percutiebant, quod proprie securis vel bmennis dieitur. vid. Dracis Orch. ad Sil. Ital. XVI, asi . submisso poplite nexo et Ialuinis. Observent tirones h
373. Opt. auim. Coniung. amor. iurigere Et coniungere
310쪽
Dedatur cupido iamdiidiim nupta marito: 37γCurrite, ducentes subtemina, currile, susi. Non illam nutrix orienti luce revisens, Hesterno collum poterit circumdare filo. Currile, ducentes subtemina, currite, fusi MXia nec mater discordis moesta puellae 38o Secubitu, caros mittet sperare nepotes. Currile, ducentos subtemina, currile, susi
Talia prosantes quondam. selicia Pelei
Carmina divino cecinerunt omine Parcae. Praesentes namque ante domos invisere castas 385
V. 383. pro praefantes. quod vitiose in omnihus editt. legitur, repoqui profantes, nam yrofari uon Praeseri est Praedicere, vaticinari, ni egregie docuernut I. F. Gronoo. et machen reh. ad Liv. XX I, r, Tom. III. p. 52o. et sie linit iam locum nostrum Tollius et Passeratius. Prae et pro infinitis in locis turbata sunt a lihrariis, ut in praegredi et Pros' edi. vid. Draeheia oreh. ad Liv. IX, ro. S. 6. Tom. II, p. 87r. - pro flieita in quibusdam fatalia. V. 38έ. recinerunt ρeetore in editt. omnibus paene veti. Venet. Gryph. Mureti sed Maliger ex suo libro, ut ait, correxit
'mιne. utrumque eodem ilire Iocum habere Potest. Vos iu . eum liber Vat. offerat pectine, tentat ε ιm yecline. eodem modo correxit supra v. diDiso ea in . tibi vid. Var. Leci. Carmine dirino e einertina omina Parcae sine omni liecessitate refingit Lenn P. Sed Lenetius, eum nillil Ae diis proxime pruecesserit, et quomodo haec superioribus apta et nexa sint, difficile dictu sit, hune et antecedentem versum sit emendat in not. ad h. e. P. 387. Tatia straesentes quondam felicia Pelei carmina apud Disos recinerram omina Parcae. Praesentes namque ante - immo
V. 378. Hestem. coli. Pot'. eircumd. sit. cervix enim virginis post primam, qua Cum NOVO
marito concubuerat, noctem lumentior signum erat μαμ ως.
de hac atque aliis, ridiculis hemelo et inficetis, amis uio virgiariuatis notis, omnia sere coli
sit Arunita in Encrclopaed. T. XXXI, p. 774. et quem ibi Iaudat. Lauetoni Advers. VI, 8. V. 38o. 8 i. sensus: Nec mater ob discordiam puellae cum marito spem prolis et posteritatis abiiciet. V. 383. Profantes vaticinantes. vid. Var. Leet. U. 385. Praesente . Parme, quae coram in his nuptiis sutura suta cecinisse litigii altar, Bnsam praebent motae excurrendi in aureae aetatis descriptionem k