장음표시 사용
61쪽
u animi subierunt prinii qui simul te per aliquis aequi loci ubi sirino consisterent gradu, levem et concursatorem li Ostem atque intervallo tutum cum procul missilibus pugna eluditur, instabilem eundem ad coni minus conserenda sis anus expulerunt loco, et cum eaede magma in aciem altiori superstantem lumulo inpe-15 gere inde Scipio iussis adversus mediam evadere aciem victoribus ceteras copias cum Laelio dividit atque eum parte dextra tumuli circumire, donec naollioris ascensus viam inveniret, iubet; ipse ab laeva circumitu liaud magno in transverso liostis incur- 16 rit inde primo turbata acies est, dum ad circumsonantem uni dique clamorem flectere cornua et obvertere ordines volunt hoc
tumultu et Laelius subiit, et, dum pedem reserunt, ne ab tergo viilnerarentur, laxata prima acies locusque ad evadendum et me re diis datus est, qui per tam iniquum locum stantunis iniuris orsedinibus elephaniisque ante signa localis numquam evasisse is cum ab omni parie eaedes fieret, Scipio, qui laevo e M in dex-
nacti Sp. der P. hat inferiore, doct brini dis verbindvnides Datius mi superatare sichere ais die des
.. hoc tum. abl. abs. unter, ei diraem. - referunt gelit aes das Suri in volunt Zuruta. 17-20. ne ab Latius at erat
neten. - tantibus, aristarent,
62쪽
trum incucurrerat, maxime in nuda latera hostium pugnabat. et iam ne fugae quidem patebat locus et stationes utrimque no 20 manae dextra laevaque insederant vias, et porta castrorum ducis principumque fuga clausa erat, addita trepidatione elephantorum, quos territos aeque atque hostis timebant caesa igitur ad octo milia hominum. Hasdrubal iam antequam dimicaret pecunia rapta elephan Istisque praemissis, quam plurumos poterat de fuga excipiens praeter Tagunt numen ad Pyrenaeum tendit. Scipio castris hostium politus, cum praeter libera capita omnem praedam militibus concessisset, in recensendis captivis decem milia peditum duo milia eqitit uni invenit. ex iis ispanos sine preti omnes domum dimisit Afros vendere quaestorem iussit. circumsus 3 inde multitudo Hispanorum et ante deditorum et pridie captorum regem eum ingenti consensu appellavit tum Scipio silentiora per praeconem sacto sibi niaximum nomen imperatoris esse dixit, quo se milites sui appellassent regium nomen alibi magnum
Romae intolaratule esse regalem animum in se esse; si id in b
ad Pyren. s. c. 20 l. - συο mil. q. e. 1, 2.
gium in gur Sache s. ae. An n. 3, 4 Blaeso tribuit, ut imperator ausionibus salutaretur, Prisco
erga dum honore, qui bans gestaram ea gauris et imρει viri
63쪽
UM M VR CAP. I9. hominis ingenio amplissimili ducerent, tacite iudiearent, vocis usuryatione abstinerenti sensere etiam inu bari magnitudinent animi, cuius miraculo nominis alii moriales stuperent, id ex tam et magno fastigio aspernantis domi uitis regulis principilais itinui normi livisa, et ex magna copia captoriis equorum ccc, quos vellet, eligere Indibilem iussit cum Afros venderet iussu imperatoris quaestor, puerim adustum inier eos sorina insignis cum audi ei regii generis esse, ad Scipionem misit quem cum percunctaretur Scipio, quis et cuias ei cui id aetatis in castris suisses, Numidam esse aii, Massiram μη lares more; rinini a patre relictum, apud maternum avum Galani, regem Numida meductum, cum avunculo Masinissa, qui nuper cum equitatu sui, is sidio carthaginiensibus venisses, in Hispaniam traiecisse. Pr hilarum propter eivim a Masinissa numquam ante provistum inisse; eo die, quo pugnatum eum Romanis esset, inscio avuncula, clam armis equoque summo in aciem exisse ibi prolapso equo 11 effusum in praeceps captiui ab Romanis esse. Scipio eum assem ari Numidam iussisset, quae pro tribunali agenda erant, pedi agit inde cum se in praetorium recepisset, vocatum eum inissen rogat, velletne ad Masinissam reversi cum mitis gavisio hi
64쪽
a cli M. LIBER XXVII. CAP. 1 f. 20. 57mis cupere vero diceret, tum puero anulum aureum, tunicam lato clavo tum Hispano sagulo et aurea si bula equumque ornatum donat, iussisque prosequi, quoad vellet, equitibus dimisit. Da bello inde consilium habitum et auctoribus quibusdam mut confestim IIasdrubalem consequeretur, anceps id ratus, ne Mago atque Hasdrubal cum eo iungerent copias, praesidio tantum ad insidendum Pyrenaeum misso ipse reliquum aestatis recipiendis in idem Hispaniae populis absumpsit paucis post proelium 3sactum ad Baeculam diebus, cum Scipio rediens iam Tarraconem saltu Castulonensi excessisset Hasdrubal Gisgonis sit et Magoi Hratores exilis laremisi ala ad Hasdriitidem venere, serum si male gesiam rem auxilium, consilio hi cetera exequenda
laque aurea et uniea latielavia. - ornatum, s. 30 17, 3 equοδ
65쪽
5s usin xxvii. . 20. a. u. 5454 bellicitatu liaruna opportuni ibi conserentibus, quid in cuiusque provinciae regione animorum Hispanis esset, unus Hasdrubal Gisgonis ultimam Hispaniae oram, quae ad Oceanum et Gadis vergit, ignaram adhuc Romanorum esse eoque Carthaginiensibus satis sidam censebat inter Hasdrubalem alterum et Magonem constabal beneficiis Scipionis occupatos omnium animos publieo privatimque esse, nec transitionibus finem an leuore, quam Omnes Hispani milites aut in ultima Hispaniae amoti aut traducti in Galliam forent itaque, etiam si senatus Carthaginiensium non censuiSset, eundum lanie Hasdrubali luisse in Italiam, ubi belli caput rerumque summa esset simul ut Hispanos omnis procul et ab nomine Scipionis ex Hispania abduceret: xercitum eius cumiransitionibus tum adverso proelio imminutu nimispanis repleri
militibus, et Magonem Hasdrubali Gisgonis silio tradito exercitu
onsilio eaequenda constrinem undorklaren: te die Sachen an de iit, rigenitin lite decim Kriege besindlichen Span stellen, in iner
aueli sons eriaubi, gl. c. 6 8; eomplum in etc. 10, 2b 1 2 auo-tores eunt λ; 43, 9, 14 hortari in amicitiam; I, 25, 12 in quas laboravimus; die oristessun ist
u. a. Wie etera i , I, 25, seetera tristia eius anni , gl. 26, 1, 6 reliqua belli Mad vi Vern .: iniselera Mequendi belli, as aber
42, 5. - alterum, Magos ruder. eonstabat, Wie conveni inter, si sti nimientana dari uberein.
6- . senatus - cens. de e. 5,11 - 13 erina linte laui s. 23, 27, 9. - eundum L, in orat recta:
Romam gur Sache s. v. Vincke S. 141 232. - ab nomine, o ass
66쪽
ipsum cum grandi pecunia ad conducenda mercede auxilia in Baliaris traicere; asdrubalem Gisgonis cum exercitu penitus inin Lusitaniam ah ire nec cum Romano manus conserere , Iasinissae ex omni equitatu, quod roboris esset, tria millia equitum expleri eumque vagum per citeriorem Hispaniam sociis opem serre, hostium oppida atque agros populari his decretis ad exequenda, quae statuerant digressi haec eo anno in Hispania acta. Romae fama Scipionis in dies crescere. Fabio arentum captum astu magis quam virtute gloriae tamen esse, Fulvi senesceresama, Marcellus etiam adverso rumore esse, superquam quod 10
primo male pugnaverat, quia vagante per Italiam Hannibal -- ὰ aestate Venusiam in tecta utate abduxisset inimiciis erat ei C. Publicius mimis tribunus plebis is iam in in pugna,
s. 22, 3, 44. - adu rumore eos, Steigerunt on leneseere. - media a. schon mitten im S. - in tecta,
67쪽
ω uum xxvii. AP. D. i. a. u. 5 quae adversa luerat, adsiduis contionibus infamem invisumque plebei Claudium lacerat, et iam de imperio abrogando eius age- 12 bat, cum tamen necessarii Claudi obtinuerunt, ut relicto Venusiae legato Marcellus Romam rediret ad purganda ea, quae inimici obicerent, nec de imperio eius abrogando absente ipso ageretur. 13 sorte sub idem tempus et Marcellus ad deprecandam ignominiam 2 et Q. Fulvius consul comitiorum causa Romam venit. Actum de imperio Marcelli in circo Flaminio est ingenti concursu plebisque 2 et omnium ordinum accusavitque tribunus plebis non Marcellummodo sed omnem nobilitatem fraude eorum et cunctatione fieri, ut Hannibal decimum iam annum Italiam provinciam habeat,3 diutiu sibi quam Carthagine vixerit habere fructum imperii prorogati Marcello populum Romanum bis caesum exercitum eius aestiva Venusiae sub tectis agere hanc tribuni orationem ita obruit Marcellus commemoratione rerum suarum, ut non rogatio
quoipris obicerentur, urgabant.
de Volkshesei, his ledegma uber- gangen are: o das Vol uber die Prorogatio bestast ira findetes sicli angegeben s. e. 22, 6 29, 13 7 sons vertanger de Senai allei das imperium, s. ommsent, 20 Lange , 95. - aestiva est. Marcellus scheint naei der
erlegi volistandis, s Cie Verri 2, 2, 2, 151 obruitit -- tesum nris es eschali, ol in einereontio an dem Tage des Vol kggerichtes odera ei nem deranklagetage, 26, 3, 5.
68쪽
solum de imperio eius abrogando antiquaretur, sed postero die consulem eum ingenti consensu centuriae omnes crearent addi 5 tu conlega Τ. Quinctius Crispinus, qui tum praetor erat postero die praetores creati P. Licinius Crassus Dives, pontifex maximus, P. Licinius Varus Sextus Iulius Caesar . Claudius. Comitiorum ipsorum diebus sollicita civitas de Etruriae de 6 sectione suit principium eius rei ab Arretinis fieri C. Calpurnius scripserat, qui eam provinciam pro praetore obtinebat itaque et consestim e missus Marcellus consul designatus, qui rem inspiceret, ac si digna videretur, exercitu accito bellum ex Apulia in Etruriam transferret. eo metu conpressi Etrusci quieverunt. Tarentinorum legatis pacem petentibus cum libertate ac legibus 8suis responsum ab senatu est, ut redirent cum Fabius consul Romam venisset. audi et Romani et plebei eo anno in singu 9los dies instaurati aediles curules fuere L. Cornelius Caudinus
et Ser. Sulpicius Galba, plebei C. Servilius et Q. Caecilius Metellus. Servilium negabant iure aut tribunum plebis suisse aut 10 aedilem esse quod patrem eius, quem triumvirima agrarimn O Hsum a Boiis circa Mutinam esse opinio per decem annos fuerat, vivere atque in hostium potestate esse satis constabat. μ μει πιει--ς Lim , ατ υ - 7, in sidereur L. comesius si
17 Lie Varus, . sic de r. 2, 6l 250 Iul. Caesar, ei lini finis det siel der unam Caesar uin
a ei Arten vo Spiclen die Redeisi vis eius Messis in disin id n
69쪽
22 Undecimo anno Punici belli consulatum inierunt M. Marcellus quin tuu - ut numeretur consulatus, quem vitio creatus noli 2 gessit - et . uinctius Crispinus utrisque consulibus Italia decreta provincia est et duo consulum prioris anni exercitus tertius Venusiae tum erat, cui Marcellus praeluerat cita ut ex tribus eligerent duo, quos vellent, tertius ei traderetur, cui Ta- rentum et Sallentini provincia evenisset ceterae provinciae ita divisae praetoribus Ρ. Licinio Varo urbana, P. Licinio Crasso, pontifici in aximo, peregrina et quo Senatus censuisset, Sex. Iulio Caesari Sicilia. Q. Claudio Flamini Τarentum prorogatun imperium in annun est . Fulvio Flacco, ut provinciam Capuam, quae . Quincti praetoris luerat, cum una legione obtineret; prorogatum et C. Hostili Tubulo est, ut pro praetore in Etruriam ad duas legiones succederet C. Calpurnio prorogatum et L. Veturio Philoni est, ut pro praetore Galliam eandem provinciam cum isdem duabus legionibus obtineret, quibus praetor ob- tinuisset quod in L. Veturio, idem in C. Aurunculeio decretuna
in senatu latu te, porri Mido impet in ad populon est,
struet praetoris etc. s. 24, 20, 3. divisae c. I, 9, is verkurgier Ausdruch: si Waren vom Senate
ua Proconsul in Reer Omman-dieri s. 28, 38, 12 29, 3, 3 ib. 36.8. Ander is das Versalirenaei
uber us . s. 37, 14, 1 meeedentia navale imperium 8, 12, b in
70쪽
praetor Sardiniam provincia in cum dual us legionibus obtinuerat; additum etiam praesidium provinciae quinquaginta naVes, quas P. Scipio ex Hispania misisset et P. Scipioni et M. Silano suae Hispaniae suique exercitus in annum decreti Scipio ex octoginta navibus, quas aut secum ex Italia abductas aut captas Carthagine habebat, quinquaginta in Sardiniam tramittere iussus quia lamara
erat magnum navalem apparatu ut eo anno Carthagine esse, cnavibus omnem oram Italiae Siciliae Sardiniaeque in platuros et in Sicilia ita divisa res est Sexto Caesari exercitus Cannensis datus est M. Valerius Laevinus is quoque enim prorogatum imperium est classem, quae ad Siciliana erat, navium xx oh-tineret adderet eo xxx naves quae ad arentum priore annosuerant cum ea centum navium classe, si videretur ei, praedatum in Africam traiceret et P. Sulpicio, ut eadem classe Macedoniam 10
Graeciamque provinciam haberet, prorogatum in annum imperium est de duabus, quae ad urbem Romam suerant, legionibus nihil mutatum supti mentum, iis mih esset, scriberent consules ilpermissum una et viginti legionibus eo anno defensum imporium nommium est et P. Liciniosam praetori uis negotium u
datum, ut navis lonus tri ni veteres reficeret, quaeistiae erant, ei navis sociis navalibus iuplexes, ut quiluma va