장음표시 사용
461쪽
y. Experimentum vestita. periculo de vobis si .io. Donasti LGracdonatis pro onabitis. Et ego. cdono. In persona. I vice, sciam imitare. tr. Circumueniantur .c si nobis illum etipiat per ὀesperatio . Cogitastina .i.acturias, seu machi M-
ri. Troaden mirae missi Dora vocabatur. Hier.ep. in cninoi in Christ otio ae Euati mica praedicatione.ves Dei gratiam. I s. Spiritiai.prinios itu. Titum. hoe Paulus interprete utebatiar,ri Petrus Marco aut adiuinorum sei situm maiestatem, digno non poterat Graeci eloqui j ex. plicare sermonαHier.eni sα Maced iam ae ut ibi Titum inueniret. Hierapi 1 I . Triumphat. i. oriumphare, seu vincere.
. In Christon per Christum, seu in rebus risti.
, Is. Mortis.1. afferens moriemssi quia non emi ut quod 'aedicamus. In moriemimoriendo. studuin mori una rates. si e Christusdicitur postias in nilnI, dcc vitaei virum asseremscredentibus. invitam. i. LMeodo, seuduni vivum perfidem. Haeccinestanda. Tam.cut par est.quamquam Graeci non est. 17. Adulterantes. i. vitiantes. Graeccauponantes s ut pones, qui vina corrumpunt. Hi q. d. ad quaestum abuten es. Ex Deo.sacceptiam. In pio, te, o Per.
LTTa Ru M.q d. post tot nostra de vobismetita. I i. Epistola. stamendaciti t.d. abundenos commendat vi investia, quos sic instituimus. Sio M.qal quos etiam in corde habemus elut impree 3. Manis stati .i. dum apparet. Cht yi. i. iii qua instiri descriptus. Carnalibus .i. carneis.cuiuis, de istientibus..undum Aug. ride de P .dcliti cap. 17. dc ra coni. Faust. . Talem. quod sitis uiola nostia, . Affrio pud.
6. Littera,&e. Gro litterae, M spitiinsa. nonlegis veteris, sed noua, vel, non Scriptum labus, sed etiam luciscua intelligitur, & smaratur. Occidit tane spatita,no . eoncupissentiam ne ceptum dum prohibet malum , taui se peccanit, si ecia gratia. vide Antae m. p. 4. . Min stratior tritici ex asserens mortem, modoroximEdi . Destam Maa.descripta minscia lim. Gloria..i Alaritate, seu splendor e ins
'. Damnarionis. quam sup. vocavit monem .can mae. Abandata. excellit. Iuctitiis. i. ret quodccinium tui hasula. io. Glarificatum est .i dicendum sitisse otiosum ClatuitiGraec glorificarum est. In hac partea si Meratur ni gloria Euan elio. Glanain .s Eua mi am. tr. Per gloriain. i. otiosi ne Maneti perpetim
3. Et mm.copoetetnos iacere. IntendoetasMulcnnuia terresplendorem non poterant. ruod euacuatur . i. quae res, seu gloca, tandem ab olenda erat.
I . Obtusi .i.o ecati. In lectio tali legitur. Quoniam, εἰ c. q. d. qui, cum mi Christum laim tollatur, illi Christum non tecipiunt. 17. Spiritus est. sub. datque spiti tam intellige di legem. is. Nosschristiani. Reuelata sine. i. saevelamine impedi te aspectum, seu fidei confidemionem Lesem veto intestite vel legis Euat io, et nostram.
De lantes. i.velut pol peculum aspicientes.
In eandem,&ci ad Gibtudinem diuinae muta A elatitate, de e. Graeci a simia in foriam .c pro dentes. Tan iram, ι αφά nemperactetit; id spiritu Dei in nobis.
munus. Des mus. ι negligentes Lino. Ab amina .reiicinius. Occulo dedecori,id decorosa quae taent a peccambus occultati. Adulterantes. Gree. doloa tractantes. Comme dantes.i. Probantes. Ad.no, apud. Ostientiamaei dicium. Coram Deo. appro me.
3. in i 1 pto,iis. 4. De de quo Ioan. r Princeps huius mnndi .ceolebatur ab indidesibus diabolus pro Deo. potest&ta Di veto intellus.& illa. huim seculi,cum Quentibus iunge um.& ite in libi I naab. 3 cap. . Gloriae Christi. i. quo apparet Chiisti gloria, stamquod Christus glorificatur.
s. serue nos exhibemus, seu scemur. . Per. i. riter. 3ε. Dixit. i. iussit.Heb. splendes,re .ctam muniti lucem errauit. selant .i.cognitionis. Claritatis.Grae. gloriae. In salicis utentis. alludit adsiciem Moss. Facian veri vocat praesentianus a
. Istum.Gnumirationis. Vasis.&contra ς rasa lia. Sublimitas cstatus nostri. virtutistro tentiae. Ex nobis i. bisas batur. s. Angustiam .sanimo. A famura. perlatit muti Destitui mutis a Deo.
s. Dii miliamin i , 1gimur. Confindimura et betamus.
io. Christis parimis exempta Manis letur. Lappareat. ti. mi pro m. Monmci .moriis periculum. 1. or acini incetis.q. d. oblucimui sere ino
462쪽
rniis: Mionem te trapeccamin. Aemulationem a. lum. seu lumbinu. vindictant s. peccati Incontanimatos ei te nec io. i. sic ut appatent, o an ne rotio ineaera E, seu bene gessisse.
t c Non pro non silum. Passis c. pater euas qui
incestum nimii erat. Sol pto,ses etiam. x s. Abuodamnis. i. imino. Su LLO. Refietusi te ollat . I . Sum confusus. Lerubui. Veritast laetini. --ra esse imperia est. I . In vobis pro, erga meta plurimum vos amat. CAP. v I t r. R A et i A M Dei. s. ad saciendam eleem synam, libenter patiendum. x. Ia n ulto &e. q. d. experti multas tribulationes, valde sunt lanati. xtissima. i maxima Grac. prosianda.
In diuitia de eat diadi argiendum in magna animi
s. viminem. i. Amitatem. Et pro mo ver Voluntari) i spontanei largitores. 4. Cum uiuio, d c. q.d.valde instanter. Nos. lub vi ace petemus. Gratiam. i. Heen o ae
. Et non.pio,& qm totum. pro, sed etiam. Pet voluntatem i. i. Deo volentes queia id in uetue. vel, ad Dei voluntatem secreatam .L per nos eis indicatam.ε. Ita ace. qui quod nobis auimum dedit,ut decGranam i remosi nam.
. Sermone. .ex natione. scientia.s rerum ai-uina ausis,prudentia. Abundetis. s. hoitamur.
g. Aliorum .s Macedonum. Solstitudinem .c in dandaeleemouena. Ingenium i alii mu eu affectum.
Gnrcingenuitatem. Comprobans .i probans, leue plorans elm, prouocans. ro. Hoci re hac. N 6s ii sacere. nucvel hint verba transposita. Syr. non siillim velle, sed etiam BG- te. Ece. vide ea sequens. Priore.i.lisperiore. it. Voluntaris pio. olendo. Poficiendi. pini D
Voluntas pro sa reputatur. I 3. Remi Ilio . . relaxatio. vi latita. b. volumus Et aequalitare i. pro cuiusque viribus vel, iuxta
id quod statim imuitur. 14. Illorum.s Maeedonum. Illorumabundantia. ciam erit A vos uadi uri.
s. Scriptum de manna. Mutrum.seollegit. Abundauit illus habuit .cquam cateri Minotauit L minus habuit. Gita quaedam si lumentura praestrapta erar ad cibum. m. Exhoriationem. smeam. solicitior. pri valde Blicitus. Voluntate. i. sponte. ivitia fuerat prius presectus,quam ei a Paulo praesesiptum erat. rg. Pratrem.CLucam, et Barnabam, vel Apolloe.
13. Pro Tito. i. causa Titi. incite. Fratres nostri Lm reliquis fiat tibus nostras. Glo UGMec gloria priuad illotiam. α - Glbriae pro vobiN. Driationis de vobis. qaee hibete vos ut postulat chari s restia, α nostra gloriatio.
o l. synae subsidio. Ex abuti Q. supers imSoiborismulo. t. Quoniam pro. dices quod. Achaia.LCorindui. Vestra. pro, veta q. d. vessio ea Elmo Cotu iliij, multi sunt excitati. 3 Euae tur. Luxumit inane, seu van mappareat.
Dixi. si .velq.Luxta id quod apud Ma dono de vobis medica substantia L seu negotio. Glaeeadditur oti
s. euentanti pincedant me. Repromittan. pro, promittam. Benevictionem.i beneficcntiam. . Auaritiam.Plare parca sit. ε. in benedictionibusaxo γε De.Gracim 7. Unusquisque. sest. Ex nec istate. i. coacie. 3. Gratiam. tapiritualem, vel eni talen . Io. Semen .c materiale L Pan uni. & uiuiale. i. gratiam. Incrementa. i proventus. iustulaea a iustititia ortoriam opem m. vel, eleemosynam intelligit, P interdum vocatur iustitia in limptu a. it. Simplicitatem .L sinceritatem. Quae opera tur,4 c.' Lob quam Deo gratias agimus. I x. Desinit sad susteruationem. - Sanctis. L Chiustianis. Abundat, dec. q. d. iacit ut multi ob id Deum laudem. 3. Perprobationem,aceiapprobantes id opus plor. rificem, . In.m, de seu, . Consessionis. per opera bona. Impro, vita. Et simplicitare.exrucino praecedentis. Illos.f. sanctos, dequibus sunt . El. lorificantes.vHq. d. praeutractant pro bis. Vos i videre.
a. Autem.pi inquam. In quosdam. iunge cum, audeam. secundum carnem Lini vano more. Ambulemus a. aueriemur. Lib. quod tamen non se est. 4. Deo. i. Dei virtute Munitionum. saduersiri rum. Consili adestruente se quibus destiuimus--γsilia. Lma lunationea. s. Altitudine l. eminentiam, seu superbiam. Sciunitam, L eognitionem.
463쪽
'N O . VI mu'ε remedia a me praescripta, si non princetinti i . secunditis mi apparentianti videte. sitia dc prouidere. q. s.coingite tala iij, v lem inea ius costis. Quid possim. s. Amplima quam sileant .vel. plus quain ipsi
s. Vt autem,&Gq. d. non se tamen, ne istimeris c. ro. Inqui Ecquidam. LII. Autinam .i. animum dilitaniam Inserere .i. miserae. Comparate malaules esse. Et contra
ramo,&c qA.accommo im nos viribus nostras. . I 3. In immensum.i. vltra modum.
USTINzRETI s. pro,cuiloatis. Modinim quid.i. alium. In ip x quo, insipieturam. sit antipleater loquentem. Sed &.pto amen. . M Aemulor .L zelo prosequor.' Deli secundum Deum, seu Dei causi. rabibere, ut exhibeam. 3. sensina. mento. In Christo. i. secti uni Chibm Voluntatem. . Alium smesitatem. Rem patrimini. i.nieri ostiretis talem. s. Enam privumn. A magnis it quam magni. lsi Sermone. pla defuit Pauu orata cita facilit α
7. Exalteminiqui, restarentio pia Deiritu λε. vestrum i et vos qaLut vobis inseruirem. Io. Est veritas. .' iuveria diuo recte Christo. Infringe . mihi perabit. Achai in ea est C
ra. Et saeiam idaciam etiam resthac. Gloriantur Ssepolis ex Euangelio vitrem las. Subdoli i dolosi.. 16. Dico. initae eum, quod loquor, accir T. Secundum Deum. ias ruina: te,quo si leo Dei mystero tractare,nillil mee nundas. qa manum quiddam dicam. Q .c videra poterat insipientia. substantia. Lonorio seu argutnenis.18. Socundem cam .iale camis nobilitate. Gloriabor.i .possim gloriariis D o. minitaticvestra. Accipit aemunera. dici iunge eum sequentibus. 2I. Secundiim,&C q. d. edit, inquam, tradattinet ad innominiam seu nestra quibus vos a t.
Quas nos, dociq.d tribuatiat ME infirmitati meae, 'Mavos non sic tracti nimila misistitia a. ves insipienter. 13. Minus sapietnae creatapiens: Abundantius. mo. indarum. Quadragenas splays. Vna minus, ira Iudaei. Glabam, ea oresne sine excederent numerum quadragenarium a Deo praum m. Dem 2 s. s. Mari . pro, mari .s iactat meu extra
r. Tore expedit. q. d. quod quidem alioqui non
a ' expedit. 1. In Christo.LChristianum, vel per Christi vini tem. In corpore.cmanente anima. Tenium ae pyreum. nam primum, aciem . secundum, oli , qui
. Atoo m. i.inesta lia. Noli NAc..i quae explicari non ire sunt ab homine. s. Gloriabor' d. pro tali re,seia homine, possim quindem gloriari. Pro me autem.' iunam in me quoia ex me eii non est dequo possim, nisi quis putet materiam gloriationis esse ' Monfirmitates.dequibus sit p.dixi. o. Si oluentac'. d. quanquam non desint in me
Dei dona misit'. e qui ii et rutilius velim, loriam. iPaico i. abilio . 7. Magnitudo.i excellentia. stimulus carnisa tatio carnem ad peccatum stimulans. Areclusito, nempe Anges s. Satanae. pro, si uas,nis Gesipum
colaphizetii. velut colaphis impactis, rudore misassicialiquim ladans. yii tu , 5 Qq d potentia mea illustrior aream i carnis infirmitatricium teneo ne peccet. ri. Iaii empto, velut insipies. Abii r quam
ij. sumamodum. i. cellanuissimi. 11. Inon .pro, cum imi vinuti si miraculis .c factu Dei virtute. quo uno verbo comprehendit omnia signorum & produratum Sener i. minarum αmaiorum miraculorum.1 . Donare.i condonate. Iesuriam urbana ironia. I . N .n. qal. O in eo pauis ossiciu o, cuius
non est a filiis accipere, sed eis dare. re furitianito quaedam est pocilis ibitentiae, quam rationis firmitas. Alia nait,Quis militat suis stipediis unquam ac, quid magnum est si carnalia vestra metamusris. Impe tam .c quaecunque tabeta saperit insuper. I illis'. sa vobinio. Esto. iaixerit fovi quis quod. r7. Circum ui suoreos vestra eripere i ii. vectigii passibus R.Leodem moruis. Olim inde αbus olim Altis. Gαααί uis Nnm. Interpres legit πάλ-. Excusemu q. d. putatis nos iddum excuiati scausa, ut fit, &d isionis ierum nostratum,ci non potiti causa visius Coram Deo,&α teste Deo. In Christo A. C si, iri Omnia Micimus,uelis auri. Aemula aetatacidi ridi Apin o axe ilari; C α P. x et x r. r. Enτi ossibis itari venerat Corinthum.
464쪽
Doles las rem confirmane, ita mei ad vos aduentus. stabam confimi ituri verbam. i. dubiumne, potiori . 3. Experimmi n. i. probationem. In vobis. in vos. . In in syleum eo. In vobis pro,vobiscum, eu, quam in vos oracet.
. Tentate .i. explorate. Reprebia. io in minoribus eu sine probatione. . I. probi.G-.via reprobi i non probati q. d.
modo Vt vos bene habeatis,' inam mei ab hominiabus Laberi rationem. s. Noriar. . . d. ne r. alii: dorto,quam resecim dum veritatem i iDE vitia in s. Consentanationem .i persectiomm .cri per se
o. Econmini. cinula . Veni poterat eoin: mini sapite i sentite.s .sit intra vos concordia. 33. Dei.sParm. meminit. n. omnium pers arum.
Amen. Gro additur isti e Philinis Macedoniaret Titini ac Luram.Qirida e Nico, i mutan rutam.
d hominibus .c ad Apostolatum umcat Hominem. purum. Christus n.etiam neuti Gai .c precatur quod sequitiar. Gratia ultiplicetur. Nostio&. lege,&nostro. 4. Secundum, .iunge eum edit,M. 7. Quod non est. privem tamen non Q. d. non est illud Euangelium,quia unum ibi est. Nisi. promisi
s. Q pro, M. Anathema sit .l tradaturomnino. s. Praediximus salias, vel proxime. Io. Modo. i nunc suadeo. i. probari studeo. videt. Cor. l. An,&e.explicatio precedentis. Placerem.Lideo tectE iacerem, ri placerem Aio a. deser. . it. Secundiim hominem a. hominum inuentum, se ab homineptosinum. Homine.vita sit' i 3. Lxpugnabam. i vastabam, scii impugnabam. 3 . Genete meo. Syr. Cognatione mea L Iudaica te. Aemulatot.imidiosus. Paternarum mearum a patribus meis acceptarumis. In me. pro, per me. Acquieui Mesens. Cami de sanguini i .hominibus. I7. Antecentes me L priores me. s. Des. Laconuerso . Veni cEDamasco s. quo Act. s. sitam quidam interretantur. Petrum. velut primum itura Apostes . Amb. SIL
min ut id sicerem. Contuli ae ut haberem secutit tem medicandi Hier. v. sq. Seor umaaon public ne Iudaei conuers,qui legem putabant seriam Icand lietarentur. Hier. Iis. iuni cum, illu.q.d. cum illisi quam. Aliquid. Linpicii α In vacuum. opinione
sed. qui Id quod sui. subintroductos. List perum FasALia nomine. Fratres. Christi avos. s. subiectioni Lut illustibiiceremur. s. Ab iisa nihil didici. Aliquando came Apost latum. Eranti piscatores A imperiit. Nihil Me ita eum. Enim pro, inquam, Ece tia. Nihil .s auctoritatis,aut doctrinae. g. Operatus est , de iecit Petrum Apostolum I leotum d me fecit Gemium. s. Societat Lcciales,seu secietatis symbolum. . Gentes .c itemus inedicatum , in lige praci LAlioqui& Paulus Iu is,& Peuus Gentibus pnedic
uiti Circumisionem .i Iuda Io. Torinnaemonuerunt eu commendarunt. ii. In iaciem. i. Diam,seu ram. Is. Consenserunt.ssimul eum eo simulanterui . ut iuxta. Gentiliter.L Gentilium cibis micem Iudaita sabstine cibulege vetuita Q mo doci cur. civinci s. Natinaci anatiuitate, seu genere. Peccarae
is. Ex operi Lixi operum. Nisi pro, sed. Propter quod pro, propterea quod. Omnis caro. LVltra homo. Heb. t . In Christo. i. per Christum. Precareretis quod legem non inuemus. Minister .s legem abrogando. q. l. quidem Cesia causa peccati, silex et an
Mortuus. iam amplius noxio. O None incise qui et amante.
465쪽
et et r. I Non obditi rea. ens obedire. Pro criptu a conis natianis. q. Aquem vestro iudicio Memminis, te veluti crucifixistis. vel , ante quonam oculos pro 'itus est Clim us imitaritas.& cum quo Velut crucifixi estis mortificando vos a. i. Discere uintelligere. Ex Nelibiani per opera. Spintuin clanctu. Ex auditu. i.perpi dicarronem. 3. Consummenues.i desinatis. q. d. sinu rem viatam carnali mutetis. . sine causa.Lmastra. Si tamen, dcc q. d. quamquam non stiisti erat spes emen utionis horum.
s. Fidei cidfuit. . Ea Lla.i ex pane fidei .c qui fides xl ibunt iustificatione . non legi,'eu qui fide nituntur, noa lege. 8. Providemiatare videns, impos . Scriptura. i. De scripturae aut hor. AU. In te ituae fidei imitatione .vel semine tuo.
s. Ex fide. metui'. sub maledicto maledicti m. quia legem iton iacium, quae sine fideimpleri nocirites .8cerat a. it. Quoniam. 3. quod. In te i. perlegem.
xi. Non est ex fide i. non fide nititur, aut ei vitamia cribit. sed pro, ira dicit. Ea.spraecepta. Vivet in illis.i .perillaeq.d. lex vitam tribuit operibus non fidei: Mnemonis per fidem iustificatire, non om vita illa legiuvera vita est. de a d Deum, si isdem aure-ras, sed a. arentia quadam poetici vitae, veta selum tum
vita futura, si fides diungatur No. qui Iesem implebat vetam inam habuisse, ita sine fide neminem unquam lesem implesse. - Maledictis i. ni Murione .c sub quaerant qui r o M 2 sii. Iustiti ub. dis et uas isset illa promissio.
11. Conclusiit,&c .d.ostendit omnes homines eici Mores eget eque redemptine. Promissio. res Ex v i.per fidem. milia. ii. Fidexi. fidelitatu seu lex Euan lita. In eam fidem. cdisponente. . In Christo. irad Christum disionem. x s. Non est.&c. q. d. nulla est distinctio perso . tum, sed omnes in Christo raum sit .
Iegem non implebant. Maledictum .s opinione E minum. medictus .c ob pcce tum quo meruit siis rendi. i . In Cliti sto t. per Chiisti . Pollicitatiorum
Spiritus. i pi illum Spimumis. Secundit in hominem .i. humano more, seu exemplo. Tamen. i. cesse. Spemita aeucit.i si est legitimum. Super i contra illud. ε. Diciae.1.factae. Dicitic Gemrs. Et seminibus luanquam simplura nunquam simina 4icat, sed se.
m, etiam. cum posteros multos intelligit. rastra notat
Paulus dicti m illic lamini, tanquam de uno, non tanquam de mulin, sed id sim more phras difficili exprimit plandobscuri .ire eum ipse dicam, imperitiis te mone. ucili sed ceretur, dixit semiui, uiuam semen.1. filium unum intelligens, non multa semula.i.silios mul- GH Glat interdum scriptura. i . Ad acuandam. pro ad A aequa adii. abolet. 3. Repromissioneia .i promissionem. 'ALPionii sit se donaturum.chaereditatem, seu benedictionem. - ρ. Transtreison .s. 'esu naturalis indicandam.
ε. Filijsiui se mas in procedit. vide Rom. t. Pater. explicar est pnecedentia verbi Chaldaei r. Est Grecae Syr.estis. Deum .L Dei milarico diam.Αug Graee.& Syr. Deiret Chridum. s. Natura Lle vera,seu, mst,sed homuiu opinio s. Cogniti. ilecti. Aug. infirma aes a valentia iustificate. Elamenta. vim sip. Io. Tempora G e. tM.Lopportunitam. ad se-
sta celebranda, et se udum legem Operandum. Annox sob eruari volebat lex annum 7. ac so. I . vos. pio,vobis. Sine causo. frustra
uitem. Laesisti.qd.non quoin mihi iaciam Latim m. tas vestram vicem doleo. t s. Petinfirmitate M. q. d multa pastis. Iampi idem. Gntc. vii r . Tentationem meam t. probationem per assiiactiones.Graec.erperamentam inra. Respuasi Ac f. non ideo me mulini secistis,aut conteirpsistis. 13. Beatitudo . . status illeqtiem felicem dicebatis. vos ite beatos. Fieti: posset. Fio, opustitisset .seu expedisset. r . Aemulant vos s. studiosi vestit idn .seualutis veni cupidi. Sed. pro,nam i ,imo. Excludetrita bertate Euangelica uti ris. e. qdillos imitan
a 3. Aemulat inini .i.sectainini. rii imitamini. r'. Patratio. i. do Veram ut in Christo renascam Nnt. Fotinctili, dicit. Christi miniam iecipia re ctam. cstientia α dilectione.
2o. Mutare vocem. i. negate vos filios. Au .
Confindor. Grie perplexus sum. Syri ilapenctus
sum. In vobis.iala vois, seu vestri causa. 13. Secundum carnem. i. modo naturali. Rept missi em Pro, proni is onem. 2 . Perile tuam. i. iii taliteri suntii.significat. In iitutem. i. seritos QSe est, .i quia cAgar reposemanat.
t s. Coniunctus .i. timus, seu legione situs, risi distans loti . Nuiac ril. i. . alii:, et o M certati Iouit .s ira Agu. Filiis
466쪽
et . Desertae .ca Deo antea G ntilitaris.
as. Secundum. i ad similitudinem. C A P. v. t. QT AT a. Oui3am eum siperioribus itingunt. I Setruituti . legis vetetis, latae seriam facit. M Circuncidamini . . credetites aliter non posse satiuari Aug. is .conti Faustis. Debitoriid per ipsi et rcuneisonem pro uti . Euacuati .d alieni. labiecistis a vobis illumstr. detulistis. In lege,&ci .per legem iusiuicatiqvierim. Spiritu ex fide. i. mente fide munita. brem ua. sitiue i quod iustitia νt pixinium sperat.
