고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Achāicus, Achāica, Achāicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Achāicus 그리스의 (이)가 | Achāicī 그리스의 (이)들이 | Achāica 그리스의 (이)가 | Achāicae 그리스의 (이)들이 | Achāicum 그리스의 (것)가 | Achāica 그리스의 (것)들이 |
| 속격 | Achāicī 그리스의 (이)의 | Achāicōrum 그리스의 (이)들의 | Achāicae 그리스의 (이)의 | Achāicārum 그리스의 (이)들의 | Achāicī 그리스의 (것)의 | Achāicōrum 그리스의 (것)들의 |
| 여격 | Achāicō 그리스의 (이)에게 | Achāicīs 그리스의 (이)들에게 | Achāicae 그리스의 (이)에게 | Achāicīs 그리스의 (이)들에게 | Achāicō 그리스의 (것)에게 | Achāicīs 그리스의 (것)들에게 |
| 대격 | Achāicum 그리스의 (이)를 | Achāicōs 그리스의 (이)들을 | Achāicam 그리스의 (이)를 | Achāicās 그리스의 (이)들을 | Achāicum 그리스의 (것)를 | Achāica 그리스의 (것)들을 |
| 탈격 | Achāicō 그리스의 (이)로 | Achāicīs 그리스의 (이)들로 | Achāicā 그리스의 (이)로 | Achāicīs 그리스의 (이)들로 | Achāicō 그리스의 (것)로 | Achāicīs 그리스의 (것)들로 |
| 호격 | Achāice 그리스의 (이)야 | Achāicī 그리스의 (이)들아 | Achāica 그리스의 (이)야 | Achāicae 그리스의 (이)들아 | Achāicum 그리스의 (것)야 | Achāica 그리스의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | Achāicus 그리스의 (이)가 | Achāicior 더 그리스의 (이)가 | Achāicissimus 가장 그리스의 (이)가 |
| 부사 | Achāicē | Achāicius | Achāicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
aestuansque diu qua vi propulsaret aerumnas, ipse in Italia residens, ut cupiebat periculosum enim existimabat se in partem contrudere longe dimotam - repperit tandem consilium rectum, et Iulianum patruelem fratrem haut ita dudum ab Achaico tractu accitum, etiam tum palliatum, in societatem imperii adsciscere cogitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:3)
itaque in medio Achaico cursu cum etesiarum diebus auster me in Italiam quasi dissuasor mei consili rettulisset, te vidi Veliae doluique vehementer. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 15 5:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 5:4)
Quem tu, Melpomene, semel nascentem placido lumine videris, illum non labor Isthmius clarabit pugilem, non equos inpiger curru ducet Achaico victorem neque res bellica Deliis ornatum foliis ducem, quod regum tumidas contuderit minas, ostendet Capitolio: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 3 3:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 3:1)
dum haec a Philippo geruntur, T. Quinctius recepta Zacyntho ab Achaico concilio Naupactum traiecit, quae iam per duos menses - et iam prope excidium erat - oppugnabatur, et si capta vi foret, omne nomen ibi Aetolorum ad internecionem videbatur venturum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 385:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 385:1)
neutra res, quia suae gratiae reservari exulum causam Achaei, Elei per se ipsi quam per Romanos maluerunt Achaico contribui concilio. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 402:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 402:3)
1. Achivi are the Homeric Greeks, or Ἀχαῖοι; Achæi are either the inhabitants of Achaia, or, in the poets, the Greeks at large, as contemporaries of the Romans. Cic. Divin. i. 16. Cum Achivi cœpissent inter se strepere. Compare this with Cæcil. 20. Quod cum sibi Achæi patronum adoptarant. 2. Achaius is the adj. of Achivus. Hor. Od. i. 15. 37. Virg. Æn. ii. 462; but Achaicus is the adj. of Achæus. Cic. Att. i. 13. 3. Troius is the more select term, as adj. of the old heroic and Homeric Troja; Troicus, the usual adj. of the country Troas, without reference to the Trojan war. (v. 306.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
