Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

141쪽

donn son usus ruit, ne sol tenura payercle impol qui restentdus, moin qu'il ne soli prouu manifestement queri 'intention duraestate urin et queri' hsiritier en ut psicialement charg n. Dan te cas oti uia sonit a sit logue, et Oh il est furvenu desim position extraordinatres I), on demande qui dot les payer. Paulosi pondinu'il en est de ces imposition comme de celles qui

furviendroti dans a sui te, et que par consequent elles regardenti' usus ruitie n.

re Parce queri' usustultier do it supporter outes e charges deson usu fruit, comme es impots, te tribuis, te salai res I), oules alimens doni et usus ruit est grevsi Telle est ussies' opiniondo Marcellii D.

terra in donne en usus ruit, sontis . la charge de 'usus ruitier. ldoit aussi, a mon avis, supporter celles que Ourrait sicessiteri 'entretieri des Outes Ilisti sera done de hine des contribuli onsen denrhes Our e passage 'uue arvisie, in si que de ce qui petit hire duisu corps de vili ea a les posses Seur de terres Ont ou tum de doniae uiae parti de leur denrhes aux corps de ille, au-desso iis de leti prix, et de satre certaines rei evances audis es 5).L 'usti ruitier do it tre assiij sit a totiles es charge n. Et gonsiralement tota te scies charges si elles regardent 'usust ut

lier. Et re si te soniis de terre est revo de uel que servitude, i usus ruitie doli a solassi tr. C 'estio urquoi e pense que 'il est

1 Les imp dis mi hci' improvis te surcle terres, our u tem et contru

142쪽

habet Iifructuarius sustinere. Unde et si per stipulationem servitus debeatur, idem pulo dicendum . d. g. l. ' Vice versa, illud etiam omis fructuarii est, ut prospiciat ne iura fundo fructuario debila intereant.

re Quibus consequenter, fructuarius quidem acquirere fundo servitutem non potest 1 , retinere autem potest. Et si sorte sue rint non utente fructuario amissae, hoc quoque nomine tenebitur n. l. 5. g. . . quibuS COHSeq. Ulp. lib. I 8. d. b. XXXIV. q. Denique si sit fructuarius mancipiorum, ea re sunsicienter alere et vestire debet secundum ordinem et dignitatem mancipiorum . l. 5. g. I. Ulp. lib. 18. ad . b. Et si sicut impendia cibariorum in servum cuilis usus seu tus ad

aliquem pertinet, ita et valetudinis impendia ad eum respicere, natura manifestum est n. l. 5. Gaius, lib. . ad ediro .

De his quin spectant dominum Proserie tali circa res Ductuariam.

S. I. Qui re ructuari domin interdicantur,eliermittantur.

XXXV . . Proprietatis dominus non debebit impedire ructuarium ita utentem De deteriorem ejus conditionem faciat n. l. 15. g. 6. Ulp. lib. 18. ad Fab. Inde haec sequuntur consectaria o ' dominus proprietatis nihil ex re detrahere potest invito usui ructuario, qua in vis ipse id posuisset. Hinc si heres in undo cujus sussi uctus legatus est, villam posuit eam invito ructuari demolire non potest nihilo magis quam si, quam arborem posuisset, ex stando is evellere vellet D. Sed si antequam usu fructuarius prohibuerit, demolierit impune facturum n. l. II. f. de Su Cli Susc. leg. Misenus-Varus, lib. I. digest a Patuo Pilom. XXXVI. ' Dominus proprietatis non potest mutare jus rei, quo causa usus fructus deterior fiat. re Sed nec servitutem imponere fundo potest proprietarius , nec

amittere servitutem Λcquirere plane Servitutem eum posse etiam

in 'ii fructuario, uti auus Scripsit n. l. 5. . . Ut p. lib. I 8. ad Sab. Quin etiam si proprietatis dominus ne quidem consentiente fructuario 2 servitutem imponere potest . d. l. 58. g. 8.

ix id infra HV . de seroistisib L . 7. a Domiuus non potest constituere servitutem quae jus usus ructus mi

143쪽

ditisne servitude en vertu 'une stipulation, i do it la supporteregalementis. '. 'est ussi uno charge deci usu frui lier que de veliter I coque les rotis dii sonit donia en usu fruit ne siris sentias. re Par conssiquent i 'usus ruitier ne petitias ac queri une servi lude poli laclerre fur laquelle repose son usus ruit 1y mais liqui conserve celle qui tui appartient et 'il l 'a laisssie siri par non usage de a part i en Sera re Sponsabie laver te proprisitai re n. XXXIV. 50. Eusti, 'il ari' usu fruit de quelque es claves, cildoit les nourri et les hii convenablement selon a distinctionque leurs latens et e caracthre de leur. iactions mettent enlr'euxn. Et si ii est vident que les sipenses a flaire pota les mala dies des es claves donia sis en usus ruit, Ont acla charge deri' usust uitier,

comme celles de leur Ourriture D. ARTICLE VI

XXXV. uae proprisita ire ne petitii emphcherri' ususruitie dejo uir, ni rendre sa condition plus malivat se qu'ellem' est D. D 'O ciuit, ' que te proprisilaire ne eul rien distratre de lacho Se Oniae en usui ruit, an te consentenient deri' usus ruitier, quandriles' aurai ajout tui mhme. C 'est potarquoi, Si 'hhritier a ait construire ne mais Oudans te fontis donii en usu fruit, it ne petit pascia simoli sansle consentem en de 'usus ruitier, non plus uli De Ourrat enarracher uia arbre qu' in aurait plant in .se Mai s it 'a ait .avant queri' usus ruitiems' sol oppossi , elui-cine e ut pas 'en plat udre D. XXXVI. ' L proprisitaire ne eulias changeris droit dela cho se , si e changement Oituendrecia condition dera' usus ruitier plus au V3i Se . si e proprisitaire ne petit ni rever nil donnsi en sus ruit,d'une servitude , ni en laisse pertire une doni e sotad do it ouir. Julion dit ulli tu est permis 'en acqueri une satis Ι'ave dei'usust uitie n. Et hine u te proprietaire ne petit pas imposer ne servi ludeau sonii doti risi en usu ruit, quoique avec te consente ment deri' usu-

si uitier et n.

144쪽

6 is qua deterior fructuarii conditio non fiat velut si lateniservitutem vicino concesserit, ius ibi non esse altius tollere . l. 16. lib. . ad Sab. re Locum autem religiosum sacere potest consentiente usu fructuario : et hoc verum est favore 1 religionis. Sed interdum et solus et proprietatis dominus locum religiosum sacere potest.

Finge enim eum , te Statorem inferreri cum non e S Set tam Oppor tune ubi sepeliretur . l. 7. Ulp. lib. I 8 ad Nab. Cum dominus non possit causani usus fructus deteriorem sacere, hinc servum fructuarium manumittere non potest. Tamen eum re interdum proprietarius ad libertatem perducet, si sorte usu sfructus uerit tandiu legaliis quandiu manumittatur. amincipiente proprietario manumittere, extinguetur usu Ssructu M.

I. I 5. . quib. Od. Sufr. Anut. Ulp. lib. 38. ad Sab. Ex eo . ne deteriorem conditionem ructuarii faciat proprietarius , solet quaeri an servum dominus coercere possiti Et Aristo apud Cassium notat plenissimam 3 eum coercitionem habere si modo sine dolo malo faciat qua in vis usus ructuariu nec Contrariis quidem ministeriis aut inusitatis artificium ejus corrumpere Possit, nec servum cicatricibus de rinare v. l. 7. g. I. Ulp. lib. 18 ad Sab.

XXXVII. Denique domἰnus proprietatis potest prohiberi quid

facere quo fructuarius frui impediretur. um ac ratione Labeo scribit; nec aedificium licere domino , te invit , altius tollere 5 sicut nec areae suis iactu legat , potest in area aedificium poni. Quam seu lentiam puto veram . . . . . Ulp b. 17. ad Fab. Caeterum i dominus proprietatis etiam invito usu fructuario,

Dueret nec prodest ructriarii consensus, quia sic minueretur et aliquatenus amitteretur usus fructus. Porro sunt modi civiles amittendi suffructus

nudo autem pacto amitti nec in soliduin nec pro ulla parte potest sed aut cessione in jure aut aliis civilibus modis. 1 Hoc contra juris stri et rationem receptum est, favore religionis. Ergo Non est ad alios casus trahendum. et Id est, citra consensum fructuarii. 3 Contra, Ductuarius modicam duntaxat habet. Ad de Paulum, en lent. m. . it. 6. S. 23. Relative autem ad hanc quam habet fructuarius supra n. 2. haec quae domino competit coercitio lenissima dicitur : caeterum infinita non est, sed intra sine legibus praescriptos debet concludi. Supra lib. I. it de his qui sui Nel altera H. 3.

Intellige stigmata quae ronti aliisve membris inurebantur. 5 Id est, non potest dominus aedificium ructuariis sedibus vicinum

altius tollere quo obscurentur fructuariae pedes, et ita fiat ut minus com mode fruatur fructuarius.

145쪽

comme par exemple, 'illac cordaica son volsin ue servitude par laquelle tri' obligerat a ne pas exhavsser Oncta timent . . Mais it petituendi e religi eu uia endroit dii sonis de terre ave te consentemen dera' usus ruitier; e qui a sit accord etisaueia decla religion 1y quelque is hine i petit seu rendrout lien religie ux a). Suppofons, par exemple multi, ait inhumole testat fur, qu 'il ed etsi incommode des ire in humer illeur n. Le proprisitat remel Ouvant pas endre plus malivat se qu'ellem estia condition est' usus ruit, ne petitias si ranchir l' es clave qui ensait partie. Cependant, e propri silaire petat accorder' a libert&, celis clave, sici' usus ruit a sit donia poli en o uir usqu'au tem oti it seratiast ranchi, parce queri' usus ruit Oitis' si te indre par et si ranchisse-

drait son habitatio nono in commode.

146쪽

vel usuari , undum vel aedes per saltuarium vel insular iam us iodire potest. Interest enim ejus, sine praedii tueri. Eaque otii nia licenda sunt, quolibet modo constitulus usus seu tu vel usus fuerit n. l. 16. I. 1. V. de Su et habit. ompon. lib. . ad Sab.

g. II. An dominus Pro ristati Possit cogi ad aliquia faetendunt

in re nucluaria pXXXVIII. Ex natura usus fructus, sicut et omnium servitulum, est, ut dominus rei fructuari e non possit cogi ad quid in ea facie u

duri a

Hinc suseu elu legato si non magis heres reficere debet quod vetustate jam deterius actum reliquisset testator, quam si proprietatem alicui testator legasset . L 65. g. I. Pompon. lib. 5. ex Flautio. Tamen re si estator iusserit ut heres resceret insulam cujus usumfructum legavito potest fructuarius ex testamento tyagere ut heres reficeret n. l. 6. g. . Ρaul. lib. . iad Plaut. Quod si heres hoc non fecisset, et ob id fructuarius frui non1 qiuisset heres etiam fructuarii eo nomine habebit actionem quanti fructuarii intersuisset non cessasse heredem licet usus fructus morte ejus interiisset . LV. 7. Pompon. lib. 5. ex Plautio.

Item quamvis non haec sit natura usus fructus ut dominus quid is quam sacere teneatur, dicendum tamen est si arbores vento deiectas dominus non tollat, per quod incommodior is sit usus- fructus vel iter suis actionibus Ususructuario cum eo experien

De suffructus constitutione et acquisitione. Haec sectio in tres articulos distribuetur. I x'. dispiciemus quis constituere Sumfructum possit, quibusnam possit consti tosi et de rebus in quibus constitui potest. In ' videbimus quomodo constituatur et acquἰratur. 3'. Λget de eo speciali modo quo constituitur ususfructus, legando proprietatem deducto usust iactu.

1 At hoc non consequitur legatarius ex natura Usus fructus qui ipse legatus est, sed ex alter legato quo heres damnatus est hoc facere. 2 Se licet ut eas tollat, nisi malit eas pro derelictis habere. Et sic pro prie noti cogitur ad aliquia i aciendum, cum possit eas ni salior' pro de relictis habere; sed protubetur quomiuus per a aut per res suas impediarisui.

147쪽

usti per te land ou les mai sons par de gardes champhtres ou desconcierges, parce qu' illa interῆ a ce qui iis solent conservos ilen est alii si de quelque maniῆre quea' usus ruit ou la ouis sancti eni

XXXVIII. a lamature deci usu ruit et gnae de totales tesseruitu des, e proprisita ire u soniis ne petit ire force de leusa ire dans la hos grex sie 'usus ruit. C 'estio urquoi par appor Dun usus ruit, ' hsiritieri' est paspius tenuis aesi parereses Objet qui se semient hieri orsis dii vivant dii testate ur , que si e testate ur e sit legusicia proprisit M. Cependant, si te testateum ordonnsi a sonagritie de sipareruti maison donicit arisigusiri' usus ruit, i 'usula uitie polirrad' fairecondam ne en Vertu dii testament I n.

re si e proprisitaire ne saltias e leve les arbres en verssi par levent, et que leu prsisence 'Oppo sed e queri' usula uitier puisse iovi dii sonds oula' uti passage Our Pentrer, ce dernier a contre

Celte section sera divissie en trois articlex datis te premier, notis examinerons qui peut donne unisulauit, a qui it petit te donner, et quelles Sonicies choses qui euvent en ire 'obi tu dans te Seconii, nous erron comment i peutratre constitu et acquis dans le troisthine, Ous traiierous declamanthre speciale 'otablirun usui ruit en sigilant' proprisitsi sanci'usulauit.

148쪽

ARTICULUS I.

Qui cui constituere usumfructum Possit, et in quibus rebus.

S. I. Qui possit constituere.

XXXIX. Usumfructum in re constituere potest, qui hujus

rei dominus e St. Hinc aliquando et u quod nostrum non est transferemus ad

alios. Veluti is qui undum habet, quanquam usum fructum non habeat i), tamen usum fructum cedere potest . l. 63. Paul. lib. sing. de jure singulari. Quin etiam' si domings nudae proprietatis, sum sm actum legaverit berula est quod Judecianus scripsit lib. . quaest de fidei commissis , valere legatum ah et, si sorte in vita testatoris vel ante aditam hereditatem proprietati accesserit, ad legatarium pertinere. lus admittit Maecianus Detiamsi post aditam hereditatem accessisset usus fructus , utiliter diem cedere et ad legatarium per linere n. l. a. Ulp. lib. . ad Sab. g. II. Cui constitui possit ususfructuS. XL. Quibuscumque personis suffructus constitui potest. Sed re an usus fructus nomine, actio municipibus dari debeat, quaesitum est Ρericulum enim esse videbatur, ne perpetuus se retu quia neque morte, nec sacile 3 capitis diminutione periturus est. Qua ratione proprietas inutilis esset sutura, semper abscedente Item re a municipibus heredibus scriptis detracto ususructu legari proprietas potest, quia non utendo possunt usumlauctum

amittere . l. 66. q. n. s . de legatis 2'. apin lib. 7. quinSt. g. III. In quibus rebus Possit constitui.

XLI. u Constituitur autem usus fructus non tantum in fundo

1 Non habet formaliter, quatenus usus fructus est ius in re aliena: verum habet eminenter ad iosum enim iure dominii sui pertinet ut de fructibus rei suae disponat, et jus eos percipiendi alteri si lubethconcedat. 2 Maius diibium erat in domino nudae proprietatis verum cum ad eum reverti debeat, nil prohibet quin eum legare possit. 3 Interdum lamen hanc pati civitas intelligi potest, videlicet si ara trui passa fuerit. id infra tu qum. Od. Suffc amitti

149쪽

Qui petit constituerin usus uis, et en quo si Peut consister.

S. I. Quileia constituerin usustuli.

Mais in a demand si 'on olivait donne hin corps de ille in action a 'esset de demander u usulauit tabli en a saxeum, parce qu'il avait lie de craindre que et usus ruit ne sint per Petue dans se maius, ne polivant ' siteindre par a mort ni par on changement 'sitat 3 pce qui rendi ait a proprisit inutile. Illa cependant io sicid qu'il fallai tui donne actioo; 'oli a suivi a question de avoi combieta de tenas e corps de ille devait o uir de cet usus ruitu et i a sit decid qu'il te ardera it Pendant cent ans, terme de a plus longue dure de la vi hu-

via in D.

M a proprisitsi petit avssi hire sigilsie, distractio salie deri' usu- fruit, par ii corps de ille instituo siritier, parce qu'il e ut perdreu'usus ruit en sigligeant 'en o uir n. g. III. En quoi eut consister uri Sufruit. XLI. λ' usu uitie ut porter non se ulement fur uia Ond om

150쪽

et aedibus, verum etiam in servis et iumentis aeterisque re bus 1 v. l. 3. g. r. Gaius, lib. I. rer cottid. et aut cor um. Sed et re numismatum et aureorum vel argenteorum Veterum quibus pro gemmis uti solent, usus fructus legari potest . I. 28. Pompon. lib. 5. ad Siab. u Statuae etiam et imaginis usum fructum posse relinqui, a gis est; quia et ipse habent aliquam utilitatem, si quo loco Opportuno ponantur . I. I. Marcian lib. 7. instit. Sed et u licet prie dia quaedam talia sint ut magis in ea impendamus quam de illis adquiramus tamen usus fructus eorum relinqui potest . d. l. i. q. s. Furiosi et aegrotantis 3 et insantis usus ructus utiliter relinquitur : horum enim alius resipiscere, alius convalescere, aliti SCreScere potest . aut Sent. lib. 3. til. 6. g. 18.u Si insantis usus tantummodo legatus sit etiamsi nullus in terim situ cum tamen infantis aetatem excesserit, esse incipit vis l. 5. Pompon. lib. 26. ad Q. Mucium. XLII. Non solum singularum rerum usus fructus constitutio testu Sed et u omnium bonorurn usumfructum posse legari ιν,

nisi excedat dodrantis testimationem 5 , Celsus libro a Diges torum et Julianus libro 61 scribit. Et est verius . l. 29. I p. lib. 18 ad Fab. Item re etiam partis bonorum ususseu clus legari potest. Si tamen non sit specialiter facta partis mentio, dimidia pars bonorum continetur . l. 3. Ulp. lib. 7. regul. Plura vide b. st de usu. et usu r. legat in se lib. 33.

ARTICULUS II. Quomodo constituatur usu ructu et acquiratur.

XLIII. . Extat 6 quod usus,fructus vel praesens vel ex die dari potes n. l. c. g. 1. Paul. lib. I. ad ed.

1 Modo tales sint quae ipso usu non consumantur, ut ex definitione liqueta supra Π. I. a Collectio veterum numismatum summέ illier quae principum vultus et rerum praeclare gestarum monumenta repraesentat, ad animi cultum oblectationemque spectat, sicut et gemmarum collectio in dactylothecis servari solita. Cum igitur in his sit quaedam utilitas et fruitio usus fructus haram

rerum Constitui potest.

3 Ita recte restituit Cui acius Vulgo male et ignorantia. Caeterum ante senatusconsultum de quo agemus infra fit 3, is usus

fructus intra corpora quae usu non consumuntur, in his bonis InVenta, concludebatur.

5 Nam lex Falcidia inir dodrantem uncludit legata. 6 Id est, conStat.