라틴어-한국어 사전 검색

Deciō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Decius의 남성 단수 여격형) 데키우스 가문 (이)에게

    형태분석: Deci(어간) + ō(어미)

  • (Decius의 남성 단수 탈격형) 데키우스 가문 (이)로

    형태분석: Deci(어간) + ō(어미)

  • (Decius의 중성 단수 여격형) 데키우스 가문 (것)에게

    형태분석: Deci(어간) + ō(어미)

  • (Decius의 중성 단수 탈격형) 데키우스 가문 (것)로

    형태분석: Deci(어간) + ō(어미)

Decius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Decius, Decia, Decium

  1. 데키우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Decius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Decius

데키우스 가문 (이)가

Decia

데키우스 가문 (이)가

Decium

데키우스 가문 (것)가

속격 Deciī

데키우스 가문 (이)의

Deciae

데키우스 가문 (이)의

Deciī

데키우스 가문 (것)의

여격 Deciō

데키우스 가문 (이)에게

Deciae

데키우스 가문 (이)에게

Deciō

데키우스 가문 (것)에게

대격 Decium

데키우스 가문 (이)를

Deciam

데키우스 가문 (이)를

Decium

데키우스 가문 (것)를

탈격 Deciō

데키우스 가문 (이)로

Deciā

데키우스 가문 (이)로

Deciō

데키우스 가문 (것)로

호격 Decī

데키우스 가문 (이)야

Decia

데키우스 가문 (이)야

Decium

데키우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Decius

데키우스 가문 (이)가

Deciissimus

가장 데키우스 가문 (이)가

부사 Deciē

Deciissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • populus Laevino mallet honoremquam Decio mandare novo censorque moveret Appius, ingenuo si non essem patre natus: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:6)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:6)

  • nisi forte quisquam aut Caesaris pro Decio Samnite aut Bruti pro Deiotaro rege ceterosque eiusdem lentitudinis ac teporis libros legit, nisi qui et carmina eorundem miratur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 21 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 21장 6:1)

  • Conversus a Gallis in Latinos Manlio Torquato Decio Mure consulibus, semper quidem aemulatione imperii infestos, tum vero contemptu urbis incensae, cum ius civitatis partem imperii et magistratuum poscerent, apud Capuam proeliis congredi audentes. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM LATINUM 1:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 1:1)

  • Iure feci, salutis omnium et conservandae rei publicae causa, relatumque ab Decio est: (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 30 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 30장 3:3)

  • vixerat M'. Curius cum P. Decio, qui quinquennio ante eum consulem se pro re publica quarto consulatu devoverat: (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 56:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 56:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION