Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA.,
commline 4

마우루스 세르비우스 호노라투스, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA.,
commline 4

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

reqvierunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

쉬다, 휴식하다

flumina

중성 복수 주격

강, 하천

cursus

남성 단수 속격

뛰기, 달리기, 경주

cursus

남성 단수 속격

뛰기, 달리기, 경주

proprios

남성 복수 대격

고유한, 자신만의

retardarunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

방해하다, 막다, 예방하다, 연기하다, 미루다

quietos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

쉬다, 자다, 휴양하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

fecerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

sic

부사

그렇게, 그리

Sallustius

남성 단수 주격

paululum

부사

조금, 매우 조금, 약간

requietis

여성 단수 속격

휴식, 휴게, 휴양

militi

남성 단수 여격

군인, 병사

bus

중성 단수 주격

quiesco

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

쉬다, 자다, 휴양하다

enim

접속사

사실은

duplicem

여성 단수 대격

두 배의, 이중의

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

significationem

여성 단수 대격

부호, 표시, 신호, 상징, 원

et

접속사

그리고, ~와

aliter

부사

그렇지 않으면

dico

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

quiesco

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

쉬다, 자다, 휴양하다

ego

단수 주격

aliter

부사

그렇지 않으면

quiesco

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

쉬다, 자다, 휴양하다

servum

남성 단수 대격

노예의, 노예 근성의

id

중성 단수 대격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quiescere

부정사 미완료 능동

쉬다, 자다, 휴양하다

facio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

Calvus

남성 단수 주격

대머리인, 털이 없는, 대머리의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Io

sol

남성 단수 주격

해, 태양

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

perpetuos

남성 복수 대격

지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는

meminit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

requiescere

부정사 미완료 능동

쉬다, 휴식하다

cursus

남성 단수 주격

뛰기, 달리기, 경주

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION