M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM, 1:
letter 2

마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM, 1:
letter 2

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

내가 누군가에게 어떤 길이의 글도 쓸 것이라고 생각하지 말게, 만약 누군가 나에게 장문의 글을 썼고 내가 답장하는게 필요하다 생각한 경우가 아니라면 말일세.

noli

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

putare

부정사 미완료 능동

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

me

단수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

quemquam

남성 단수 대격

누구나, 누구든지

longiores

여성 복수 대격
비교급

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

epistulas

여성 복수 대격

편지

scribere

부정사 미완료 능동

쓰다, 작성하다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

si

접속사

만약, 만일

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

me

단수 대격

plura

중성 복수 대격

더 많은

scripsit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쓰다, 작성하다

cui

남성 단수 여격

어느, 누구, 무엇

puto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

rescribi

부정사 미완료 수동

답을 쓰다, 답변을 쓰다

oportere

부정사 미완료 능동

필요하다, 필수적이다, 적절하다 (비인칭으로)

nec

접속사

~또한 아니다

enim

접속사

사실은

habeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

scribam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

쓰다, 작성하다

nec

접속사

~또한 아니다

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

quicquam

중성 단수 대격

누구나, 누구든지

difficilius

중성 단수 대격
비교급

어려운, 곤란한, 말썽부리는

facio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

te

단수 대격

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

et

접속사

그리고, ~와

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

nostram

여성 단수 대격

우리의

Tulliolam

여성 단수 대격

non

부사

아닌

queo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가능하다, 할 수 있다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

plurimis

중성 복수 탈격

가장 많은

lacrimis

여성 복수 탈격

눈물 방울

scribere

부정사 미완료 능동

쓰다, 작성하다

vos

복수 대격

너희

enim

접속사

사실은

video

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

miserrimas

여성 복수 대격
최상급

불쌍한, 비참한, 불행한

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ego

단수 주격

beatissimas

여성 복수 대격
최상급

행복한, 행운의, 운 좋은

semper

부사

항상, 늘, 영원히

esse

부정사 미완료 능동

있다

volui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

바라다

idque

중성 단수 대격

그, 그것

praestare

부정사 미완료 능동

앞에 서다, 앞에 서 있다

debui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

~할 의무가 있다

et

접속사

그리고, ~와

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

timidi

남성 복수 주격

무서운, 무시무시한, 겁이 많은

fuissemus

종속법 과거 완료
능동 1인칭 복수

있다

praestitissem

종속법 과거 완료
능동 1인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

Pisonem

남성 단수 대격

막자 사발, 시멘트

nostrum

남성 단수 대격

우리의

merito

중성 단수 탈격

가치, 공헌, 공로

eius

남성 단수 속격

그, 그것

amo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

사랑하다

plurimum

남성 단수 대격

가장 많은

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION