고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Decius, Decia, Decium
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 단수 | 단수 | 단수 | |
| 주격 | Decius 데키우스 가문 (이)가 | Decia 데키우스 가문 (이)가 | Decium 데키우스 가문 (것)가 |
| 속격 | Deciī 데키우스 가문 (이)의 | Deciae 데키우스 가문 (이)의 | Deciī 데키우스 가문 (것)의 |
| 여격 | Deciō 데키우스 가문 (이)에게 | Deciae 데키우스 가문 (이)에게 | Deciō 데키우스 가문 (것)에게 |
| 대격 | Decium 데키우스 가문 (이)를 | Deciam 데키우스 가문 (이)를 | Decium 데키우스 가문 (것)를 |
| 탈격 | Deciō 데키우스 가문 (이)로 | Deciā 데키우스 가문 (이)로 | Deciō 데키우스 가문 (것)로 |
| 호격 | Decī 데키우스 가문 (이)야 | Decia 데키우스 가문 (이)야 | Decium 데키우스 가문 (것)야 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | Decius 데키우스 가문 (이)가 | Deciissimus 가장 데키우스 가문 (이)가 |
| 부사 | Deciē | Deciissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et factum est in quarto deci mo anno regis Ezechiae, ascendit Sennacherib rex Assyriorum super omnes civitates Iudae munitas et cepit eas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 36 36:1)
히즈키야 임금 제십사년에, 아시리아 임금 산헤립이 유다의 모든 요새 성읍으로 올라와서 그곳들을 점령하였다. (불가타 성경, 이사야서, 36장 36:1)
populus Laevino mallet honoremquam Decio mandare novo censorque moveret Appius, ingenuo si non essem patre natus: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:6)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:6)
Ceciderunt dimicando cum barbaris imperatores Decii pater et filius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 16:1)
Simili clade Caesarem accepimus Decium, dimicantem cum barbaris acriter, equi lapsu prostratum, quem ferventem retinere non valuit, abiectumque in paludem, nec emergere potuisse nec inveniri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 13:1)
nisi forte quisquam aut Caesaris pro Decio Samnite aut Bruti pro Deiotaro rege ceterosque eiusdem lentitudinis ac teporis libros legit, nisi qui et carmina eorundem miratur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 21 6:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 21장 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
