CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS,
XXXIV

카이사르, 갈리아 전기, 8권,
34장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

cum

접속사

~때

confestim

부사

즉시, 갑자기

Gaius

남성 단수 주격

가이우스 (사람 이름)

Caninius

남성 단수 주격

카니니우스 가문 (로마 씨족명)

venisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

오다

animadverteretque

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

집중하다, 주의를 기울이다

omnes

여성 복수 대격

모든

oppidi

중성 단수 속격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

partes

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

praeruptissimis

여성 복수 대격

saxis

중성 복수 탈격

돌, 돌멩이

esse

부정사 미완료 능동

있다

munitas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

에워싸다, 둘러싸다

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

defendente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

물리치다, 몰아내다

nullo

남성 단수 탈격

누구도 ~않다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

armatis

남성 복수 탈격

무장한

ascendere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

오르다, 등산하다, 등반하다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

difficile

중성 단수 주격

어려운, 곤란한, 말썽부리는

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

autem

접속사

그러나, 하지만

impedimenta

중성 복수 주격

장애, 방해, 저지

oppidanorum

남성 복수 속격

읍민, 시민, 도시 사람

videret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

si

접속사

만약, 만일

clandestina

중성 복수 주격

비밀의, 감춰진, 숨겨진, 비밀스러운

fuga

여성 단수 탈격

비행, 도망, 탈출

subtrahere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

끌어당기다, 잡아당기다, 끌어 올리다

conarentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

시도하다, 떠맡다, 입증하다

effugere

부정사 미완료 능동

도망치다, 탈출하다

non

부사

아닌

modo

부사

그냥, 오직

equitatum

남성 단수 대격

기병대

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ne

접속사

~하지 않기 위해

legiones

여성 복수 주격

레기온, 군단, 부대

quidem

부사

실로, 실제로

possent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

tripertito

부사

세 부분으로, 세 조각으로, 셋으로

cohortibus

여성 복수 탈격

뜰, 안뜰, 안마당

divisis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

나누다, 분할하다

trina

여성 단수 탈격

삼중의, 세 배의

excelsissimo

남성 단수 탈격
최상급

숭고한, 높은, 우뚝 솟은, 고상한

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

castra

중성 복수 대격

성, 요새, 잣

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

2

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

paulatim

부사

점진적으로, 단계적으로, 조금씩 조금씩

quantum

중성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

copiae

여성 복수 주격

비축물자

patiebantur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

겪다, 참다, 인내하다

vallum

중성 단수 대격

벽, 성벽, 누벽, 참호

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

oppidi

중성 단수 속격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

circuitum

남성 단수 대격

순회, 순찰

ducere

부정사 미완료 능동

이끌다, 안내하다

instituit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)
  • 039. XXXIX (39장)
  • 040. XL (40장)
  • 041. XLI (41장)
  • 042. XLII (42장)
  • 043. XLIII (43장)
  • 044. XLIV (44장)
  • 045. XLV (45장)
  • 046. XLVI (46장)
  • 047. XLVII (47장)
  • 048. XLVIII (48장)
  • 049. XLIX (49장)
  • 050. L (50장)
  • 051. LI (51장)
  • 052. LII (52장)
  • 053. LIII (53장)
  • 054. LIV (54장)
  • 055. LV (55장)
  • 056. LVI (56장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION