라틴어-한국어 사전 검색

Capitōliī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Capitōlium의 단수 속격형)

    형태분석: Capitōli(어간) + ī(어미)

Capitōlium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Capitōlium, Capitōliī

어원: caput(머리, 머리처럼 돌출된 신체의 돌기)

  1. the Capitol, temple of Jupiter, at Rome The hill on which the Capitol stood

격변화 정보

2변화

예문

  • et ipsarum aedium species sunt varicae, barycephalae, humiles, latae, ornanturque signis fictilibus aut aereis inauratis earum fastigia tuscanico more, uti est ad Circum Maximum Cereris et Herculis Pompeiani, item Capitolii. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:12)

  • Varro rescripsit in sibi esse quod Q. Catulus curator restituendi Capitolii dixisset, voluisse se aream Capitolinam deprimere, ut pluribus gradibus in aedem conscenderetur suggestusque pro fastigii magnitudine altior fieret, sed facere id non quisse, quoniam favisae impedissent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, X 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Coniectare igitur se detractam esse ex eo verbo secundam litteram et favisas esse dictas cellas quasdam et specus, quibus aeditui Capitolii uterentur ad custodiendas res veteres religiosas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, X 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Neque multo postea Eudoxus astrologus in terra Graecia nobilitatus est Lacedaemoniique ab Atheniensibus apud Corinthun superati duce Phormione, et M. Manlius Romae, qui Gallos in obsidione Capitolii obrepentes per ardua depulerat, convictus est consilium de regno occupando inisse, capitis e saxo Tarpeio, ut M. Varro ait, praeceps datus, ut Cornelius autem Nepos scriptum reliquit, verberando necatus est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 23:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:1)

  • Nam clangore prodit insidiantem, sicut etiam memoria tradidit in obsidione Capitolii, cum adventum Gallorum vociferatus est, canibus silentibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 13 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 13장 2:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION