살아있는 라틴어 사전

Achāica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Achāicus의 여성 단수 주격형) 그리스의 (이)가
형태분석: Achāic(어간) + a(어미)
(Achāicus의 여성 단수 호격형) 그리스의 (이)야
형태분석: Achāic(어간) + a(어미)
(Achāicus의 중성 복수 주격형) 그리스의 (것)들이
형태분석: Achāic(어간) + a(어미)
(Achāicus의 중성 복수 대격형) 그리스의 (것)들을
형태분석: Achāic(어간) + a(어미)
(Achāicus의 중성 복수 호격형) 그리스의 (것)들아
형태분석: Achāic(어간) + a(어미)

Achāicā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Achāicus의 여성 단수 탈격형) 그리스의 (이)로
형태분석: Achāic(어간) + ā(어미)

Achāicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Achāicus, Achāica, Achāicum

뜻

그리스의, 그리스어의, 그리스인의

Achaean, Grecian:

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	Achāicus 그리스의 (이)가	Achāicī 그리스의 (이)들이	Achāica 그리스의 (이)가	Achāicae 그리스의 (이)들이	Achāicum 그리스의 (것)가	Achāica 그리스의 (것)들이
속격	Achāicī 그리스의 (이)의	Achāicōrum 그리스의 (이)들의	Achāicae 그리스의 (이)의	Achāicārum 그리스의 (이)들의	Achāicī 그리스의 (것)의	Achāicōrum 그리스의 (것)들의
여격	Achāicō 그리스의 (이)에게	Achāicīs 그리스의 (이)들에게	Achāicae 그리스의 (이)에게	Achāicīs 그리스의 (이)들에게	Achāicō 그리스의 (것)에게	Achāicīs 그리스의 (것)들에게
대격	Achāicum 그리스의 (이)를	Achāicōs 그리스의 (이)들을	Achāicam 그리스의 (이)를	Achāicās 그리스의 (이)들을	Achāicum 그리스의 (것)를	Achāica 그리스의 (것)들을
탈격	Achāicō 그리스의 (이)로	Achāicīs 그리스의 (이)들로	Achāicā 그리스의 (이)로	Achāicīs 그리스의 (이)들로	Achāicō 그리스의 (것)로	Achāicīs 그리스의 (것)들로
호격	Achāice 그리스의 (이)야	Achāicī 그리스의 (이)들아	Achāica 그리스의 (이)야	Achāicae 그리스의 (이)들아	Achāicum 그리스의 (것)야	Achāica 그리스의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Achāicus 그리스의 (이)가	Achāicior 더 그리스의 (이)가	Achāicissimus 가장 그리스의 (이)가
부사	Achāicē	Achāicius	Achāicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

circa cultum habitumque adeo pudendus, ut comam semper in gradus formatam peregrinatione Achaica etiam pone uerticem summiserit ac plerumque synthesinam indutus ligato circum collum sudario prodierit in publicum sine cinctu et discalciatus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 51 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 51장 1:3)
achaica castra videtur alios Danaos, alios Achaeos dixisse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 462 411:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 411:3)
Nec Phryges exiguo, quid Achaica dextera possit sanguine senserunt. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 10:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 10:3)
"Dorica te tellus et Achaica rura tremiscunt, tendis et in bimarem felicia regna Corinthon:" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:224)
(시도니우스 아폴리나리스, , 2:224)
Peregrinatione Achaica inter comites Neronis cum cantante eo aut discederet saepius aut praesens obdormisceret, grauissimam contraxit offensam, prohibitusque non contubernio modo sed etiam publica salutatione secessit in paruam ac deuiam ciuitatem, quoad latenti etiamque extrema metuenti prouincia cum exercitu oblata est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 4 4:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 4:1)

유의어 사전

1. Achivi are the Homeric Greeks, or Ἀχαῖοι; Achæi are either the inhabitants of Achaia, or, in the poets, the Greeks at large, as contemporaries of the Romans. Cic. Divin. i. 16. Cum Achivi cœpissent inter se strepere. Compare this with Cæcil. 20. Quod cum sibi Achæi patronum adoptarant. 2. Achaius is the adj. of Achivus. Hor. Od. i. 15. 37. Virg. Æn. ii. 462; but Achaicus is the adj. of Achæus. Cic. Att. i. 13. 3. Troius is the more select term, as adj. of the old heroic and Homeric Troja; Troicus, the usual adj. of the country Troas, without reference to the Trojan war. (v. 306.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein