Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

171쪽

disi rens, et par conssiquent de ususruit aussi disserens. C 'est polii quoi, si Onclaisse uia usui ruit a deu person ne potaren oui alternative ment de deux annhesci'une, a Due proprio si subsiste continuellement puisque si 'on substituatimn ulrecisig

laiss en eniter sisci' origine. I saut en utre que cet usus ruit leur ait sil laisssi par te mhme

condition et est restsi dans leuenis interinsidia ire a 'hhritier, celui cipia arra testsiguer hin auire talotici rhsultera que dans e cas 'a complis semen decla condition, i usu fruit sigii par illisi ritie cesseraa et si 'ai perdit mon usus ruit, testsigalaire a qui 'hἡri iter 'avait

172쪽

reser coniunctim an separatim relinquatur . I. I. g. 3. . sed in Ulp. lib. 7. ad Sab. XI. Quin etiam re interdum pars usu sfructus etiam non ita hendi partem suam, sed amittendi I accrescit. Nam si usus fructus duobus suerit legatus, et alter lite contestata amiserit usum- fructum I); nio et collegatarius, qui litem contestatus non erat, usum fructum amisit 3); partem dimidiam untaxat, quam amisit qui litem contestatus es adversus eum qui se liti obtulit, apos Se S Sore consequitur Pars enim collegatarii ipsi accrescit, non domino proprietatis usus fructus enim personae accrescit; etsi suerit amissus . . o. Ulp. lib. I 7. ad ed. Hoc discrimen circa jus accrescendi inter legatum proprie talis et legatum usus fructus notat etiam Papinianus. Ita ille usum-sructum in quibusdam casibus, non partis essectum 5 obtinere convenit. Unde si fundi vel rucius orti petatur; et absolutione 6 secuta, postea pars altera quae accrevit vindicetur in lite quidem proprietatis, judicatae rei exceptionem obstareri infructu vero, non obstare scribit Julianus : quoniam 7 portio

a Cerescendici proprietas momento acquiritur. Igitur cum conjuncti OD Cur T runt, et concursa siti guli suas partes tulerunta cum eas in perpetuum εibi quaesierint, Don potest amplius inter ipsos riperesse ullum jus Reeres' cendi. Verum scis fructus , cum sit ius successivum , quotidie acquiritur quotidie constituitur: quare quotidie concurrunt legatarii ejusdem usus' fructus ergo potest quotidie esse inter ipsos locus uri accrescendi.

i Altera ratio discriminis inter proprietatem et usum fructum circa jus

accrescendi.

2 Per iniuriam iudicis.

3 Morte aut capitis diminutione. Sensus est qui litem contestatus est adversus eum qui se liti obtulit,

et ab eo victus est, consequitur ab eo possessore , non quidem Suam partem Ususfructus cum Obstet exceptio rei judicatins sed partem dura taxat u mamisit ejus collegatarius. 5 Sensus est in quibusdam casibus aliter obtinet circa usum fructum, ac obtinecet circa partem dominiici cujus regulae sequens asseri XemPlum.

6 Ρuia, per iniuriam iudicis.

7 Fundi portio accrescit fundo , adeoque hi duntaxat qui partem habet in fundo rigitur res iudicata per quam amisisti partem quam in undo ha

bebas , Obstat quominus altera pars tibi possit accrescere. Verum diverbUmin usui ructu D, us fructus , cum sit ius personale , sequitur personam Olle gatari potius quam rem Daccrescit personae, quamvis partem UΘm D re habebat amiserit; adeoque res iudicata per quam essectum est ut artem Hritteres, Hori obstat quomitius tibi altera pars possit aceres Cere.

173쪽

momen Oh olle est revendi luge. Par conssiquent lorsque 'un dos detix usus ruitiers 'aura plus de concurrent, it ouir de 'usus ruit en entier, et i importera et alor que te leg ait et Lit con jo in temetit oti siparsiment D. XI. Et hine si quelque is ne parti deI' usu seu i accro traeelui qui 'aias a portis ii, O qui ila perdue I); car si uia usu si uitis sit ibgusio detix, que t 'un des eu ait perdia a portionpar 'sivsinement 'un procos I), et qu'ensuit son O-lbgalaire, qui n'avait polia ei de partini prochs, perde la sierine dune uire

m anthre 3), te proprieta ire ne petit exiger que a mollisi ci

perdue par celui qui a solitenu a contestation en cause contrecelui qui 'estissertiou la de senili ea carda part dii co-lsgalaire appartientiu O-lsigataire, et non au proprisilaire, parce que 'usu fruit accrolt a la personiae, quoiqu'elle ait perdia a portion D.

Papinien observemus si ei te dissere cera 'hgard dii poli 'ac cro is semen entre te leg decla proprisito et colui deri' usus, uti si lii en est pas de A me dans certain cas 'uti usus ruit et 'o ne parite decla proprisitsi 5) 'est ourquo si oti demandemne portiondo a proprisit ou deri' usus ruit, et qu'on succo nil, dans celle demande si) mais qu'on si clam ensuit la portion cliue par ac croissement , it naitra acla sirit une exception de la cho se jugsie par apporto a propriete mais Julieri di que celle exceptionia' pas lieu par rappor ari' usus ruit, parce que 7 Ι'accroissement

Le sens est que elui qui a tabli a contestatio en cause contrechiui qui s' ossi ait pota 3 si sentire, et a succomb , obtient, non a Sassctrideri'usus ruit, uisque t 'exception decla hos iugge 'y oppose, ni Seu lement la part 'lu' perdue On O-lsigalaire. 5 Le sens est que dans queique casci en est autrement par appor ai'usulauit, et par rappor Dune partie decla propriέty rhgle don iliapporto

6 Par exemple par 'iniustice 'un iuge.

174쪽

Rindi velut alluvio portioni, personae fructus accresceret n. l. 33. g. i. si de usust . et quemad. apin lib. 7. quoeSt.

Quando dies usus uotus legati cedat. Transsusus est in titulos de togatis, infra ad libros 3o, 31 et 3 a.

Quibus modis suffractus vel usus amittitur. Ι. me in universum inutiles essent proprietates, placuit cer- is modis extingui usumfructum et ad proprietatem reverti . l. 3. g. I. θ. de usust . et quem l . Gaius , lib. I. Crurn quotidian.

Modi illi sunt, vel mors, vel capitis diminutio fructuarii; et

olim etiam alienati servi per quem stupesitus suerat usust ructus. Praeterea amittitur existentia diei aut Ouditio uis ad quam cons titutus est item non utendo aut soluto jure ejus qui illum constituitu denique cessione in jure acta consolidationeri et iii teritu rei. De his variis modis sigillatim agemus tum quaeremus an pro parte possit ususfructus amitti . ARTICULUS I. De variis modis quibus suffructus extinguitur.

S. I. De morte fructuaria.

II. morte amitti usuriis ructum non recipit dubitationem ; cumjus ruendi morte extinguatur, sicuti si quid aliud quod personae colueret n. l. 3. g. m. UIp. lib. 7. ad Fab. Hinc Antoninus is si patri tuo ususfructus legatus est; defuncto eo nihil ad te pertinet: cum morte ejus cui fuerat legatus vel ali modo acquisitus ad proprietatem regredi soleat . . . cod. de usu '. et hiabit. III. Simili ratione si si usus ructus civitati legetur, et ara' trum in ea inducatura civitas esse desinit, ut passa est Carthagos ideoque, quasi morte desinit habere usumi ructurn n. l. I. Modest. lib. a. disserent. Vice etiam mortis est lapsus centum annorum cum USUSseue lus civitati constitutus est. Etenim re si usu Ssructus municipibus legatus erit , quaeritur quousque in eo sufructu tuendi sint

175쪽

par rappori a sonds aps artient ali sonds commees 'alluvion, et que celui dera' usu fruit appaltient exclusivement acla personne D.

I out ceriitre est consendu dans te tit res de legatis, etc.

De quello maniίre se persi'usu ruit Ou Pusage I. si que les proprisitsi ne devitissentias inutiles, i a isi docid que 'usus ruit retournait a propri silaire dans certatus

Cesias sonida mori deci ususruitier, o son changemen d hiatu ono avait o in auires is la vente deri esclave par qui 'usus ruit avai sit acquis L 'usus ruit cesse aussi a terme o sa ursieratait siXhe , Ou au our de l'accomplissement de la condition qui ratait allachsie I s'htein encore par te non sage, torsque elui quilla constituti e perdue droit parua cession en justice de cemhme USusruit paria consolidation, 'est a-dire, l'acquisition de Apropriete, et pares perte de la chos qui a siri. Nous traiierons siparsiment de outes e causes qui donnentile Di extinction deri' usus ruit, et nous examineron ensuit Si Oupeu te perdre en partie.

Des di rentes manipres doni 'usi ruit 'Eleint.

III. arria hine aison, si si ui usu frui a sitsi sigia hisne ville qui ait te rassi dans la suile ceti ville cesse 'exister te ahisi te sor de Carthage et par consequent elle cesse comme si elle lait morte, de possede cet usulavit n. Le laps de cent ans quivaut Lia mori par apportis une ille, qui un sulauit a sit laisssi. En esset, si si uti ususruit a sitsi si gue a ui corps de ville, on demande combien de tenis ii dot

176쪽

Nam si quis eos perpetuo tuetur nulla uti l Ita er; nudo pro

prietatis semper abscedente usus ructu. Unde Centum annos obse

vandos esse constat, qui finis vitae longissimus esset n. l. 8.j de usu et uStfD. ita Gaius , lib. 3. de legatis ad ed Proetoris. IV. ' Si quis usum seu lii in legatum sibi , alii restituere roga tus sit, eumque in fundum in diixerit se uendi causa licet jure civili morte et capitis diminutione ex persona legatarii pereat usus uetus, quod huic ipso jure acquisitus est clamen praetor urisdictione sua id agere debet ut idem servetur quod futurum esset, Si, Cicui ex fidei commisso restitutus esset, legali jure acquisitus suisset M. l. 29. s. d. it. Gaius , lib. I. sideicommi. Similiter Marcianus is si Iegatum usum fructum legatarius alii restituere rogatus est id agere praetor debet, ui ex fidei commissarii persona magis quam ex legatarii pereat usus fructu n. l. c. lib. 3. instit. Aliter observatur si ultro fructuarius usumfructum vendidit aut

locavit.

Hinc Diocletianus et Maxi in ianus si domina proprietatis uxori lude usum fructum locavit i)sub certa annuli praestatione; morte conductricis, et quci locavit etiam tendi-sruen i causa non est deneganda . l. 8. Od. de Sus et habit. V. Vidimus usumlauctum morte fructuarii iniri. Pariter morte ejus cui actio competebat ut sibi praestaretur usu Ssructus , sinitur haec a lio : ut liquet ex iis quae vid supra tit.

do si ructu et quemadmod. H. 5.

Actio autem quam quis habet ad revocandum usumlauctum quem indebite constituit, morte ejus non sinitur. Hinc re si undi mei usum fructum tibi dedero, salso existimans, me eum tibi debereri et antequam repetam , decesserim condictio ejus ad heredem quoque metim transibit. l. II. de condici.

in leb. Paul. lib. I 7. iad Fab. VI. Illud etiam absque dubio est quod Antoninus rescribit:

N Susructuario autem superstite, licet dominus proprietatis rebus Ilumanis eximatur, jus utendi fruendi non tollitur . . . . . Cod de usu D. et habit.

g. II De cvitis diminutione fructuarii. VII. A mittitur sufflauctus, fructuarii a seis diminutione : et quidem jure Pandectarum qualibet, etiam minima. Hinc Paulus se usus fructus capitis iuutione iniit lur; si in

i Id est, conduxit ab uxore tua. Haec verba locare, ΟΠducere, Saepero usundulatur ut videt, tia locati-coraducti infra tib. 6.

177쪽

perpsituitsi , uia telisus ruit endrai lamve proprisit inutile C 'estpourquoi il est constant qu'on a restrein ta ursi deI'usu fruit, dans cescas, hi laps de cent alis, terme presume de a plus longue

vi humatiae .

178쪽

iii sulam fructuarius deportetur, vel si ex causa metalli servus poenae offficiatur, aut Si statum ex adrogatione vel adoptione mutaverit . Paul. Sent. lib. 3. it. 6. g. 31. Jure Iustinianeo maxima tantum et media, non etiam minima. Caeterum a parvi refert, utrum jure sit constitutus 1 usus fructus, an Vero uitione a praetoris. roinde traditus 3 quo que usus fructus, item in undo vectigali vel superficiario non jure constitutus, capitis minutione amittitur . l. I. v. et Par i. Ulp. lib. 7. ad Sab. VIII. Non solum autem usumfructum amitti capitis minutione constat, sed et actionem de ususructu . d. l. I. . Sed ii demum amittitur capitis diminutione usu sfructus, si iam constitutus est. Caeterum si ante aditam 5xhereditatem, aut anae diem cedentem si quis capite minutus estu constat non amitti M. d. l. I. g. 1. Sed re si tibi tandus ex die legatus est, et usum fructum mihi rogatus es restituere Videndum erit, Si capite minutus fuero intra diem legato tuo insertum, ne sorte salvus sit mihi usus fructus quasi ante diem cedentem capitis minutio intervenerit. Quod benigne dici poterit . d. l. I. g. 2. IX. Usque adeo autem capitis diminutio eum demum usum fructum perimit, qui jam constitutus est ut, si in singulos annos vel menses vel dies legatus sit, is demum amittitur qui jam pro cessit. Et si sorte in annos singulos legatus est, illius duntaxat

i Jure civili constituitur usus fructus puta qui constituitur a domino solemni in iure cessione : in qua tres personae interveniebant , dominus qui cedebat, is cui cedebatur et qui vindicabat magistratus qui addicebat

di Id est, an vero sit constitutus eo modo quem jus Ivile non agnoscit, sed ius praetorium confirmat. 3 Usum fructum per quasi' traditionem constitutum non agnoscit ius civile , veruin praetor uetUr. Iure civili non potest valere suffructus in his praediis, cum dominus non sit qui eum constituit porro suffructus sicut et caeterae servitutes in nonnisi a domino constitui potest. Verum cum eorum praediorum proprie tarios praetor instar dominorum habeat, eisque actionem in rem tribuat de qua supra lib. 6. tit SP er ectigal consequens est ut usum fructum quem

constituerunt, tueatur.

5 Usus iactus legati dies , non ut caeterarum rerum ex die mortis, sede Y die aditae hereditatis cedit. Infra ad titulos de laxatis Part. 3. ecl. I. 6 Puta, conditionem sub qua relictus est.

179쪽

devient esclave de la eine comme condamn au mines , o simὁm i est donii en adoption o en adrogation, i per son

Par te roit de Iustinien M' usus ruit 'sitein par la plus grandedsigradation et par la οyenne , mais non par a plus petite. Au reste, uri importe e que et ususruit sollitabit par le

civi I, 'etein par te changement d'etat M. VIII. urat est constant que non se ulement 'usu uit, mais en core 'action qui en ait se per par te changement 'sita dei'usulauitie n. . Mais 'usus ruit ne se per par te changement 'sitat, quequaud illa sit constitusi Au reste , ii est constant que si te chan

s1 L'usulauit est , d 'aprhs le droit civit, constituέ par te proprietatre, en Vertud'une cessionis droit, par exemple, dans laquelle interviennent trois per Sonnes, i proprisitaire constituant, Ι'usus ruitie revendiquant, et te magistrat ad jugeant. 2 C' est-h-dire, d'une manthre que le droit civilla' ad me pas, mais quele prsiteu confirme. 3 Le droit divit 'admet pasci'usulauit constitu par quasi- traditionclinat i est res par te prsiteur. Par le droit ivit, uti usuisuit,'est pas validement constitu sur cesbiens, parce que te constituanti' est a proprisita ire, et qu'un usus ruit, commeriout autre servitude, ne petit tre constitu que par te Propri silaire. Mais de prεteur regardant ex emphyt6otes comme proprigiatres, et leur locinant l'actionuέelle, doli mainieti irri'usus ruit qu' iliis oti constituό.

180쪽

anni suffructus amittetur et si in menses, eius mens Is In dies ejus die n. d. l. I. g. 3.

IgItur cum duobus separatim alternis annis ususseu clus relicius est re si non mors, sed capitis diminutio intercesserit: quia plura

legata sunt , illius anni tantum si modo jus si uendi 1 habuit)fructus amissus erit : quod et in uno legatario qui ructum in singulos annos accepit, defendendum est ut commemoratio temporum, repetitionis potestatem habeat n. l. a. q. I. apin lib. 7.

re Sicut autem in annos singulos suffructus legari potest cita et capitis minutione amissus legari potest ut adjiciatur, quotienS-que vite minutus erit, ei lego ; vel sic, quotiens amissus fuerit; et tunc, si capitis minutione amittatur, sepelitus videbitur. Unde tractatum est, si cui quandiu Diat, usus fructus legatus sit, an videatur repetitus quoties amissus est Quod et Maecianus tentat: et puto repetitum videri. Quare si usque ad tempus sit legatus, ut

puta usque ad decennium ridem erit dicendum n. l. 3. Ulp. lib. 6o. nil ab . Consonat quod aI Junius MauricIanus is licet testatori re

petere legatum usus fructus, ut etiam post capitis diminutionem deberetur et hoc nuper imperator Aialoninus ad libellum res cripsit tunc I tantum esse huic constitutioni locum, cum in annos singulos relegaretur 3 n. l. Q. f. de usu et usus . U. lib. u. au leg. Iul. tia . Et generaliteris repeti potest legalias suffructus, amiSSUS UR-licumque ratione ; dummodo non morte , nisi sorte heredibus legaverit n. l. 5. Ulp. lib. I 7. ad Sab. g. III. De terim modo Mer quem amittebatur usus fructus jure Pandoctarum; Scilicet alienatione serui Per quem alicui qum situs fuerat. X. lienatione servi per quem usus fructus huic servo relictus domino ejus quaesitus erat, extinguebatur jure Pandectarum usu S-

fructu S.

Caeterum ante diem hujus legati cedentem nil refert dominum mutet iste servus Megatusque usus fructus ei qui die legati e dente servi dominus erit, quaeritur.

i Id est, si eo tempore quo cedet usus si uetus sequentis anni iussues HTecuperaverit. et Cujacius recte censet legendum, nec tantum.

J Sed et quomodo eumque videretur repetibus sui Q.