라틴어-한국어 사전 검색

Carthāginī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Carthāgō의 단수 여격형) 카르타고에게

    형태분석: Carthāgin(어간) + ī(어미)

Carthāgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고유 처소 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Carthāgō, Carthāginis

  1. 카르타고 (북아프리카에 위치해있던 고대 도시)
  1. Carthage

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수
주격 Carthāgō

카르타고가

속격 Carthāginis

카르타고의

여격 Carthāginī

카르타고에게

대격 Carthāginem

카르타고를

탈격 Carthāgine

카르타고로

호격 Carthāgō

카르타고야

예문

  • ad summam pollicitus est se mihi Carthagini de suo statuam positurum, uir, cui omnes prouinciae quadriiuges et seiuges currus ubique gentium ponere gratulantur. (Apuleius, Florida 16:66)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:66)

  • Sed cum perprobabilis ratio demonstrare videatur hic nos potius quam Carthagini vel etiam in rure ex sententia posse degere, quid tecum agam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • Ipse animo infinita conplexus statuerat omni ad orientem maritima regione perdomita ex Syria petere Africam, Carthagini infensus, inde Numidiae solitudinibus peragratis cursum Gadis dirigere - ibi namque columnas Herculis esse fama vulgaverat - , (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 1 20:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 1장 20:1)

  • metuebat ergo Carthagini, odium autem habebat propter causas sequentes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 23 24:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 24:4)

  • unde honestus color est, ut Venus adeat Iovem, timens ne Romana fata Carthagini concedat; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 226 217:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 217:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION