Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6,
chapter 17

켈수스, 의학에 관하여, 6권,
17장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

umbilicos

남성 복수 대격

배꼽

uero

부사

실제로, 정말로, 진실로

prominentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

우뚝 서 있다, 불거지다; 돌출되어 있다

ne

접속사

~하지 않기 위해

manu

여성 단수 탈격

ferroque

중성 단수 탈격

철, 쇠

utendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

사용하다, 쓰다, 고용하다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

temptandum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

공격하다, 습격하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

abstineatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

삼가다, 절제하다

aluus

여성 단수 주격

배, 복부, 볼록한 부분; 배설물; 설사

his

여성 복수 탈격

이, 이것

ducatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

inponatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

위에 놓다, 올리다

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

umbilicum

남성 단수 대격

배꼽

id

중성 단수 대격

그, 그것

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

his

중성 복수 탈격

이, 이것

constat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

함께 서다

cicutae

여성 단수 속격

독미나리

et

접속사

그리고, ~와

fuliginis

여성 단수 속격

검댕, 그을음

singulorum

중성 복수 속격

혼자의, 홀로의

P

'푸블리우스'의 약어

I

cerussae

여성 단수 속격

미백에 사용되는 백연의 일종

elotae

여성 단수 속격

P

'푸블리우스'의 약어

VI

plumbi

중성 단수 속격

eloti

중성 단수 속격

P

'푸블리우스'의 약어

ouis

중성 복수 탈격

duobus

중성 복수 탈격

둘, 2

quibus

중성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

solani

중성 복수 탈격

sucus

남성 단수 주격

즙, 주스

adicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

~를 향해 던지다, ~에 던지다

Hoc

중성 단수 대격

이, 이것

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

diutius

부사 비교급

계속해서, 하루종일

inpositum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

위에 놓다, 올리다

esse

부정사 미완료 능동

있다

oportet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

요구하다, 명령하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

conquiescere

부정사 미완료 능동

쉬다, 휴식하다

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

cibo

남성 단수 탈격

음식, 먹을거리, 사료

modico

남성 단수 탈격

온건한

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

sic

부사

그렇게, 그리

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

uitentur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

피하다, 회피하다

omnia

중성 복수 주격

모든

inflantia

남성 복수 주격

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

De Medicina (의학에 관하여)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION