라틴어-한국어 사전 검색

Achāicī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Achāicus의 남성 단수 속격형) 그리스의 (이)의

    형태분석: Achāic(어간) + ī(어미)

  • (Achāicus의 남성 복수 주격형) 그리스의 (이)들이

    형태분석: Achāic(어간) + ī(어미)

  • (Achāicus의 남성 복수 호격형) 그리스의 (이)들아

    형태분석: Achāic(어간) + ī(어미)

  • (Achāicus의 중성 단수 속격형) 그리스의 (것)의

    형태분석: Achāic(어간) + ī(어미)

Achāicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Achāicus, Achāica, Achāicum

  1. 그리스의, 그리스어의, 그리스인의
  1. Achaean, Grecian:

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Achāicus

그리스의 (이)가

Achāicī

그리스의 (이)들이

Achāica

그리스의 (이)가

Achāicae

그리스의 (이)들이

Achāicum

그리스의 (것)가

Achāica

그리스의 (것)들이

속격 Achāicī

그리스의 (이)의

Achāicōrum

그리스의 (이)들의

Achāicae

그리스의 (이)의

Achāicārum

그리스의 (이)들의

Achāicī

그리스의 (것)의

Achāicōrum

그리스의 (것)들의

여격 Achāicō

그리스의 (이)에게

Achāicīs

그리스의 (이)들에게

Achāicae

그리스의 (이)에게

Achāicīs

그리스의 (이)들에게

Achāicō

그리스의 (것)에게

Achāicīs

그리스의 (것)들에게

대격 Achāicum

그리스의 (이)를

Achāicōs

그리스의 (이)들을

Achāicam

그리스의 (이)를

Achāicās

그리스의 (이)들을

Achāicum

그리스의 (것)를

Achāica

그리스의 (것)들을

탈격 Achāicō

그리스의 (이)로

Achāicīs

그리스의 (이)들로

Achāicā

그리스의 (이)로

Achāicīs

그리스의 (이)들로

Achāicō

그리스의 (것)로

Achāicīs

그리스의 (것)들로

호격 Achāice

그리스의 (이)야

Achāicī

그리스의 (이)들아

Achāica

그리스의 (이)야

Achāicae

그리스의 (이)들아

Achāicum

그리스의 (것)야

Achāica

그리스의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Achāicus

그리스의 (이)가

Achāicior

더 그리스의 (이)가

Achāicissimus

가장 그리스의 (이)가

부사 Achāicē

Achāicius

Achāicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • omnes enim Achaici deprecatores itemque in Asia quibus non erat ignotum, etiam quibus erat, in Africam dicuntur navigaturi. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 14 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:3)

  • ille enim ita videtur Alexandream tenere ut eum scribere etiam pudeat de illis rebus, hi autem ex Africa iam adfuturi videntur, Achaici, item ex Asia redituri ad eos aut libero aliquo loco commoraturi. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 15 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)

  • qui in Asia sunt rerum exitum exspectant, Achaici etiam Fufio spem deprecationis adferunt. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 16 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 3:2)

  • Conferant se misceantque, non dico illi veteres, Africani Achaici Numantini, sed hi proximi Marii Sullae Pompei - nolo progredi longius -: (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 6 2:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 2:3)

  • hunc morem Philopoemen eo primum anno labefactare conatus legem parabat ferre, ut in omnibus civitatibus quae Achaici concilii essent in vicem conventus agerentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 368:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 368:1)

유의어 사전

1. Achivi are the Homeric Greeks, or Ἀχαῖοι; Achæi are either the inhabitants of Achaia, or, in the poets, the Greeks at large, as contemporaries of the Romans. Cic. Divin. i. 16. Cum Achivi cœpissent inter se strepere. Compare this with Cæcil. 20. Quod cum sibi Achæi patronum adoptarant. 2. Achaius is the adj. of Achivus. Hor. Od. i. 15. 37. Virg. Æn. ii. 462; but Achaicus is the adj. of Achæus. Cic. Att. i. 13. 3. Troius is the more select term, as adj. of the old heroic and Homeric Troja; Troicus, the usual adj. of the country Troas, without reference to the Trojan war. (v. 306.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 그리스의

    • Achīvus (그리스의, 그리스어의, 그리스인의)
    • Achāius (그리스의, 그리스어의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION