라틴어-한국어 사전 검색

Carthāginem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Carthāgō의 단수 대격형) 카르타고를

    형태분석: Carthāgin(어간) + em(어미)

Carthāgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고유 처소 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Carthāgō, Carthāginis

  1. 카르타고 (북아프리카에 위치해있던 고대 도시)
  1. Carthage

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수
주격 Carthāgō

카르타고가

속격 Carthāginis

카르타고의

여격 Carthāginī

카르타고에게

대격 Carthāginem

카르타고를

탈격 Carthāgine

카르타고로

호격 Carthāgō

카르타고야

예문

  • Ideo praestitit misericordia dei, ut et nos et episcopi vestri tam frequenti numerosoque conventu Carthaginem veniremus atque inter nos de ipsa dissensione ordinatissime conferremus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 7:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:1)

  • A sanctis fratribus et coepiscopis meis Urbano et Novato, qualis sis vir et quantus, accepi, quorum alteri apud Carthaginem in Hilarensi oppido et modo in Siccensi, alteri autem apud Sitifim te nosse pro-venit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 53. (A. D. 429 Epist. CCXXIX) Domino Merito Inlustri et Magnificentissimo Atque In Christo Carissimo Filio Dario Augustinus 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

  • Qui Severum apud Carthaginem inventum et Flaccianum superiores illos legatos percontando quid egerint, cognoverunt eos audiri a vicario iussos et comite. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 16:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:2)

  • Eundem Regulum Tubero in Historiis redisse Carthaginem novisque exemplorum modis excruciatum a Poenis dicit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Carthaginem ceterae civitates secutae. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 76 76:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 76장 76:13)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION