Titi Petronii Arbitri Satyricon, ex optimis exemplaribus emendatum. Tomus primus secundus

발행: 1797년

분량: 224페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

101쪽

96 PETRONII

nocte, qua te mihi Ascyltos subduxit , usque in injuriam Vigilavit, an contentus fuit vidua pudicaque noC- te' Tetigit pueae oculos Suos, Conceptisque juravit verbis, sibi ab Ascylto nullam Vim factam. Ut ut res haberet, spem Vestu simulavi, positoque in limine genu, sic deprecatus Sum numina Versu:

NΤmpharum, Bacchἰque eomes; quem pulchra Dione Divitibus silvis numen dedit; incIita paret Cui Lesbos, viridisque Thasos ; quem Lydus adorat Vesti fluus, templumque tuis imponit Hypaepis: Huc ades, o Bacchi tutor, Dryadumque volui'tas , Et timidas admitte preces t Non sanguine tristi Perfusus Venio ; non templis impius hostis

Admovi dextram : sed inops, et rebus egenu SAltritis, lacinus non toto eorpore feci. Quisquis peccat inops, minor est reus. Hac prece, quae Sos Exonera mentem , c ripaeque ignosce ni Inorit Et, quandoque mihi sortunae arrἱ serit hora, Non sine honore tuum patiar decus : ibit ad aras ,

102쪽

8ancto, tuas hircus, pecoris pater, ibit ad aras Corniger, et querulae scelus suis, hostia laclens Spumabit pateris hornus Iiquor; et ter ovantem Cirea delubrum gressum feret ebria pubes.

Dum haec ago, soleriique cura deposito meo caVeo, intravit delubrum anus, laceratis crinibus atraque Veste deformis , extraque Vesti bulum me injecta manu duxit,

cuncta timentem.

CXXXIV. Quae striges Comederunt nervos tuos 7 aut quod purgamentum nocte calcasti in trivio, aut cadaver 3 Νec a puero quidem te vindicasti : sed mollis, debilis, lassus , tamquam caballus in olim , et Operam et sudorem perdidisti; nec contentus ipse peccare, mihi deos iratos excitasti: ac poenas mihi

nullasdabis 3 Ac me iterum in cellam

103쪽

98 PETRONII

sacerdotis nihil recusantem perduxit , impulitque super lectum, et arundinem ab ostio rapuit: iterumque nihil respondentem mulcavit Ao , nisi primo ictu arundo quassata verberantis impetum minuisset, soPsitan etiam brachia mea Caputque fregisset. Ingemui ego , utique prointer masturbatorem ; Iacrymisque extim manantibus , Obscuratum dextra caput super pulvinar inclinavi. Νec minus illa, setu confusa, altera parte Iectuli sedit, aetatisque Iongae moram tremulis Vocibus coepit accusare ; donec intervenit sacer

dos , et, Quid Vos, inquit, in ceIlam

meam, tamquam ante recens bus

tum , Venistis Τ utique die seriarum , quo etiam lugentes rident. Ο, inquit, Enotheal hunc adolescentem quem

104쪽

vides, malo astro natus est : nam neque puero , neque puellae, bona sua Vendere potest. Νunaquam tu hominem tam infelicem vidisti. Lo- Tum in aqua, non inguina habet. Ad summam, qualem putas eSSe, qui de Circes toro sine Voluptate surrexit 2 His auditis, Enoli1ea inter utrumque consedit; motoque diutius capite, Istum, inquit, mOT-bum , Sola Sum, quae emendare Scio. Et, ne putetis, perpleXe agere, rogo ut adolescentulus mecum nocte do

' miat, nisi illud tam rigidum reddi

dero , quam Cornu.

Quidquid in orbe vides, paret mihi. Florida tellus, Cum volo, siccatia arescit Ianguida succis; Cum voIo, tandit opes scopulus, atque horrida saxa Niliacas jaculantur aquas. Μihi pontus inertes Submittit suctus : Zephyrique tacentia ponunt Ante meos sua flabra pedes. Mihi flumina parent ;

105쪽

IOO PETRONII

canaeque tygres , et iussi stare draconeMQuid leviora loquor 2 Lunae descendit imago , Carminibus dedueta meis r trepidusque furentes ectere Phoebus equos revoluto cogitur orbe. Tantum dicta valent. Taurorum flamma quiescit, VargIneIs exstincta sacris. Phoe heia Cires Carmanibus magicis socios mutavit Ulyxis ;Proteus esse solet, quIdquid libet. His ego calIens Artibus , Idaeos frutices in gurgite sistam , Et rursus suuios in summo vertico ponam.

CXXX V. Inhorrui ego, tam sa

bulosa pollicitatione conteriitus, anumque inspicere diligentius coepi. Ergo, eXCIamat, o Enothea i imperio para te : detersisque curiose m nibus , inclinavit se in lectulum, ac me semel iterumque basiavit. Enothea mensam veterem posuit in medio altari, quam vivis implevit car- bombus, et camellam etiam, VetuS- te ruptam, pice temperata resecit. um clavum, qui detrahentem se

106쪽

sAΤY RICO N. IOICulus cum Camella lignea fuerat, fumoso parieti reddidit : mox incincta quadrato pallio, cucumam ingentem soco apposuit, simulque Pannum de carnario detulit furca, in quo faba erat ad usum reposita, et sincipitis vetustissima particula mille plagis dolata. Ut solvit ergolicio pannum , partem leguminis Super mensam effudit, jussitque me diligenter purgare. SerVio ego im-Perio, granaque, Sordidissimis p

taminibus vestita, Curiosa manu Segrego. At illa, inertiam meam aCCu-Sans , improba tollit, dentibusque solliculos perile spoliat, atque in

terram, veluti muscarum imagines, despuit. Mirabile quidem pauperta tis ingenium, singularumque Terum quaedam artes. '

107쪽

Non indum fulgebat ebur, quod inhaesorat auTO; Nee jam caIcato radiabat marmoro terra, Muneribus deIusa suis : Sed crate saligna Impositum Cereris vacuae nemus, et nova terrae Pocula , quae facili vilis rota finxerat actu. Hi ne moIlis stillae Iacus, et de caudico lento Vimineae Iances, maculataque testa Lyaeorra paries circa , palea satiatus inani Fortuitoque Iuto ; clavus numerabat agrestes ἔEt viridi iunco gracilis pendebat arundo. Praeterea quae , fumoso suspensa tigi IIo , Contervabat opes humilis ea sa : mitia sorba Inter odoratas pendebant texta coronas , Et thymbrae veleres , et passis uva racemis. Qualis in Actaea quondam fuit hospita terra, Digna sacris Hecales,quam musa loquentibus annis, Battiades veteri mirandam tradidit aevo.

CXXXVI. Tum illa carnis etiam paululum delibat; et dum coaequale

natalium suorum sincipat in Carna

rium furca reponit, fracta est putris Sella, quae staturae altitudinem adjecerat, unumque Suo pondere dcjectam, super lacum mittit. Frangitur

108쪽

ergo Cerrix cucumae, ignemque modo convalescentem restinguit: Vexat cubitum ipsa stipite ardente, Laciemque totam excitato cinere perfudit. Consurrexi equidem turbatus, anumque non sine risu erexi: Atatimque, ne res aliqua sacrificium moraretur, ad reficiendum ignem in vicinia cucurrit. Vix ad casae ostiolum processerat, cum CCCe tres anseres Saeri, qui, ut puto, medio

die sciebant ab anu diaria exigere, impetum in me faciunt, foedoque

ac veluti Tabioso stridore circumsistunt trepidantem : atque alius tunicam meam lacerat, alius vincula Calceamentorum resolvit ac trahit: unus etiam, dux ac magister saevitiae , non dubitavit crus meum Sedi TMO VeNare morsu. oblitus itaque

109쪽

nugarum, Pedem mensulae extorsi, coepique pugnacissimum animal armata elidere manu ; Πeg satiatus defunctorio ictu, morte me anseris vindicari.

Tales herculea Stymphalidas arte coactas Ad caelum fugisse, reor, sanieque suentes Harpyias, cum Phineo maduere venen Fallaces epulae. Tremuit perterritus aether P1anctibus insolitis , confusaque Tegia caeli Visa suas molo transcurrere cardine metas.

Iam reliqui revolutam passimque per totum effusam pavimentum Coi

legerant subam , orbatique , ut exiStimo , duce, redierant in templum ;cum ego, Praeda simul atque hac Vindicta gaudens, post lectum occi-

Sum anserem mitto, Vulnusque Cruris haud altum aceto diluo. Deinde Convicium verens, abeundi formavi consilium : collectoque Cultu meo .

110쪽

sATYRICO N. 1 obire extra Casam coepi. Necdum liberaveram cellulae limen, Cum animadverto Enotheam , cum testo ignis pleno Venientem. Reduxi igitur gradum , projectaque VeSte ,

tamquam exspectarem morantem ,

in aditu steti. Collocavit illa ignem, cassis arundinibus collectum, ingestisque super pluribus lignis , excu- Sare Coepit moram , quod amica se

non dimisisset, tribus nisi potionibus e lege siccatis. Quid porro tu , inquit, me absente, fecisti 2 aut ubi est faba 2 Ego, qui pulmeram , merem laude etiam dignam fecisse , ordine illi totum praelium exposui; et, ne diutius tristis esset, jacturae

Pensionem anserem obtuli. Quem anus ut Vidit, tam magnum seque clamorem sustulit, ut putares ite-

SEARCH

MENU NAVIGATION