7. Non obeditea. ne obediretis. s. Nemiiii. talium. Persuasio.tae lege seruanda.
Io. In vobis pio, de vobis. Aliud. cquam quod dic Portabit iudicium.ia abit poenas Deo. ii. Citeuncisionem. i. lepis obseruationem. Patior. ica Iud h. vel ob Christi fidem si iam ab aliis. Luacuatum est .i cessauit. scandalum .s ob quod multi Christianos persequuntur. Ια. Abscindatitur. is, eant prosci coepi peccet. 13. Camis. ixamalis vitae. Spiritus.1. uitualem. quanquam non est Graec. nec Syr. a . Lex. s. ad mores pertinens. Aug. I s. Morderis comeditas.i. larditis, leuies, seu trauliis. is. Spiritui. seeundem spiritum, seu spiritualiter. Ambulate.i. Vir ii conuertamini. 7. Faciatu .s.ficile, vel pei ἡ, quanquam quis potest omnino,ut optat,non concupiitate r s. sub lege. sMosis,uel tanquam serui coaete, sed voluntariae. I'. Fornicatio. Gimadulteritim Emicati Immunditi s.contra naturam. Impudiciti vici, tactu,&c. quanquam Gnec non est. Luxuria. q. lac quodvis luxuriae genus. 2C. Aemulationes. i. zeli inordinati. se me. Graci testes. at. Talia. ccum sint mortalia,necn. id stinret. . Bovit . benescentia.
16. Pio cauies.s d iram,vel malum. C A P. VI. r. o R. Eo c e vr A TvR lapsus. Instriaste. i. t I ducite. Syrari te. Considet aus cc.' d caueas multibi; vel, sitans infirmitatem tuam. Tenteri M.teritatione vincatis. q d. vide ne dc tu labari vel, cogita te etiam Polle tentara. 2. Onera.i. molestias. Portate. . suscite; et q. d. iu te inuicem. L m. de dilectioite. Hoccii, inquit,praeceptum meuni, ut dilagam inui m. 3. Aliquid esse.adeoque non potest tutet alios. . Opus . pro,opcia. I robet.r.exiit olet. Habebit. q. d. videbit an in se habeat unde illi gloriari. Altero.s laudame,vel peccaute cui se adeo indicit. s. Onusa peccatorum laicinam, de qua Dco ita letrationem. s. Catechiratur.imysteria fidei docetur. Verbo. s. fidei. Bonis . u. communime, natemporali si ille eget. R C iptionem.Linteritum, seu suppilatum. s. Descientes. 1.fia au.vHq. d. ilia iuni quo summur perpetuo.
ita Ad pto, a. momesticos fidei .i fideles iustos.
ii. Qualibus .c quanto assecta erga vos,qui totain,
praeterminem, mea manu aeripserim. ix. in carne. L hominibus. Crucis.1. ob inicem, scuste aiorum crucis.
i 3. Incari Aeci ob persi asam vobis citcuncisio I . Cnici fixus cui nocere non siit Au Mundo. .ut illius nibit concupiscain. potuit ac sensus tace Necesso mundo quicquam expedio nec ille a me. vel, crumini in me mundana omnia, dc mundus in sui mea. c diuina. as . Noxia c pra statiam. io. Regulam.i. iamiam vitae .c renouam ret Clitiustum. It super pro, id est shper. Illis Dei, veni Diaelitam. ir. Stigmata .L notas impressas seriamum more .c e flagellatus ob Christum. multa que pallas corpo-αq.d. ne mihi quis litisium teutri crarere, sicilia. seceiit. 13. Amen. Graeca Mitut&hr. Missa ERO .
In Exi s Ys .L credentibus. i. Gratia cmultiplicetur. 3. Penta. Uxi benedicatur,seula detur. In omni. pro, omni. In caelestibus. mo, & caelesti, vel ad alestia ducente,velicato. In Christo t. per Christu.
In iri taaquam civi membrau immaculati. Grata.inculpati,scia i replebeissibiles. s. in adoptaonrn c. i. Hadoptat et in filios. Ipsiam. i. te. svi tui es mus.vel in Christum es Vt ei iumembra es us. Propos iam. Graec.. Axia..i ben placatum.
s. Gloriae i. otiose, seu gloriosam. i.illustrem. In quatio qua
467쪽
Proposuit in eo.i exhibuit in Christo. Io. Indi 'pensationem.&e.i. tia tempora ab eo aisnpen , leu ordinata impima essent. Instaurare. .lestit te, seu tem irare. G A. tecapitulare. l.d re QE cludere. In pro. r. ln ta setiam Angelii et hii stulti perliciuntur. est. n. in ipsetum caput it litantum homo restaurata est etiam ruina Angelorum. I ii ipso abundat, more Hebraeo. 13. Inquo. i. per iura,cChristiam. Sorie. Lber,eficio pio niente ex occulio Dei iudicio. vel pro, in se tem . i. haereditarem. Propositum. Quint nobis vestitshis est, Deo est propositi ini. Consiliuma. Morium. voluntatis. 7 d. liberum. 2. Aniciscius adiremum. quinit de Iudaeis. 3. Salutis. pio Mesalute. in 'ri' pro, in quo m-quam. ipet quena. Promit sonis. P .promis i . Pignos Graecat abo. In redeamptionem, .
q. d redempti, & ei acquisiti. a s. Christo pio, Christum.
17. Deus Iunge clam, citiae .i. otiosus. s. Cordis.1.mentis. Sem. q. d. quanta bona ip tenim a vocatis a Deo. I9. Potentiae. pro, lentis.
xi. Dedit i fecit. Omnem Ecclesiam. Graecaem.
Adimpleuit. Gracii inplet. I . Pax. i.paeis Mactor. Vtraque L Iudaei ' ce tiles. Parietem,&c. qa .caustam dissidii abstulit.
l l . Accessum .iaditum. Duma. coniuncti l zo. Fundamentum T Christiani. vel ipses Apost los, de P hetas. sunt enim de hi sundamentia secum.
compacia,seu coaptata. in i lino pio omini; xei
1. Cr e v L v M. i. rems tr. vanitatem. D Pi incipem. Sytivoluntatem principis. Potestam l. potestatem habentem. Atilis, 3 e. q. d.
I 1 cum vet. t .vel eum vinctus. L sem. vinci .s ligatus ciat catena. Pio vobis. i pro Eua gelioquod vobis piaedico.
i. Di pensationem. i.distributionem, seu communia cauonem. In vobis. pto,invcmcdispensandae. . sacramentum. Graci mysterium. In breui. i. Meuher.
. Generationibus.i aetatibus. Agnitum.Lmani. statum. In Spiritu. i. per Spiritum lanctum. s. Concorporales i. eiu lem corporis. s mystici. Euangelium LMem,Sc vitam Euangelicam. 8. Sanctorum.i. Christiam tum. Inuestigabiles. a vestigando. pro, in investigabiles. ite Romi r . 3 i s. Dilpensati t. eahibitio, vel communicatio. seir. qui in alite hoe volatur. Spiritus. Syr. quiestipititus. prouidentissima executio. NOLhi sumptum illud D
Diisdeni a. i.dissidentes,seuit, edimites. o - 3. in quibus. 1 peccatis. vel, inter quos.s homines.
Filii liae. i digni stipplici iam inde a natiuitate, seu
concei tione ob peccatum originale. . Diues i.abundans. Nimiam. Gnecmultam.
s. Peccatis. iper, vel . peccata. In Christo. i. cum Christinc.iecit rarticipes vitae Christi. 6. Consedere. iactum dicit' doetio erat sitimim. Aug. Caelesta s. syr. caelis. in. , cum vel, per. . Superiaenientibus.i. dine succedentibus ei sio tutis. Bonitate.issimi tate. snper. Im,in. s. Saluati. Draedem . Donu est, fides, ac gratia.'. operibus. i operum metito. saluat Lio. Factura i. opus. r. ea: . I p p Iu opetibus. m. Mosera. ii. Carne.s ncircuncisi; ves c. d. earnaliter vivetes. ictorum, quod Christi incarnationem de acta vocant oeconomiam, eu dispensationei qui antea Deus dic peulauit,seu executus est redemptionis nostis myster λio. luinciri saege principatibus. In caelestibus. syri qui sunt in extis. Not. hinc non sequi . latuisse id mystcitum Angelo. tantem .n. dicitur eis appa astheium exhibitum est. quanquam nihil pmhibet illosas qua ignotasse, priusquam exhibita viderent. Multila
it. Secunduin, Ece. u. tota id quod per bi istum
disposuerat facere, piafivato a te tempore. Quam. praelii titionem,uel disicusationem. Iuchiis i. per Christum. . Iv. Inquo.i perquein. Accessi m. ad Patrem.
I . I a. pro, Propicti vestia i area: et quanti vosi mirificiat.1 . Huiu , Sce. redit ad id quod opem in prio m. Ptie utili. i. 'roita uitati. Ab ea.uia diis etiam ' piocap. quanquam potest cum proxime place litibus Paternita .Gnee παπι M. renida, seu cogit ejus. et pro ab ii L Iudxis qui dicuntur circuncisi.
eiu ei. D .i. Dei cognitione. d.'ui Deum erum itio vel samilia; adeoque etiali, pateti ita non colebatis. 13. Iαῖ ,r . In si, uiarii. t monem. Nominanim ieriti t. a d. qui inina ni iam uris num, de comunci mum auctor.
468쪽
tre et rus T. Anis. Diuitias. tabun laturam. Glorici. gratiae Ῥquaui glorificatur. virtute potentet. 13. Lautudo.scaritatis . Longitudo. aeteritiatas. Sublimitata excellentia. Protundum.1.insciutabili LI'. sumeminente .lcti. maiorem quam intelligi p. t. ia omnem, &ci plene De s Dei cognitio.
Vocationis Vinne. L ad quam spem vocati esti, seu, quam profiteminLs. unus. Ost. Dominus. Christus. Vna. scidem creditur ab ornuibus. Vnum. ccesisti, quod istum siluat.ε. omne pro,omnia. Per omnia. omnia ecciti. vet. Nobis. Graecivobis. Syr. bis. . Donationis . i. qua volvit donare.
s. Dicit ae Giptura, seu Dauul Psilc .
Altum .i. Gelum. Captiuam, i. eaptium durit..d. triumphauit de hostibus .sreccato, & diabolo; vel, duxit in cietum Patres qui in limbo velut captiuileia
s. In ores ms limbum,seu Abrahae sinum. io. Omni ardeses m. q. d. omnia perficoet&renesilia,&caelestia. lxt. Et Soctorexco προ Pastorem esse Doctorem. lvi deI.Tim. ait. 3. MA .ep.s'. lat. Consummationem. i. persectionem. Mini sim l .cia liniam animarum exhibendi. Corpoli ni mi Ecclesiae.
I 3. occurramus .i. eonueniamus.cdie iudicij o uiam Christo. Omnes celecti. unitatem munitate. Menseram pro ensiata. PlenitudiniM.peis a resurgemus omnes aetate Christi. Hi .ep. 27. I . Vtiam. p itaq; iam. Panauli. priLut paria uli. In nequitia. i. per n uitiam T inuentae, serin elata Astutia.i. talari. Et totis.i.enare facientem. 3. Velita: . i. quod tectum est, seu vetat doctii -- conserme..16. Subministrationis .i. subministrato spiritu. Operationem. l.Dei. Mensistam. ym,menset a. vel .d.iuxta rati metri. Corporis. pro, suis. 1augescit. tr. Testificor.xules protesto. in Domino. i. cota Domin Iam possi c. sensiixi mentis. is. Dei t. secundum Deum. i'. Desperantes. salutem. Avaritiam. i cupiditatem immo at .c rerum mundanarui xi. sicut, i. iuxta eius veram doctrinam. 11. Deponere soportere. Emuis. pro, errantium. 13. Mentis. i. qui in mens. Aisi .Tini . Sec dira Deum .i a Deo; vel dii militudinem
Dei. Veritatis. i. vera, eu pellem.
is. Maluxi .vitios . A dificationem. i promoti nem. Det gratiam .i. utilitatem conserat. explicatio praecedentis. o. Contristire. i. sacere quod ei displiceat. seu essendere. In quo piinquo. Signati xii gratia animi qualitas,& velut signum iustoiuna. Reden H. ad i. cum esu iustificata. i. Clamori. inordinatus. Pla Eemia .i. maledicemia,seu corrumum.
C A r. v. LC v a v ιτ A τ 1 f.Lsuavem. Deo gratum. 2 3. Immunditia. Ompudicitia. Decetis talibus abstinere. . Turpitudo sin vobis. scurrilios.c facetis i decentes. Ad rem. cquam intendimina. lutem.
s. Q. GAc.Gnecqui in idoloriam seruus.cc lit aurum,& at entum. s. Venit i. let venire. vel pro, veniri. Dissidentiae. syrammo age .Col. s. venit interpres nunc Iu-eredulitatis.
. Tatii cim. i. secij. in peccatis. S. In Domino i benefici q. l. illuminati a Di ino. 'LΠ',itaque vi. Filha sectar in V. s. Et iustitia plicatio praecedenti
io. Probantes. r.expendent Ir. Communicare. i. participare. 33. Manliustatur. H inani restat. syrreuelati
i . Dicit .si a. cap. . quod tamen Paulus qui Ddam adiunctis explicari Sutri .expergiscere. A mortuisa.in nicis e m.
Quasi.pto, tiro. Redimentes, i. tremi oris opportunitate uter tes. vide Dan. 1. Mali. L pleni malia, seu periculi ad que diligenter cauendum.1'. vobis metipsis. i. apud vos,scii intra voLaci. In nomine. i. cum in catione, civit tuis.
Deo Patri. 21. In timore. i. p timorem. q. d. ob rementiam
26. In verbo vitae.i.per verbum vitam conserens.
ι . Non habet .lao Celo. Aug. ωHici. O uidam ad ni intestiunt huius vitie.
o. in carne.&c. q. d. Ita mei corporis passii Esermari, ut olim Lua de Adae carae divite.
I. Carne una. Grae. carnem unam .i.ve ut una caro.
3 a. Sacramentum. GDec. mystatum . in chrisO M.f. completum.
t. TN Domino i propter Dominum, in rebus quae l. Guod Deum praecipi miruI. i. hina citia. HII 1 a. In
469쪽
a. Intromi Ione. pto, eum promisso .ciamin. 3. utile id taliaee est promit lux. . Disciplina i .eruditione. Dominia. see idem Dei lege ni voluntate. n. s. Cati inlibiam id. temporalibus,qui secandum Gyus imperant.
6. Ait collum. aspectum Domini. Placentes succi e studentes.
7. R. ma in antare i beneuolentia. s. radein siniliter. Re mento,&e. l. L im si es, quia minati sciri vel, mitius minantes. peris atrum. c. l. qui omnes iudieat nullo respectu diguitatuin. Io. Conicitatuini .i. roboramini. Et in explicatio praecedentis. ii. Aduer inpio, Num ad istis. Colluctati t. certamen. Carveni & singuinem.i. bonianes. Sed pro ed etiam. Tenebranam harum. yto en
is. Euangeli j sannuntiandi infidelibus. Paci,
pacem alloenm.icu reconciliatio tra cum Deo. II. Sahit s. i. salutarem. Lipem, talibi dicitiis. Per. pro, in. In spiritu .L es ara mente ramum. Iris. pro, eo .ceare. Iu oauu instativaru attentusme dc diligentissime. Sanctis.1. Christianis.1ν. Fiducia Uibertate. xo. Ivipib.pto,de ipso. . t. QP circa,&c. i.renam mearum sta Domitio. . Domini negotio. 2 . In incorruptione. . sinceia &pua E. A M. e.& Syradditur. Musa E Roma pra Tychicum.
Exponus rum rerum statum. Hortatur ad perseuera tiam in incepto, es imbitur in Iuda nies.
Episcopo. i. presbyteris. nu.nan naciuitate plures Epis i. Hier. 3. in omni, . quocio vestri te.
s. Super ince.Iunge cum, gratias Vm Communieatione i. panicipatione. AItima, 4 c.ML in quore seuerati hex quo illud recepistis. s. Confidens.i. persias . Diem. Caduentus. . Mihi rustin i quum me. Gaud9.GL Gr
tiae. Vos esse. optans. s. Cupiam vos .i. vos amem. Iavi stetibus. i. petcharitatem.
s. omni i persecta. Sensis.i intelligentia.
io. Probetis Leligatis. Oilenta. i. peccato. In pro, xque in. tr. Per Iasu i per gratiam IE sv ri. Magis M. pro, ad maiorem. 13. In Christo. Lah Christi gloriam. In omni,&e. q. d. per Omnia Tribunalia. vel, tota imperatoris mo. Caeteris q. l. imo per torum n m. I . Fiatribus in Domino in christitim. Coofi dentes,3 Qq d. fiducia accero, quod me viderem libratet vincula rati. is. Iuvidi aevolentas excellere,&mib, Mater es. Aug. 17. Ex contentione. i. studio contentionis .c velut qui contendunt superate, vel .ri contentiones excitem in urbe inue in periculum coniiciant. Pressa iam .i. periculum, seu a Bictionem.
1 . Omnia. quouis. Occasionen aequauendi mn mi ei nocet Lia lita: .i. imi succiitai a. is. subministrationem.L auxissum. xo. Fiduci libertate. Magnificabit ut a. glorificabitur.
xi. Mihi vivere.' et rarita. Christu Christo
seruire. Lucria caternae vitae.
21. Operis. Llaboris pro Christo. Et quid. γ, men quid. 23. Coat Li dubius hino, quid potius eligam. Mult pro quod mulisis. Confidia i positassis. Omnibus,ma.vestrie omnium utilitati. Gaudium. Lvictoliam. et q. d.- selationem mutuam defide vestra. 26. vestra. i de vestro proiectu.27. Collabor aures , &αι una laborantes pro fide Euangelica.is. QM. in duobisaduersititur. cauta Graeci iudicium. C A P-
i. ore so LATro .c in vobis est, seu ali eunde haberi potest. In Christo. i. secund4m C .stum.L spiritualis. Societas. Grac. commilitioia 9itii et se communirant. i. sapimi .ientiatis, ut statim explicat. 3. Supe excprobitate. . Non.ῖm.non solum. Considerant exi curantes. Sed. pro Heliam.
s. In Christos litu quem debetis imitari
6. Forma .i natura. Rarinam. i. alienum.erat. .
pro rium.qui non χ eainanivit quas alienam simiam inuideret.
7. Axia luit demisit. coccultans quod erat,
470쪽
aginem se am, me piae Diuina nibit l
in ii militudinent, doci. bomini . simi is A natura inaniana, lium assumpsi. Habu L uia. l
s. Numen.i potentiarn.stinam, gloriam. lim in non inci ad inen. s. inuocaturi . et perari ldumartrimen autem pro re. Omne genu,3 c. l. i. nia se iubilantaenoscetitia impelium. ri. in mixi maiestatri est.n. Patri aequalis. it. Operamini. Nor. hominem rectati sitam sali remipo opera I . De .n.&c.qu.agnoscentes simul vos nihil robse sine Dei gratia Ideoque itinentes ne Dite delicis eius gratia. Potarie. A. de principium,& finem. Bona voluntate i. do beneplacito. r . Horsitationibus. Graecidis Tation in .i. contentioni,n. Syr.dissidio . mi s. Sine querela .L de quil, is nemo queri ponit. Hier. 3. coiit.Pel . id fiatmum ait in caelo. Paulus lusedem videtur de hae vita loqui. Simplice i sinceri, sine fictione. i 6. Ad gloriam meam. futurum. , cessurum. Christi. s. uetus ad iudiciu In vacuum l. irustra. 17. Immolat .i. cidaris infidelibus. supra i . l. m. Sacrificium.i a me,vel a vobis Deo oblatum.18. Congratulamini s si me odi runt: nat. Ist. Bonintilio. D. Vnanimem sine quod sequitur. at. Omnes . pro, me ines.cAsiatici, seu vestrates qui Romae sunt. Not. stripturam sciere de multisona nodicere.vide Ausib.de unit.Ecclesiae, cap. I 2. xx. Experimentum L probationem. 23. Videro. i.prouidero.vesq. d. bicerta cognoue in quo in statu res meae sint. - as. Necessitatis meae.i. in necessitast mea. 16. M H .s ob vestram eius causa tristitiam.
7. super. 3 c. q. d. duplicem tristitiam side illo, Sede vobis, qui eius mortem valde do eiciis.18. Tristitiaide vestim tristitia.. 29. In Domino. Iui secum, exeipite illiam. 3α Tradens s peti cui Glac.negligena. Ammam
teti Necessarium. Gractutum. . Videte. i. uere. Canos laeerram Euangelicam doctrinam. Conei min. ii misionemri
. H eam. t.babere possim. Confidenti . l. o. riandi. Cositaete .glo . Magis. c. abim. 6. Aemulationem. Laelum. Inleg rro, ex .
di vetiamtamen. pro, certe, vel quinetiam. Eminentem scientiam .L excellentem cognitronem Detrimentum.i.iacturam. Lucrificiama adipistat.
io. Virtium. i. potentiam. Resurrectionis. i qua
resurrexit. societatem.Grae commiurionem.i.hab dam. Configurat .uc ibi mis. II. Resurrecti metres electorum.12. Non quod, ceri .d. sequor et quin dum accoperimposectam cognitione,&α inquini id ad quod. Comprehensis i. assumptus, seu electus. 13. unum. illudam Quaeretio a. piate a. Priora. i.asi orae,ieu inpios sinu. a . Destinatum .i praefixum, intentum. Grim scopum. Brauium .L p inium. In Cbi isto iret Christum. con sinuendum. is. Petis L perseetione huius vitae. vel q. d. persecti putamur. Hoc cui sequamurriuippe nondum plene periecti. saritimi sentitis. Hoc .s quod proiia E dixi. Reuelabit T in his,
aut futura vita, permanentibus tamen ita charitate. August. 1. de bapt. ι 6. In eadem,&c. q. d. in eo permat eamus. II. Nostiani. Graec nos. q.d imitantes Din. r'. Confisionei. in rebus pudetidis. 2o. In caelis i. caelestis. 21. Hu militatis nostiae. i. nostrata abiectum. Configuratum .i contorme.
C a P. I I t r. r. Ic .c visu dixi. Euodiam,m. virianque n o im taminae. Dii edit cordes erant. 3. Germane comm .i. i genue collega , seu state. Graeco Oγγ.quod ii Eproprium nometi est. Ea , vel ploximEdictas vel alias,quae iiii notae erant. s. Modestia Grae. r. ἰπι-ὶς. quod etiam aequit tem,& moderationem significat. Sytiniani letudo.
. sensium. Lintelligentiam. Custi diat Gn . Ses . custodiet. Intelligenti axi mentes. In Chii uper Christum. s. Quaecunque,dccq. d. nonnisi veraclee. 'Pudi Ahonesta. sancta Gnrc.pura. Amabilia. i. digna quaeamentur. Bonae taxae.1.laudabilia. La diiciplinae. i discipli digna laude. s. Pacis.saucior. Ια In Domino. i.secundum minum. cspirituali gaudio. Restorii illis,dde. a.d.teuiguit in nobis studiunt
erga ruris miserant Paulo leemosynam. OGupati et ris.Gro.opportunitate catebatis. ν I. Penuriam. s. meam quam sublevastis. q. d. non tam Pudeo piopter me, suam proptet vestram carit tem. In quibus sim. i. iis quae Ladeo. summus a. contentus quasi fissiciant. I 1. Abundare.i. rebus vii, tam abundanti s. In rix pet eum. Conse l. i. tractat.' a . Communicanus subuenientes, vestra com
31. In ratione, Sce q. de pensiodo spiritualia a cepi datis temporalibus. 17. Non quia c. a.d. in quo non tam habeo inii
nem doni , quam vestit fluctus.
In ratione,&ci Graeci in rationem vestram . x eom.
modum,vel 'aquae possi scribi in libro vestro ration rioa xta sci uitia expensae de reditus.