1
Et
접속사
그리고, ~와
erit
직설법 미래 미완료 능동 3인칭 단수
있다
post
전치사
(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에
haec
중성 복수 대격
이, 이것
effundam
직설법 미래 미완료 능동 1인칭 단수
퍼내다, 흘리다, 퍼뜨리다, 뿌리다
spiritum
남성 단수 대격
숨, 호흡, 숨결
meum
나의, 내
super
(대격 지배) ~위에, ~위
omnem
모든
carnem
여성 단수 대격
고기, 살점
et
prophetabunt
직설법 미래 미완료 능동 3인칭 복수
예언하다, 예시하다, 예측하다
filii
남성 복수 주격
아들
vestri
너희의, 너희들의
filiae
여성 복수 주격
딸
vestrae
senes
늙은, 오래된, 나이 든
somnia
중성 복수 주격
꿈, 환상, 몽상
somniabunt
꾸다, 꿈꾸다, 꿈을 꾸다
iuvenes
젊은, 어린
visiones
보기, 시야, 견해, 관점, 전망
videbunt
보다, 인지하다
2
sed
하지만, 그러나, 그렇지만
servos
남성 복수 대격
종, 하인
meos
ancillas
여성 복수 대격
하녀, 여종
in
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에
diebus
남성 복수 탈격
날, 하루 (24시간)
illis
남성 복수 여격
저, 저것, 그
3
dabo
주다
prodigia
조짐, 전조, 징조, 싹
caelo
중성 단수 탈격
천상, 천국
terra
여성 단수 탈격
지구, 땅
sanguinem
피, 혈액
ignem
불, 화재
columnas
기둥
fumi
남성 단수 속격
연기, 매연, 김
4
sol
남성 단수 주격
해, 태양
convertetur
직설법 미래 미완료 수동 3인칭 단수
뒤집다, 거꾸로하다
tenebras
암흑, 어둠
luna
여성 단수 주격
달
antequam
~하기 전에
veniat
종속법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
오다
dies
Domini
주인, 집주인
magnus
큰, 커다란
horribilis
무서운, 끔찍한, 두려운
5
직설법 현재 완료 능동 3인칭 단수
휩쓸다, 쓸어내다
omnis
qui
~하는 (관계대명사)
invocaverit
직설법 미래 완료 능동 3인칭 단수
기원하다, 부르다, 호소하다
nomen
중성 단수 대격
이름, 성명
salvus
안전한, 건전한, 살아있는, 무사한, 탈 없는
quia
~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에
monte
남성 단수 탈격
산, 산악
Sion
Ierusalem
salvatio
구출, 구조, 해방, 구제, 보호
sicut
부사
~처럼, ~같이
dixit
말하다, 언급하다, 이야기하다
Dominus
residuis
남은, 나머지의
quos
vocaverit
종속법 현재 완료 능동 3인칭 단수
부르다, 소환하다, 호소하다
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
로그인
회원가입
장음표시 사용
