장음표시 사용
431쪽
s. Lavate. iactu id ante Liichristiae institiuionem. 6. Venitet Aprai noni utile perrum priniol
tum, quati tuam nec id certum. Laum Pnγ,laues,
r. Nescis. i. iasi in Obsis. Postea. Vbi explicauero. s. Non lavabis, cc. q.d.nunquam id patiar. Non laveto. iblet Ciuistus a corporalibus ad Mil. alia sermonent transscne, quanquam hic potest etiam de pedum lotione intelligi n qua Petrum omnino obmdientem volebiti Patrem. i ha seditatem. Celesi m. s. Caput .subffoti iis quain tertiuer. i o. Lotus est Moto corpore. Pedo. qui iacit puluere ut luto inquinantur, etiam in locis totis. sedes i. pre, Atqui sit. Et vos, mores ad spiritualia transit a.d per hoc si ilico vos,qui teliqua inui di sim opus babere assc iuum pleniora munditia. c pec carorum vena id. quod tali non de omnibus intelligo. ii. Quid.pto, quinium id. i . Lavare des.s exhibete inuicem humilitatis, ctati talis ossicia. . Misit. Apostolus ii quasi missus. 7. Haec qua doceo de humilitata ritu mei que imitatione. Scitis. i. intent itis. is. Dico sole beatos. Est tim. ab aeterno dolutem Vet,ia Aiostolam m. q. d. noui qualis sit quisque exessissim. Sed lub. est inter vos Iuda panem. i. cibum. Heb. Leuauit. Pro euabit. q. d. perpaudem prodet eu opprimo 19. Amodo i. ex nunc. Ego sum. Lis quem me essediti. Clitima Dei filius.
io. Amen,&c. tiait ad chalitatis mutuae coin mei dationem.
ai. Turbat . . praeliotrore sceleris,& Iudae vicem lenia spiritu.i animo. Protessatus. i testatus. 13. Vnua. Ioannes. sinu. capite sit perrectus inclinat tecunii 'c n. nabant, Vbi sacile est id friri a proxime recumbente. Diligebati exhibebat ro. culiaria amoris si , ob irginitatem probita: tuo. rum , a in se eximiam cliaritatem. quamquam haec ex
chi iiii amore potiti, in eo essecta. ipsis inici diligi:
nos, einde in nobi amat dona sua. et . Diast. spei nutu 26. Panem. Graec.ψωμίαν.i. buccellam, Ogulam.
α . introiuit .s adpetiiciendam proditionem , qui antea intrauerat ad pre utendam. Facis. pi uere moliris. Fac permissio est, non itis sio. Cinci. pi cito, leucitissimes videntur aciein hae verba dicta exeunti. Dicitur n. statim post buccellam ille, quamquam sorte priusquam ex tet dicta. 18. Nemo .cria et Ioannem, Vestini E nec is in tello α 3r. Nunci. Nullarcst. Clarificatus est. pro claria cabitur .i xicio diabolo, erepto homine, α rei gente christo. Clarificatus pio claris bitur, sed inlita cabitur. Ine i pereum. 31. In semetipsis. i. per se seu si asotentia antes, tirone, a censione, spiritus sancti millione, & Mundi conuelsioue.
v N et M. meam praesentiam. Non poteris. nn . 3 . Nouunt .i renouans hominem , seu nouum &ocm, vel nouae legis pro lium. vel q. d. nouiter,& singulari aetas sicut dilexi vos,ot statim addit. Dilexi. vel E. spiti: ualiter. Sc perse M. Vt de vos, recrepetitio, mole cripturae vel .d.dilexi, ut vos similito diligatis. 36. Non potes res iidet ad animum quo ille inter auetatis sequendi.non poterat aut ei quia rnu cra Emesam gubernatu s. S8. Cantabit. complet xl sile C A p. xi t i ti
i. T in me. sim Deus ego. 2. sunt. para in uicindunt, ut par est. si quo minus talioqui. a.d.si ii ei sent para e. rossem dicere,quae fluuntur, quintamen non est opus dicere, quia paraue sunt. Vel q. d. vel id alioqui vos debet consolati,quod dicere possum me ire ut parem.&c ado. Quidam hic mi unt pilucipium tem - ti ut senses sit, si sonet lent, dixit ena. At velo vado ra
3. Et si. pro,&cilii . Praeparauero. s. mittendo si tisium unctum,po quem pia parabimini.
venio. pio,veniam. sunt. o ueto. el,sumnuncc' in beatitudine.
. Viam . qua me sequi debeatis. sciti sciolia: quideli, sed imperi λε. Via,' c. Grac.uibus his ditur aniculus. l. s. illa xera, o inica uta, eritas,& vita. c via per quam venitur. veritas ad quam rei nitur, vita in ira manetur, secundum Aug. Perime . . ducentent, seu per meritiam meum, di mei imitationem.
7. Cognouissetis .c periectes Amodo. q. d. paulo post spoli aduenium S ritus sancti. 'C n istis Graeci svr. C noscitis, pto, sceiis. Et vidistis. pio imo vero alii vidi an idcndo
me. et providebitis. sin cato. io. Facitopera. adeoque dc roba loquitur. 11. Maiora. cmundi conuersionem, et tu dam miracula maiora quibusdam Christi. Vad ib. Vnde illa per vin faciam, α concedam curri
paue quae petiemis.ls. In nomine meo .L propter me. iiii Filio. i. per Filium. i Hoci iani. i.id concedam. iώ. Paraclauma conlatatorem. i . veritatis. doctorem, Jc datorem. Mundus. i.mundani sim mundi amatores. Videt i nouit de iue non curat obtinet ac scit explicatio pia dentis. Et in pro, idest in. 18. O m. i. mea pias Maestitutos. i'. videt pro, videbit. Videtis m,v: debilis. Qui pro, visam . . postieturrectionem. Viues cmecum in caelo postea.
a.. Die i tempore. s. beatae vita die. 22. Factum est. i.accidit, aut caula elu: s. sermonem .i.ti Utum. a . . Non diligi: . i. vi mundus. atque hac causa est cur me non si vili ius. Milixi si ivin.
432쪽
a . spiritus pro,spiritus illet. In nominem ita
conici,scuoiatina ii in miniim. Sit Neret. Graci recordari. Dixer pro, filia dum vobiscum esse n. Gra c. ἰ
27. Pacena. ne tuti Femini iis quae accident vobis. et s. venio pro volani. si diligeton,&c. lia si ni e/ili ratis, gaudete debeiis. Me.s i tenus homo si iiii. ideoq; exado, lioquis cmpcrcuit illo sum, i Deus ii
αν. credat ressi potariis. o. veni me pet suos ministros interem tuu Lim. pro, iuniquamin. Quicquam .sicum, seu iuris iiii.
t. Mundiri. i. homines. Facio. q.d non morior, quia in me qui iram postii daei non, lini quia Pater ira xult, quem dili N, cuique obedio. Siligi , &c. Quidam id fici viii ient tia: principium , alii coniungi iusulaetiolibus. Eanlio non ramea uatim discessitini incasio p. is. C . r. x v. x. V r E R A. . periecta. diuinum serens sirectum. V Tollet. i. au ciet, ut silent reserari inutiles resinites sic dealbine dictum Mati excidetur,&e.
Lum.abundat, more scripturae. Plus. i. copiosior et n. 3. Selmonem . i. doctrinam .s fide acceptatam , de obedientis. . Et e o. o, vidi . sinati in vel Sc ego. scii a-
Nisi .pio sed selum si s. Quia sine. pro, alioqui sine vel contu endum
eum iniis in me manseruis, vi reliqua per Palembeii legantur. . Manserit unitus fide,&dilectione. zoras co-- tia sanctorum conlisitiunt. Palinei. i inutili Arelo ae prauat in Dei donis. Colligent i Angeli. Ignema inseriai. Ardet pro ardebit iveti b. . Et veri ai&c explicatio sit edentis' a.si pia mea obso uelitis. Et se sic alibi, uimatem timentium se ficiet. Gales nihil optant, nisi a Deo mou. s. in hoc es rificatus i. Pio, pos sis ficabitur. Vt pro. si. Plurimi l. Giae inultum. Liriciami nisi mitatione. . Mea hominem. rte . pro sic M a. cqua vos diligo.' videte ne excidatis mei stati io. Seruaui pro, set . Eius.s qua me diligit. ii. Meum cde Dei visione dc ira, Eoininus lute. q. l.vi ira etiam vos gaudeatis. Sit. Gracia, aueat.' Impleaturi inca o. 12. Meum. piricipii in , Scame maxime minendatia. Dilexi i etiam vitam ponendo pro vestra siluce a 3. Dilectionem. pro, dilectionis delivoli rationem. Quam ut .aege, ut. Aiuica i ii quos amatia . Amici. .dilecti. Est pisieritis. s. Iasio posthac semos. q. s. si iure seruiem tamen pro amici habeo. Nescit. ut plurimum.
meum non laruauerunt, nec vestium imis utili. ure priuio xttur. Pio et numen meum. i. quia me oderunt.
ii. Futilem p o. non sutilem. Peccatum. incredulitati ,& ij doctrinae me e dc vitae. in eis. . inter eos. Qit . quali vidcrum. cor a mea. s. scd. s. saciunt alia. ut adimpleatur. non causa finalissigniscatur sede secutio. q. d atque ira imis tum est. Lege scriptura. Gratis uitae causa. x6. Parte. etiam mi ilium. ves rLxtroissim mitit et 4 Parie accepi. Procedit items a Filio. Pohibebit. per miracula, c internue instruationem. 17. Pohibebitis. s.ri indicatione o signas C A x v r. ii. I AZ e De mundi odio, A persecutionibus. Ea scandali enimi. q. d. vis a desciatis a fide,
Iniei scit pio,int et coit. Obsequium. Gra c. n. .sculium,seu saetificium. syraablaturuein. ronii unge cum, reminis mini. Quia in i quod ego dixerim v is. Non dixi i sicario distiam. Liam cuius e
6. I iistitia. bacerat causa cur deserant interro a te
n steria ab aeterno omnia perii quaeque ten rora os dinatissine dii iii ieratis. Argum. .convincet.
s. Ciediderunt. Gi credunt qa Ostendet quantum peccem qui in nie non credunt. io. Quia ad Patrem, dic. a.d. demonstrinit nae iii sum, qui ait Patrem ascendet m. i ecn.inii istum recipe ret. Not. id Actum per Spiritum sanctum ope item do- ctrina,& miraculis, et Aroliolo sc in memi hominum pei interna, inspiraticines. Noli videbiti 1 iri αquamaice eio ad Patrem. q. d.uou inde huc ampli re tiar viqueia iudicium. at. Iudici squo diabolue demnaui dequemu- . i. hominum idibu eieci, tui biis iii perabat. ri. Multa s. de fidei mystellis,N Ecclesiue guberna tione. Dicere.pto, quae dicam. Portat qd eitis nunc inibecilliores, Ac tui bavore quam ut mens vestra opprimenda sit, eo glauanda tam multis. as. Decisit vino: et n. G QS syr. deducet rosi non nem. Omnem. quam vinopolicat nolle. Mim pro aut e n. Audici. . ct 'mit .s a Patre, c
433쪽
Denito. Hii colligulit etiam Graeci
ri edere spiritii in cuictum, etiam a stio. utile oram Epiph. lixi ei. v.& ε'. A. ran. cima Serar.& lib. de viiii. fidei. Ba coliti Luno. lib. i. & 3. Annunciabit Vobis i de hoe v docebit. is. Omnia. Adeo ea luinitas ipsa. a . Non ridebitis.1 quia paulo ro: moriati Videbiti squia resut ni non multo rost. Quia vado, i cq ssu in m. minituriis, ct recinctiu- , 5 ad Patrem a cet, in
xo. Plorabitis cine patiente, diabante. Muadus. Qui me oderunt 21. Hoixi templis ratiendi, di patiendi. 22. Tris in an .i ob ea tu edico dein di Gil Tollet i tollere potetiti vobis, s beatis. 13. illo die. scites alis citur. l ntenos beiusno ierit opus Deum Videlitibus, di in
eo omnia scitu nectit ana. Petieri is. s. in hac vita. In nomine meo L propter me, seu inuocato nomine
meo. Dabit. cum expcdiet accipere petesibus t eum par est. iE, in fiducia, rei se erantia, ct i . Non retiari. s. a Patre. Vt Pud um. Fro,atque ira set ut gauisum. Σs. In prouerbiis cob cuti is δε elui per prouerbia. Annunciabo scin catodemons babo; uri, postre uir cti nem apotius declarabo. αε, Die. i. beatitudini ,vel post ascensionein Chiistilo caelum. Peteli . . orant sancti pro nobi , in caelo. Et non dico, dic. l. l. csim erat opus me et Og tre Patia. De vobis i. vi conccitat quod peritis.
discedens corpore in calum.. 3 o. in hoci rei hoc .d. vel id suiscit ad credenda. Existi. i. nne is m. vel pincellisii.
3 i. Modo ci editis. d. mi AEquidem Gedit; si atraulo post apparebit nuam sit illa adesi persecta, vel
Mane modo creditis q. d. tam scio 3 a. Iam venit. piat. pio sui. o. ὶδ.iamiam adtat. Vidi j oramini. pro qua dispergemitii. PIOpria. i. sium quitque locum. Et non.pr. ,sed non. M. I ii me ita. Pacem habeatis. .antino ct quieto. vici. saciamque vi Vincatis, vel xio, ri , i.
3. Haec ei . bie inclita reisdem, roscienda in
mellarct xiiiionem. A N N et M. Iolum. esse. non excluditur amem pilius. e spui . . tus lati ius. sintin omnes unus Deus sed i alii' d . iE s v M. christum .ceste Saluat inem iniindi, de leniam a te pion illum, tuumque Filium,& verum Deum. Not. iidem de Trinitate e In mari e , ei te viam ad salutem omnibus nectis uiam. 4. Clarificaui i glorificaui. i. perdocti inam . ac miracula. Conium aui. i. rcifici,seu abiblui. Faciam. pro acetem. id dicit sereri ille, quia ret i e traiso, qua est consummarum. s. Clarisca ' d.sac cogitolini Dei esse. Apud rio per. Vel q. d. intelligant l, .ines gloriam, quam habeo apud telut statim explicaturi Fiem. Graeci citet. apud te. iungendum curii, habui.
6. Nomen tuum. t te. De mundo. cs egatos. . Mihi sper me saluandos. Sermonem. i. dctolinam, seu praecepta. sie intellige inst. vel ba. Meum. Glaecidi Syr.5c Complut tu a. 7. A dte. data, seu Prosecta. s. Et crediderunt e explicatio praecedentis. '. Mundo . mundum amantibiis, ta in eo perleue tautibu . Rogo i uno Tui selecti. io. ri. pio, nain. Tua. i.ate dat . Meat milii data. Eis i hominibus a te mihi datis. e tr. Non suin i paulo poli ero. ut i. manebunt In non ne tuo a propto te. et potentia tua.
Sinc visum Luitet e. Si t. iiiiiiiiii ossi iis tui q. i. sint valde uniti. 2. in nomine tuo i propter te, vel tua xii tute. Veh nquam a te nulli comitiis id roditionis i perditus O perditioni destinatus. ut scriptura,&e i. iuxta scripturam , quam in ieri
I . sermonem tuuii quod iusseras iocin,&mandaui. Habuit. Plo,habet. De mundo i mundi amici. is. Malo i peccato seu diabolo ves qui . malis. i . saoctifica .c magis magisque Veritate. me. Graecia sin velitate tua. i. ret Mim 'tatem tuam i doctrinam, ut statim eiplicat. veritas in i velitate plenia is . Misi. pio, minam, eu statici mittere. i'. sanct ii l. o leto in bo: iam sanctam,& nacti scam . pracpmiui. I u veritate. i. ciri q. s. cusancti,& tibi consectati more hostiarun).ii. Vnum sint .s inter se. in nobis i. nobiscum vni: i. Vt crudat pro, vicietati Mundi .i.hominis .cres iqui. αα. Claritatem. i. g Miam. Dedi.r mi inicandi aut matelli donatus finiendoque filio tu M. 4 Conflammati in unum. i. pei recte viiiii,3c nobis, in re se.
to es pio, ero. iii caelo. Mihi. c xi Deo de vi homini Constitutionem sit. iam fundamenta atque id si Ptii fidit verbum GK . . z. 'vide h i. 6. Nomon tuum . . te. .Faciam . V milli, spiritu
434쪽
C Litan istae. Toti tena. Qui est interierus. . lem, α montem Oliveti. Cedron. ita dictus ob ten bras. sene, obdensa, albores, nam Heb. sturitas. Glaee. HI, , τι Mi Cedroni . sed videtur te gendum non ris sed ro. n. vox iacb. ide z.Rt i s. . R. .: s. ni sint: Eillic etiam Cedii succini, quod minerit Ioannes significare. Rohortem. militurn Ronianoriam. Pontifici. bias. Graec. Priticipibus sacerdotum. sic & ios. . super. i. utra. Processitis obuiana.
. Sinite. Imperando di eum a sici P. s. Disit. libyra. vel serte hoc aliud est , cuius Ioanne, nunc statim meminit. innuam .s nisi filium roditionis, visi . dictum. xel ii 'd aliud est, pioiimEdiii. sensus est, Nullum in pallione mea amisi. io. Per ilitii non expectato Christi response, de ius Euan istae alij. ii terrogarantiri Domines percutimus in gladios Pontificia sui v. i.
' i 3. Caiphae. ad quem statim missici suit. Nam itibulus domo facta quae si uuntur, t s. Alius putaturis suisse Ioannes. Quidam tamen iam alium putant nobiliolem, dicitur ra. sui illaci notum seu lain iliarem. is. Dixitii iussi, vel rogauit.' 17. Ancilla. videns illum calefacientem se in atri is Discipuli squi elleiit, in quem usum G ri Doctrina. qualis eira. io. Palam.i publicE. semper.iniisdud. Omnes. m. Die omnes. in occulto. L celare si dens,vel contrarium dictis pom. α 3. Testimonium, c. 'd. o lende quid maledixerim. 1 . Et misit. .miserat autem. statim. Visit' dixi. . statis. ut sit p. lictum est. Dixen: athc qi id mei illis dixit,ut ait Luc. 3. Caipha .i Caisb domo. praetorium.i. domum Pimotus. Pascha. Pa chalciti Aenum, secundum
quoidam, qui colligunt hinc distuli δε eos e ni in fo
rtam sextan , quod aicut litos Gere cum in eam diem Pastha incidelitat .ctra Herebant in obbatum, ne duo sectas necis adistinctis diebus celebrantes , coget ut diu paratu ciborum abstinere ali dicunt distuli te occupatos nece C ii ii. Dicendum potius Pascha Ioan nem vocasse Paschalo victimas, quae per illos simois i litui. Vide Deu o. i. Paras . ubi sic vocantur.3 i. iiii ficere .cii lotouid vel sonEialium di cunt, xt crucem impetrent,quod intendebant.
3t. Morte .c crucis q. d. Cum Iudaei non m lentCuci ere id. n. gentilium eiat supplicium & Cluilius praedixisset se crucifigendimi oportebat id in leti. 3 . A temet ipse. 5 c. a. d. quaeris Vt ritu is discendi
Hine. i. Etem, sol ε 'ms . Dicis .cvetiam. vel iunge eum sequentibu q- tu medici si egem. Quia i- ,vel namque Ego, Sce te:pondet ad illud. id iis stiri cui monuitii peihil tam . Liaueam, seu edicem. quidemonstrem. Lx erit ei raris veritati eius amator, desectator. :133. Exivit. Ladducto se in Christo. heu adm
i. T L A G ELL A v i τ .i. flagellati iust t.smore i - Γ cundita sit damὶ Romano, quo crucifigendi prius sa laba tui. Vel potitis, volens sic Itidaeos placare, ut casum dimitterent.ssagellatus aciem funiculi a loris quilam tamen vinis putant. i. plectentes i. complicantes. Veste.crallio. i. Au Sir. pax tibi. s. Ecce. q. d. videte miserrum,&commiseramini ' Homo . s. miser. vel q.d. Ecce hominem, quem mihi adduxi istis. 6. Pontifices. GCec.& t. Pilaespes sacerdotum. . Nos legem, dcc. q. d. v secundum leges Romanas caulam non inueni 'at secundi nostram, cauta maxima est blasphemia in Deum. Filium Dei, M. tibi dignitatem Filii Dei arrogauiti . naturalis nam adoptiuos se etiam ipsi dicebat. unum Pariem habemus Deum, inquiunt lora. s unde alibi, Tu homo tam sis, cis retrium Deum. s. Timuit Magnoin re se implicia si filium
Dei condemnasset. ii. Datum. i. iacessum, seu perinissum.
Desuper. . a Dco. Maius. a.d.quo uiusest illius ino, illinum peccato qui me tibi uadidit. sir.maius
quin tuum. ii. Exinde.i.ex eo tempore. cui s. 'None pro, non eris. Contradicit. i. contianus eii.
i 3. Lictio toros. L lapide stratus. Hebraicta lia sua qua i udaei utebantur a Chaldaica, seu binaca. Gabbath id usedit Patast ea. pneparatio coecessariorum ad trabatum, quom ei non licebat vide Matiis. Paschae.i .m Paschae diem inci cim. Quis seira.s prope sertam,quam Marcus vocat: tiam, quia post tentanima: vide ibi. Rex vinetis. ὁ
a 6. susceperunt .s milites. i . Patulans . . vi solet latro sunem sene, quo LLpenaendus est. s ibi. Gratc. & sit. suam. Caluariae. vide Matuli et . Hebraice vide Mart.:7. t s. scii sit . ut appareret causa cyndemnationis. Tituluai. GL c. r. . , vox Latina. Si tabulam It s v s, &e. Hare eadem verba sit it in titulo, sui Romae asseruaria tua Me S.Cruci Alb Euangelisbesca
Σ3. vcstimenta .cduo , anseriorem talarem ,εc si petiorem, quae velut illium sed oblongum, mole Regionis. Desuper. i. asia periori parte incipiendo textura
435쪽
in eam vir Alphain. is. Mulier non dixi mx . t eius viscera m miratur. Item quia tum Patris caelastis ne tu agebat. Quanqua etiam alias ita in cat, vile, fili ut nuntia Ecce us,&e. q. d. talibi erit fili loco, de pro mei ictia . Ecce mater. 3 c. i. eiu tibi loco matris, Das pro e curam geras. sua. . es propria , ma ad se. Colh-
tuni hinc quidam habuisse Ioannem Hierosos In d mm propriam .syran d se. s. olonia. siue ad pessionem pertinebant.
Consummaretur. i. in petetur. 5 2: uixi Pul. ε . In sti mea potauerunt me aceto.
3 o. Accepi illitii. babiisset. Cό sium arum . . pus rede ni K. et quod pati debebam. Traduit:.i. in
si. Piimi Lprius crucifixi latronis. 3 . Aperuitis iiislentia militari, vel exploraturo an esset num uus. Aqua. .distincta alio uinciquae te ibit magni miraculi.significatum autem Farisivi aqua ab
. st. Arimathcasori sidus. r.Reg. r. dicitur Ramatha. ρ. Primum irrima viceri ad eum venit.
I. Propter Parascevem . i quia picus erat Vesperam , quo non licebat Si quias num ia-
r N A E iri. i. prima die hebdomodae. Vide
V Maci, Venit. i. pios est. x. Cucumis. postqua- Angelos viderat, de quibus ea j Ehangelistae. Simonem . . sisb.& ad alios etiam
A dbilo vel fiat: Eadh diros prius. Nestim .sada arcum ea etiam aliae muli aen . P inausit prior. s. Inclinauet. i.ad ostium introiuit spetrum e 1 liat ei deserens. 7. sudarium. Graeco ..eo vox Iatina. Credidit. Iublatum, vi Malladiiciat, ves resia texisse. . Nondum M.qal. bucin non ple seripturam intelligebant, &c. ut sit rario cur credideric sublatum; res,cut tam telo mediderit sitietisse. i o. Ad temetipsos . L eo vitae venerant. siti ad i eum suti m.
i. Matia. euersa cum aliis mplietibus ad sepulorum. Stabat. cuni aliaet ei Silenti inclutam: .cad. ostium speluncae.
17. Tangere. ac si at illa propius ad pedes, em implexura Ascendi. pro scelido. q. d potetis: postea,nondum. n.discedo. Aicendu r: ascenda spinaliquot dissi ut eis praedixi. 13. una,&c. xi4esia p. idem emam est sabbatruum, quod si M. in medio. i. iiii a Lxi. Misit si invi una. 1 bisule hominum. Mitto,&e. Hie secti Apostoli, Episcopi,& Pastote Ecclesa. qui in Caena suti aut ficti sacerdotes. 2s. Quorum,&c.datur aestas. Mart. tr. promist i; l illico ra , constitiaturbi c. Remittuntur. Tmi
a , Didymes. i. gemellus, quod etiam a bomissi
is. Fraura. Graeci figura seu vestigiunx. Syr. locum.16. Octo. s die octivo. x . Fidelis. Lo deo. 13. Deus meus Confitetur Christum Deum .i . Vidisti. stactu vel serie contentus vidisse tangere noluit. Ciedidisti s me te ut reatile. de hoc n. ditestat ille, non caedam. Qui non . . i. quicum non vid
3o. Mulinq iidem &c. Hle videtur Vobilisse finem facete scribendi. sed postea a spiritu Moto motus, rellia qua addidit. vel loquitur de senis quibus rei ut tecti cera C hristus consilia auit, is i. in nomii reeiu . t. peris ii pariter iraim.
ri paui icunt Fadrius ita grandioribus, quo nomine etiam pueli significantur. vade Gen t. v. ec Zach. a. Pulmentarium .iopsonium. Graepani addit uni. Sit. aliquid ad manducandum. . Tunica. 3.pallio piscat o. succinxit.i.circumuoluit. Nudus strii laudus,more piscatorum. in male snatans.
r. Dacenti crassibus scaeubiturui sesquipe res ui
436쪽
De omnibus. non omnia,sed ex om-
nibiis praeci rua quatam. t x. Pi rei prens. L bi mandata dedisset. Per Spiritum sanctum. potest cum praecedentibus,&eum sequentibus iungi. virumque ceriEia mper spuitum lanctum. i. spuitiis sancti ductu, dc instinuit.
3. in multis argumentis .i permulta argum cura. ccoiminum suam resurrectionem. . Petos meum Gi c. ac syr exime.
. Baptizabimini. c purgandi erant. 5e posciendi aduentu spiritus unctu6. Si pro, num Iliaet dativus est. . Momenta. G c. oleo L res gerendae opportia
s. Virtutem. i. robur. Eritis suos.& succesbus - . sic enim dicitam ricem vobiscum sum usque ad causu mutationem secati. Aug. epi. εαμ. Sus it .Liubduxit.' io. intuerennit cintentis, seu defixis oeulis. Graeci enim --ἐ r. viri t. Angeli virorum si cie. 1 L It ei. c unum minitare, etsi quidam duo putentis'. distans ab ea incitet septem stadiis. Faciut quidem ocio Vnum missi arti 3. Genaculum. spartem Dinus superiorem. Gti . m. . Manebat. Gi nanctant. syralegebant. Alphaei a filius. Iacobia fiat ei. Vtetqucn. Alrlucimus. i . Eiussits v. Fratribus. i. gnatis. is. Petrus. Ln Ecclesiae caput de Pastor, Ut notat Chir. Datriam. Graec. Μῶν. i. Discipulorum. Hominum. Graec. nominum homines.n. Nun in recensenturὶ sic Apoc. 3. syr.hominum. i6. Oponet. Grac. H. i. o nuit, euopost M. 17. in miis. nobiscuna. Q, ibi tirus est statem . i. cui conisi patrem habere. ita Posta illaecii possit seri.Gu ac Syt Minsuit, eodem sensu. iniquitat 1. iniqui operis.
xt. Congregari.yro, amicti, Iamite: Guit. a. Qui tuaieta 13. Iasabas. mnest iste Barnabas, de vas cap. Lisi quidam eundem mentias, L eum. Graec em. Praevaricaria esta ropraeuaricationem eici litisir.dis isti eum siem. 1.sbi destinatum, seu conueni rorus Infernum. 26. Sortes. sutia,ut se scriptis nominibus Vtrius in charta de alicubi inclusi, einde extracto altero. sor Dion. Areop. donuin quoddam putat fosse, sed qualesierit nota explicati .Aamuneratus. Gi csiam giis additus .c post sori . CAP.
o M ν Lanx N T v x. Syrampleti egenti Pentecostes. Festum erat so. Vt nomen inducat poli Pascha die, in memoriam datae inii in Sinai timetabantur autem dira, a die ibi uenti Pasilia .duo die manipulus tabebatur , sed quia manno ob subdatum G poterat metira Dominica.*ra meti poterat,e pium numerari video aes. Patito. GraecLi.5 --διν a. nanimitet. In eodem loco. Gnec in pruina. simul. i. spiritus.i venti sto. o. r. satus. Vehementis. Glo. μαιαι. violenti.
3. Dispestiuae.i. sectius rina, seu dissecuti
. Variis. Guccine ιι i. aliis. s. Religiosici timente, Deum, seu colentes. Natione.Grate. geme. Consa a friae stupore suasi pselumqui audiebant, ri statim dicitur, .
g. Audiuimus. Graeci dimus. sic inns. Aelamitae. Peice. ro. Aduenae Rotta Syr. qui E Roma venerant ii . notarii. cad fidem e utilitate nucis, Magnalia.i cra antrisio. 13. Aestimari .aibi tramini. Tetua bonus, lisiadeoque quarta diei pari : constabant m. dies omnes horis Iti. Dicunt autem quidam Iudaiasia iustis litis'. non edere usque ad forum. 17. Carnem. i. hominem. 11. Approbatum. Gnec demonstratum iis obstru tum. In vobis Graαinvo i vestricau syr apud voti. Virtutibus,5 c. . d. operibus prodigiosis, seu miraculi, mixti in sinis. a3. Avientes. scructi . Doloribus. Sytisinibim Ius i. o. t o iis d. Genuma mortis molestii bax dolores vocasi .
437쪽
is. In eum idem. Providebam proponebam, in pruspiciebam. 17. Insono .Ls icio,vel morie, vel limbo. Hinc Aug. Epist. 1 .colli ut Chiiliti descendisse in insto
nunti vide etiam Epist sy. Hier.Psilis.Αindises 7 .mbis. i. sinu. a. Noras. e. i. insitam reuocasti. Heb. as. Audenter.Uibere. seu confidenter. Sedete. LChristus', ut est Gra c. I. Prouidens. Graeci euidens. Derelictus est. G. Hi est animari . 33. Dextorui potentia. Promissone, i. riens a Patre, ut posset Spiritum murere, quem pri misciat
3 . Astendit semiore, senesinit ediceret q. d. non de se loquebat . sed de Christo, de quo teque tia dixit. 36. Fecismaatenus homo est. suit. o. Deus, ut ille ho o Christus esia. & Dominus. Nec . n. imper idtat, cum non semper homo laetitis emi r quidem illa petita. Deus fuit, sed non semper ille bonio Deus. 'test nolui, dici. Intelligi dominium quod ei conuiuit
quatenus homo,& non quatenus Deus. 37. Compuncti. .ex poenitentia. 33. ri tentiam. Ommum peccatorum. Not. x quiri inuentiam ante baptismum.
Iasu Christi. Lib.&ianctii liniae Trinitatis,sse. iussi Apostoli baptizate , i ta etiam requirebatur Christi fides specialis, ride nunc. Donum .cgratiam iusti si
ιν. Repromis i. γmissio. Acta. Aduocauerit. a ad la Vocaueritis gemit . o. Testificatus est.cveritatem conscinasia Prauas 'merati. i. ADalaia fidelium numero. Pram n Arangebatur,x distribuebatur. Panis. Gneeat ;owi illius
panis ciaelestis. Syr. Eucli aniliae ubi No id nomen,etsi Graecum, etiam sim in usu sinisse. 3. Animae. i. mini. Timocto fit, bimo se redit peropera insueta. . Patiter. . na simul. Hau Religiosi . s. substantias.i. facultates. s. Panem. Hic Gia . non addituran lutiquari quam synvertit munus benedi in.
ad verbum, livorem ingredi. c. Et aurum. pti a autum. Nominea virtute. . Alleuauit .i. erexit. salesci. pes
lamplantis. n. aa bullatur. a. Oilien i .iabens cpiae gaudio.
ii. potestate. GNee pietae. in Deum. t 3. Negastis. dimitti eum debet e. Dimitti tae c. potest vero coriungi eum, cui A. vescum, i di ante. 1 . Negastis.rdimittendum. t ε. Nominiarius procius. C6st vitisanauit.
Nomen. s. inuocatum. vel nomen.i. virtus.
3 . Si t. similitudo niscatur, sed non peroo .nia. Principumin. ignorantia culpa, totiquippe Gallis
sma , et oram est at i s. Pari.pro, passurum. siccri praenuncia ratiio. uticia: mini. Praedicatus Gixe. propositus. ai. Rec leuci receptum continere. Restitutionis
.s.ficiendet die Iudici j, quem sup. vocavit tempus nai. viij. cfelicitatis. 13. Exterminabitur.i peribitias. Testamenti. i. pacti. .d ad vos pertinet pactum. Dispositi. Lyaei est. D. Velabundat et q. d.ini alia etiam id dixit. 16. Suscitans. alludit ad illia . Prophetam sistit bit,dce. Benedicentem. i. vi i iceretii felices fremto, vel gratiam dato. vi. pro, ad hoc si vel inodo quod Giae e. magis indicatur. C A P. rtatii. Aors TRAT v s.ctit optes itu. 'τ.r 4 Is . Quibus templi commistatutela. in Iss . e v.q.d. IE sv M te irrexige. 3. Custodiami carcerem. Ciamnun diem p
s. Incrastinum. s. uenti die. 6. sacerdotali. ciaec. d. Syripontiscaliseus α
tum sacerdotum. . In quo nomine.Lqua. seu mi auctorita: s. Remetus. ad res; endum. s. iudicamur. Syr.in ius vi inuti In beneficio,&c. i. beneficium collatum homini huici Inquo. i. per quod.qM.qua ratiosi scii cuiusu
to. In bm cnomineti .vit ut ax. Aliud nomen. pro lius. as. Constanti . Gio..M--. i. hi dicendo lubertatem. Fuerant i versati. 16. Ninum onspicuum. si mim.i in iraculumi 7. Hoc. c. Christi. q. d. ne Christum praedi in Ait in eius nomine quic iam iaciantiis. Denuiiciauerunt a praecipierum. Graeco . .p ceperiam. video'te' i'. si iustum est.pto. iustum M.
xi. Clarificabant, deci Graeci de s . oris ara Deum lis et eo quod fictum siciat.
438쪽
34. Parva .hac Pauli iacius. Hieril tu ain. e. d ad asci dum artassim . . C , r. v. r. A G x v M. Graec. . ioci posta nem . Fraii lacita reseruans sibi partem presj. 3. Tentauit. Linduxit qa cur te permisisti a diabolo inducit v: detur legule nunc. n. . M. γν impleuit. Manens. omnino. l.d. nonne tua erat posses so,poteraque tibi minere. qui . n. coge 3 vendere aut pretium ali 3 venundatum.ίκα - Deoa spiritui lancto. de quo sirp.
inter vos conspirastis. Io. Ad. Liuxta. i. Onanes pro untribu .ri. permanus. i.ministerio. as. Elicet .iecturienti
33. Dissecabant ut riurore coni piebantur.3 . Fiet i secedere. 31. Auendite vobis i dii tet videte. 36. Aliquem. Graec aliquem magnum. Consensit. i adhaesit. 37. Pol . i. protet. Plomonis. GDee. de pti
aus .i de qua Luc. . 3s. Et nunc. pro, itaque nunc. Itaque. n5 HGraee. 3s. Videamini. Gα .&Syr. reperiana in . q. llud etiam accedo, quod Deo repugnare vides imini. t. Contumeliam. i. retiatum iniuriam.
. I tur postea velo Clitasti Mai. .c corvii . Gra c. Guecitatum, leu Graecia tuam ae Iudam rum qui extra ludatam nati, ut diu versiai, Giaeca lingua viebantur. Syr. Discipulorum Ionum L Greecorum. Despicerentur .i. negligerentur Ministerio .s quo illis pro piciebatur, letiantur .nab Ecclesia. i. A uis .i conueniens. svr. decem. GNemri r .LPlacatum, seu tale ut placere ac M. 3. Bonii estiui ij.i approbatic vive. Pleno iace. d.probo ,& prudentes. . instantes.iallidit E intenti.
c. imposuerunt.&cii ad arunt Diaeis y. Libinio uis , a Regione seu urbe ita dicti si eundum quocum; at s cundum Chii x ped. a liberta te ua serui diniari solebant, de libeti fieri. quoria milui
Gen. 1. vide ibi. s. Haereditatem. i. possessionem. Passum. Graeci l . i. vestigium. Intellige Dei munere, nam pretis aliquid 't. Aug.in Gen. q. c.
. Iudica L puniam. In Itale eius: liatim.
quia praesens erat loco. g. Testimentum .i pactum. Et sic. circuncisus, uaccepto testamen ur.5 tunc. s. Aemulum .inuideat . Ia MDptuniaca,
ducendum.14. Cibos. iii menti. 'r . septu inlaquinque . id secundem cenes 4s.ls. Translati pro, translatiis. Ioseph. videroci Abraham. Qgidam dicunt stertianum intentum, tsi, in ali . pro lacob dixisse Abraham,&pro tr. Sichem,filii Sichem. Lucam velo fideliter quod ας dii tat retuli illa, quae mihi opimo non divacet.nec.n, id re-r at Stephani lapient . & spiii tui quo plenus erat, accidit. n. id interdum intentii sinu, & sanctissimis. vi Emen 3 3. quamquam quod attinet ad vocem fi ij. G: .
est T sit serotinitatelligi patris Oichem, et illi
Hemor, i E filii etiam Sichem pater. ir. Confessus erat; alth, proicilia erat. ec. . .
nostia. Exponerentis citin s. viviscarem a.
ii. Exposito. Gn hilo vide Ex se .
3 i. Consideraretii inspicem a cincas. Manu Angelia A tas ductore, adiutore. 3 . Tam uanie. i. meis nilem a Christus homo, α Ingi sator duxque in terram promissionis calea
Audictu. pio audite. Heb. 33. In Ecclesia.i. fidelium congregatione, cuius erat retectus. ynae.1.in quorum 1 1 irine ira citania inae. Darc. Πλri daret.
439쪽
i. Conuenit. svr auersus est. Trauidi i perim. o. Militiae cci Linos. prophetarum.1.riunmani. i. Et pro luinetiato. Molori . Moli ncun Remph m. stellam Veneti quidam putant, istu hici serum. Adorve. pro, ad .dorandum. Et mitraque, seu ideoque. Trans, . . in Assyriam. s. iesii.Hosue. t 'ossessionem gentium. i. terram chananaeorum. Dic p Q. Tab inaculum. i.loeum ubi tabernaculum e Maretur, ii templum ii fie ire si. Iusti .sChristi. Homisi . i. a seci . 1. In disi Usitione opera 1 . Dissecabantur. i. rebant. In.i conti'. 11. vii is non est Graec. 37. Continueriint .syi. Mutauerunt. 13. Aitae centas i. tu imi Q. Statuas, &c.i. eos punias ob id peccatum. LMcor velut ante Deum stant, vindictan petrinita in Domino i Deo gra secundum Dei volui,
ndc exequiarum noluentiam. Haecep .is. ti. Custodiam. carcerem.
. Pertransibant .i buciones tonsi, antis. Philip s.c. iaconus, de tiro sudis. Signa. i. mira alia. s. Ciuitate s. Samaria.
Dixistis.apparet ditisse reuuin pla inuisi quie q. d pessimo animo. c
16. Contra meridianum Linsus meridiem.
31. Sine voce. . vocem non edens.
33. In humilitate.docta .d. adeo ni inpressi tim. ita ius omne iit condomatus. sublatum . i. 'on redditum ei ius. Quoniam. pi testamen quicum si Dei Filius Midet ui tamen.
1. Dutui . damnosiam 7. Cum eo prosum vocem. Pauli non Chi si Vide cap. 21. s. Nihil.Graecineminem. Trahentes. . ducem io. Eccetino eccum rare. r . Hici hoc loco. Nomen tuum. Limis. Vasesectionisa instrinirentum in iure.. Poriti nomen metum. i. meri dicet. II. videa . αὐγή, M. i. vi suam recipio. . It sv M. Gia c.ebri lium. . 13. Dres multi. post redimino Arabia, secunditis quosdam. vide Gai. i. In unum. i.smul, seu intrast. as. Elias non est Giare. nee in Compluti 17. In nomine IE s v.i. predicans i y s v M.
1'. Gentibus. id non est Goc nec Syr. Graeci sit. Iudaeisqui sciebant GraecEvide sup.cu.ε. 3o. Fratres. scoli in Christiani vocabaias.st. Transiret. i. iraietas . sanet. Graecisanat.
3 s. satonae. Ciuitassi quidarinam; alij Regionem.
36. Doleas . Capti 3 s. piutiteris imueris.. t. sanctos. iae elas. sic etiam votabant Christiani Hail sanctitatem vi ni, vel sanctitarein prostili.
.r. Ar 1 A a s A. Ita ab Herode Asialonita io A gusti pratiam xocata, postquam eam instaut
uiti cum antea Tuitis stratonis diceretur. vide Mat. N. CohoiUMGraec. ex cohorte. . Qui, es. Guec. quid es . Ascenderunt,3ce. q.d. secerunt una recordati tui vel, recordatus est Deus
7. Domesticost. Graec.simul α. Metueamn Domi nut Graecipium,seu religiolam. . superiora Gmαδ. ω Mect .ssunt in P icina tecta plana. Soram. meridiem. Io. Gultarcii. edere. Mesis excessus. m. ἔκ-σις. tr. initiis. i. anguli calligatum.12. Omnia. Sir. ne genus. Iusti. q. 39. stomnia
Disse immunda. Quadiu dia. Graec additur Aia
, et t. serae. Vide in sequens. ferremia. i. repta ira i . Omne pro, quicquam. Heb. Er. pro, dest. l. ia .immunda vocant mmunia. G minut. sestri cedentis explicatio. 36. poteri . ter. Stai Graec.tussim. 17. Esset .i. significaret,seu sibi vellet. 19. spui vi sanctus.1 .8Altera. i. postera. Netes is i. aue simili ribus. α6. Homo seni. ModestEhonmem recuset, alioquii citrum: saepe .n. adorantur in scilitum qui re aliqua
eminent.1ι. Alienigenam .i. entalem.
dita Vis elingulari confirmam, quod olim
440쪽
Marc. ic. t quorum. vide Marcii. αρ. si ne dubitatione syr.expedit Aso. A nudiusque.&c. i. iuarinis hinc die.
Oratas Gixe.5c syr. ieiunans, de oran Caudita. Graeco . a.t splendida. 3t. Commemoratae. i. reductae in memoriam.
de stria. 32. Mare. Graec.&Syr. additur, qui ad alam lm,
quout tibi. N33. Tuo Gi c. mihi. tuo. 31. Omni.i clauis. 36. Veibuit .i. praedicationem. . . ' . 37. Enim . abundat. nec est Graeci i. Constitutu Graec.& si destitius. s. Nomen eius Leum. F. Nationes . i. sentes. Gratia. Graci&s .
1 . ianuam.G c. vestibulua . i. 19. Ducta ad supplicium sit. necari. to. Super cubiculum .s . Cubiculamas. Aletentur .i E commercio, a annonae emptione. Illo G eae . r.eius regno. 23. Honoren . Gn Πρα. i. gloriam. . voimibus ibit Etesiculis. Expirauit anno rite
sui, relicto illio Agrippa filiabus Berenice.& ulla, de quibus ins .
vae p. 6.quanquam hic LM intelliguntur gentiles.
Aununciantes. Gi . euangelizantes.
13. In Domino. i. Domini fidem secunde D
xs, Per spiritum .i. spiritus sancti reuelation vel, gis illisum piopheticum. Terrarum. cIud ii u um quoslam. 29. Ministerium. r. subsidium
Maiam t. potestatem. vel '. d. idq;it. Voleo quidemmi: teie manum, est compretiendere, seu mo tramim 3. Apposuit,&c.i. id etiam addidit, ut apprehendorer,d 4. Quatuor, a Gis. militibus. Pacbaci dies az
s. Caligas Gio e in is .i olearesimilesiis uibus utuntiu Fiano cani. vestimentum. Grata. c siti ribun io. Custodiam . militum tumi sustodiemium carcerem. Poto corceris. Ciuitatem. Ierusalem. idam pii aut extra eam sitisse carcere. putarim p tuis ititia, sed semoto loco, Histent m: litum praesidia. dxcunturAE. statim in vicum processisse. Sunt qui dicant
iste intra unum murum,& extra alium,duobus cireundatam urbem.
xx. Mareo. hic est de rarium lascar, is .acis.
F. Salaminam, Cypri ciuita dicta postea tantita
est autem ad Orientem. Paphus vero ad Decidentes αε. Barieu. Glae. Ballelu. hirmas ibit Eideiat etiari nomen, uaquam Graec. signis at magum . de impo- μ λ stini mal , seu Elni . NO ε. s. Par Irin' d. ille magus qui Elymas diei potest id.n significat Pario. io. rallacia. i versiaia. 5 'sagitio. subuertere. i. impedire, seu intenuibat 1i. ξtnunc. pio, itaque nune. Manuvi vindicta, seu punitio. I . sabbatorum. O.6bbati. r7. Brachio excelso Lmae potentia. s. Per. Gr .euincti Mores eorum sit aenulti sit.
xo. Quas, . Graeci Sc post haec annis circiterqua-dn gemn dc qi, uadinta, dedit Iudices, . ubi sensus potest esse.tamdiu iudicodurasse.
is. Hael dativus est. 1 . Ante faciem , .Lrsusquam illave et . cur dicandum.1s. Cursum syriministerium. A iam si quint munere Praecursistis. Non sum. s. Christus. as. Genetis. i. p rorum. Et quilio. HAE PL17. implerunta de eo sorpta, vitia icitur. 1s. De entes c viri quidam pij. 3 i. Aununtiamum αε tacuatum.. promisso. pro, protrussio. 33. Nostiis.Giae.&syt nobis iustus. . G sic meratio quaedam est ipsa resurrectio.
3 . suscitauimpto, suscitaturus esset. Compti nemu.mortem,qua vita irrumpitur. Dixit .ci -- dii in o. sanctaei san promissa. syr benefice a.
Fides a.i certa qA. ficiam omninoquod promisi es, de Rege merito nascitum ex ipta s. . Generatione. i. te. Admini' si i ii se uitii seu obediisset. o. Prorsetis. pro, no p ibriis. Habacu tu