라틴어-한국어 사전 검색

Carthāgine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Carthāgō의 단수 탈격형) 카르타고로

    형태분석: Carthāgin(어간) + e(어미)

Carthāgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고유 처소 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Carthāgō, Carthāginis

  1. 카르타고 (북아프리카에 위치해있던 고대 도시)
  1. Carthage

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수
주격 Carthāgō

카르타고가

속격 Carthāginis

카르타고의

여격 Carthāginī

카르타고에게

대격 Carthāginem

카르타고를

탈격 Carthāgine

카르타고로

호격 Carthāgō

카르타고야

예문

  • Lepide igitur agitari potest, utrum videri continentiorem par sit, Publiumne Africanum superiorem, qui, Carthagine ampla civitate in Hispania expugnata, virginem tempestivam, forma egregia, nobilis viri Hispani filiam captam perductamque ad se patri inviolatam reddidit, an regem Alexandrum, qui Darii regis uxorem eandemque eiusdem sororem, proelio magno captain, quam esse audiebat exuperanti forma, videre noluit perducique ad sese prohibuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, VIII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • malo, malo Venusinam quam te, Cornelia, mater Gracchorum, si cum magnis virtutibus adfers grande supercilium et numeras in dote triumphos, tolle tuum, precor, Hannibalem victumque Syphacem in castris et cum tota Carthagine migra. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:85)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:85)

  • exilium et carcer Minturnarumque paludes et mendicatus victa Carthagine panis hinc causas habuere; (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:111)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:111)

  • brevi Carthagine auxilia ventura. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 2 13:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 2장 13:2)

  • Sed tum quidem illum, ut dici volgo solet, aut fatum urbis imperaturae aut ipsius mens mala et aversi a Carthagine di in diversum abstulerunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 20:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 20:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION