라틴어-한국어 사전 검색

Carthāginis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Carthāgō의 단수 속격형) 카르타고의

    형태분석: Carthāgin(어간) + is(어미)

Carthāgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고유 처소 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Carthāgō, Carthāginis

  1. 카르타고 (북아프리카에 위치해있던 고대 도시)
  1. Carthage

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수
주격 Carthāgō

카르타고가

속격 Carthāginis

카르타고의

여격 Carthāginī

카르타고에게

대격 Carthāginem

카르타고를

탈격 Carthāgine

카르타고로

호격 Carthāgō

카르타고야

예문

  • deinde omnēs prīncipēs Carthāginis et omnēs Trōiānōs ad epulās vocat. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:26)

    그리고 Carthago의 모든 왕자들과 모든 트로이 인들을 연회로 부른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:26)

  • non quin magnitudo Carthaginis mereatur etiam a philosopho precem pro honore, sed ut integrum et intemeratum esset uestrum beneficium, si nihil ex gratia eius petitio mea defregisset, id est, ut usque quaque esset gratuitum. (Apuleius, Florida 16:38)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:38)

  • immo etiam docuit argumento suscepti sacerdotii summum mihi honorem Carthaginis adesse. (Apuleius, Florida 16:64)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:64)

  • "sive celsae Carthaginis, quae te virginem vectura leonis caelo commeantem percolit, beatas sedes frequentas;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:23)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:23)

  • Eadem Mancinum post imperium dedidit Numantinis, Samnitum atrocitati Veturium, et Claudium Corsis, substravitque feritati Carthaginis Regulum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 32:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 32:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION