라틴어-한국어 사전 검색

Cōnsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Cōnsus의 단수 대격형)

    형태분석: Cōns(어간) + um(어미)

Cōnsus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Cōnsus, Cōnsī

어원: perh. from condo

  1. an ancient deity, god of secret plans

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Cōnsus

Cōnsī

속격 Cōnsī

Cōnsōrum

여격 Cōnsō

Cōnsīs

대격 Cōnsum

Cōnsōs

탈격 Cōnsō

Cōnsīs

호격 Cōnse

Cōnsī

예문

  • Et factum est, cum consum masset Iesus praecipiens Duodecim discipulis suis, transiit inde, ut doceret et praedicaret in civitatibus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 11 11:1)

    예수님께서 열두 제자에게 다 지시하시고 나서, 유다인들의 여러 고을에서 가르치시고 복음을 선포하시려고 그곳에서 떠나가셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 11장 11:1)

  • Et factum est, cum consum masset Iesus sermones istos, migravit a Galilaea et venit in fines Iudaeae trans Iordanem. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 19 19:1)

    예수님께서는 이 말씀들을 마치시고 갈릴래아를 떠나, 요르단 건너편 유다 지방으로 가셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 19장 19:1)

  • Et factum est, cum consum masset Iesus sermones hos omnes, dixit discipulis suis: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:1)

    예수님께서 이 말씀들을 모두 마치시고 제자들에게 이르셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:1)

  • et hoc est quod dixit 'ignemque removit'. sane 'absconditum' dicitur, non 'absconsum', quia 'conditum' facit, non 'consum'. excuderet eliceret, hoc est usus ipse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 135 125:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 125:3)

  • nam alii dicunt significare eum sepulchrum Caelii, luxuriosi cuiusdam, qui venditis omnibus rebus et consum- ptis tantummodo sibi spatium reservavit, quod sepulchro sufficeret, et voluisse eum errorem facere ex caeli et Caelii similitudine, ut sit: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 105 78:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 78:3)

유의어

  1. an ancient deity

    • deus (신, 신성, 하느님)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION