CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 74

카이사르, 갈리아 전기, 7권, 74장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

His

여성 복수 탈격

이, 이것

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

perfectis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

regiones

여성 복수 대격

방향, 선, 노선

secutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

자르다, 절단하다

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

aequissimas

여성 복수 대격
최상급

같은, 동등한

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

loci

남성 단수 속격

장소, 지역

natura

여성 단수 탈격

본성

quattuordecim

열넷, 십사, 14

milia

남성 복수 대격

천, 1000

passuum

남성 복수 속격

걸음, 계단, 일보

complexus

남성 복수 대격

포옹

pares

남성 복수 대격

같은, 동일한

eiusdem

남성 단수 속격

그와 같은, 같은

generis

중성 단수 속격

기원, 탄생, 근원

munitiones

여성 복수 대격

요새화, 강화, 보호

diversas

여성 복수 대격

맞은편의, 반대쪽의, 정반대의

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

his

남성 복수 탈격

이, 이것

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

exteriorem

남성 단수 대격
비교급

밖으로 향하는, 외향적인, 밖으로 가는, 밖으로의

hostem

남성 단수 대격

적, 남, 이방인

perfecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ne

접속사

~하지 않기 위해

magna

여성 단수 탈격

큰, 커다란

quidem

부사

실로, 실제로

multitudine

여성 단수 탈격

큰 수, 다수

si

접속사

만약, 만일

ita

부사

그렇게, 이렇게

accidat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내려오다, 내려가다, 안으로 던지다, 유래하다, ~에 원인이 있다

munitionum

여성 복수 속격

요새화, 강화, 보호

praesidia

중성 복수 대격

방어, 보호, 도움, 원조

circumfundi

부정사 미완료 수동

possent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

2

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ne

접속사

~하지 않기 위해

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

periculo

중성 단수 탈격

재판, 실험, 시도, 입증

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

castris

중성 복수 탈격

야영지, 진영

egredi

부정사 미완료 능동

밖으로 가다, 전진하다, 나가다

cogatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

모으다, 수집하다

dierum

남성 복수 속격

날, 하루 (24시간)

triginta

서른, 삼십, 30

pabulum

중성 단수 대격

음식, 양분, 영양

frumentumque

중성 단수 대격

옥수수, 곡물

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

omnes

남성 복수 대격

모든

convectum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

나르다, 운반하다

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)
  • 039. XXXIX (39장)
  • 040. XL (40장)
  • 041. XLI (41장)
  • 042. XLII (42장)
  • 043. XLIII (43장)
  • 044. XLIV (44장)
  • 045. XLV (45장)
  • 046. XLVI (46장)
  • 047. XLVII (47장)
  • 048. XLVIII (48장)
  • 049. XLIX (49장)
  • 050. L (50장)
  • 051. LI (51장)
  • 052. LII (52장)
  • 053. LIII (53장)
  • 054. LIV (54장)
  • 055. LV (55장)
  • 056. LVI (56장)
  • 057. LVII (57장)
  • 058. LVII (58장)
  • 059. LIX (59장)
  • 060. 60 (60장)
  • 061. 61 (61장)
  • 062. 62 (62장)
  • 063. 63 (63장)
  • 064. 64 (64장)
  • 065. 65 (65장)
  • 066. 66 (66장)
  • 067. 67 (67장)
  • 068. 68 (68장)
  • 069. 69 (69장)
  • 070. 70 (70장)
  • 071. 71 (71장)
  • 072. 72 (72장)
  • 073. 73 (73장)
  • 074. 74 (74장)
  • 075. 75 (75장)
  • 076. 76 (76장)
  • 077. 77 (77장)
  • 078. 78 (78장)
  • 079. 79 (79장)
  • 080. 80 (80장)
  • 081. 81 (81장)
  • 082. 82 (82장)
  • 083. 83 (83장)
  • 084. 84 (84장)
  • 085. 85 (85장)
  • 086. 86 (86장)
  • 087. 87 (87장)
  • 088. 88 (88장)
  • 089. 89 (89장)
  • 090. 90 (90장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION