라틴어-한국어 사전 검색

Cōnse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Cōnsus의 단수 호격형)

    형태분석: Cōns(어간) + e(어미)

Cōnsus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Cōnsus, Cōnsī

어원: perh. from condo

뜻

  1. an ancient deity, god of secret plans

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Cōnsus

Cōnsī

속격 Cōnsī

Cōnsōrum

여격 Cōnsō

Cōnsīs

대격 Cōnsum

Cōnsōs

탈격 Cōnsō

Cōnsīs

호격 Cōnse

Cōnsī

예문

  • "Nam adorare quae manu ceperis, sacrilegium est conse- crare, non numina." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 25 1:13)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 25장 1:13)

  • Et factum est, cum consum masset Iesus praecipiens Duodecim discipulis suis, transiit inde, ut doceret et praedicaret in civitatibus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 11 11:1)

    예수님께서 열두 제자에게 다 지시하시고 나서, 유다인들의 여러 고을에서 가르치시고 복음을 선포하시려고 그곳에서 떠나가셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 11장 11:1)

  • Et factum est, cum consum masset Iesus sermones istos, migravit a Galilaea et venit in fines Iudaeae trans Iordanem. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 19 19:1)

    예수님께서는 이 말씀들을 마치시고 갈릴래아를 떠나, 요르단 건너편 유다 지방으로 가셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 19장 19:1)

  • Et factum est, cum consum masset Iesus sermones hos omnes, dixit discipulis suis: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:1)

    예수님께서 이 말씀들을 모두 마치시고 제자들에게 이르셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:1)

  • Mane autem facto, consi lium inierunt omnes princi pes sacerdotum et seniores populi adversus Iesum, ut eum morti traderent. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:1)

    아침이 되자 모든 수석 사제들과 백성의 원로들은 예수님을 사형에 처하기로 결의한 끝에, (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:1)

유의어

  1. an ancient deity

    • deus (신, 신성, 하느님)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION