Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA.,
commline 45

마우루스 세르비우스 호노라투스, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA.,
commline 45

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

huc

부사

여기로, 이쪽으로

ades

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

존재하다, 현존하다

o

(호격을 이끄는 감탄사)

formose

부사

puer

남성 단수 주격

남자아이

t

'티투스'의 약어

l

p

'푸블리우스'의 약어

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

f

'파우스투스'의 약어

nymphae

여성 단수 여격

신부, 부인

calathis

남성 복수 여격

광주리

tantum

중성 단수 대격

대단한, 큰

honoris

남성 단수 속격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

puero

남성 단수 여격

남자아이

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ei

남성 복수 주격

그, 그것

dicat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

numina

중성 복수 주격

고개를 끄덕임 

obse

여성 단수 주격

cutura

여성 단수 주격

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

calathis

남성 복수 탈격

광주리

graecum

중성 단수 주격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nam

접속사

때문에

latine

부사

라틴어로, 라틴 방식으로

quasillum

중성 단수 주격

작은 광주리

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Cicero

남성 단수 주격

키케로 (마르쿠스 툴리우스 키케로의 이름)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Philippicis

여성 복수 탈격

at

접속사

하지만, 그러나

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

quasilla

중성 복수 대격

작은 광주리

pen

중성 단수 주격

datur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

주다

aurum

중성 단수 주격

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION