라틴어-한국어 사전 검색

Capitōlī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Capitōlium의 단수 속격형)

    형태분석: Capitōli(어간) + (어미)

Capitōlium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Capitōlium, Capitōliī

어원: caput(머리, 머리처럼 돌출된 신체의 돌기)

  1. the Capitol, temple of Jupiter, at Rome The hill on which the Capitol stood

격변화 정보

2변화

예문

  • Primo praeturae die Quintum Catulum de refectione Capitoli ad disquisitionem populi uocauit rogatione promulgata, qua curationem eam in alium transferebat; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 15 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 1:1)

  • puerum facie liberali demissum e caelo catena aurea ad fores Capitoli constitisse eique Iouem flagellum tradidisse; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 94 9:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 94장 9:2)

  • capitoli inmobile saxum accolet in urbe Roma Iovis templum non fuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 446 333:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 333:2)

  • Capitoli fastigium illud et ceterarum aedium non venustas, sed necessitas ipsa fabricata est; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 180:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 180:6)

  • non semper sacras reddunt oracula sortis, ipsaque non omni tempore fana patent, cum status urbis erit, qualem nunc auguror esse, et nullus populi contrahet ora dolor, cum domus Augusti, Capitoli more colenda, laeta, quod est et sit, plenaque pacis erit, tum tibi di faciant adeundi copia fiat, profectura aliquid tum tua verba putes. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 1 1:63)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 1:63)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION