CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS,
XXII

카이사르, 갈리아 전기, 2권,
22장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Instructo

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

magis

부사

더 많이

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

loci

남성 단수 속격

장소, 지역

natura

여성 단수 탈격

본성

deiectusque

남성 단수 주격

던지기, 투구, 발사

collis

남성 단수 주격

언덕

et

접속사

그리고, ~와

necessitas

여성 단수 주격

강제, 강요, 불가피

temporis

중성 단수 속격

시간, 시대, 시기

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

militaris

여성 단수 주격

군대의, 군사의

ratio

여성 단수 주격

이유, 설명

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ordo

남성 단수 주격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

postulabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

cum

접속사

~때

diversae

여성 복수 주격

맞은편의, 반대쪽의, 정반대의

legiones

여성 복수 주격

레기온, 군단, 부대

aliae

여성 복수 주격

다른, 별개의

alia

여성 단수 주격

다른, 별개의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

hostibus

남성 복수 탈격

적, 남, 이방인

resisterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

뒤로 물러서다, 남아서 서있다; 중단하다, 멈추다, 머무르다

saepibusque

여성 복수 탈격

울타리, 담, 울짱, 목책, 펜스

densissimis

여성 복수 탈격
최상급

빽빽한, 짙은, 꽉 찬

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

demonstravimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

보여주다, 입증하다, 전시하다, 발휘하다

interiectis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

끼워넣다, 섞다, 점재시키다

prospectus

남성 복수 대격

풍경, 전망, 광경, 경치

impediretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

방해하다, 저해하다, 막다

neque

접속사

~또한 아니다

certa

여성 단수 주격

특정한

subsidia

중성 복수 대격

조력, 협력, 원조, 구원, 구제

conlocari

부정사 미완료 수동

두다, 놓다, 할당하다, 부여하다, 위치시키다

neque

접속사

~또한 아니다

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quaque

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

provideri

부정사 미완료 수동

예견하다

neque

접속사

~또한 아니다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

uno

남성 단수 탈격

하나, 일, 1

omnia

중성 복수 대격

모든

imperia

중성 복수 대격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

administrari

부정사 미완료 수동

돌보다, 시중들다, 돕다, 봉사하다

poterant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

2

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tanta

여성 단수 탈격

대단한, 큰

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

iniquitate

여성 단수 탈격

불공평, 불평등

fortunae

여성 단수 속격

운, 행운

quoque

여성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

eventus

남성 단수 주격

사건, 행사, 대사건, 현실, 사실

varii

남성 복수 주격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

sequebantur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

따르다, 따라가다, 좇다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION