라틴어-한국어 사전 검색

Favōniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Favōnius의 단수 여격형)

    형태분석: Favōni(어간) + ō(어미)

  • (Favōnius의 단수 탈격형)

    형태분석: Favōni(어간) + ō(어미)

Favōnius

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Favōnius, Favōniī

어원: faveō(지지하다)

  1. the west wind

격변화 정보

2변화

예문

  • Haec ad eum mandata Clodius refert ac primis diebus, ut videbatur, libenter auditus reliquis ad colloquium non admittitur, castigato Scipione a Favonio, ut postea confecto bello reperiebamus, infectaque re sese ad Caeaarem recepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 57:10)

    (카이사르, 내란기, 3권 57:10)

  • ab aquario cum ingressus est in pisces favonio flante, scorpionis comparat aequalem cursum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:14)

  • Sunt tamen, qui prati subiacentem Favonio partem triturae destinant areamque demessa faba et iniecta expoliunt; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 19 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 19장 2:1)

  • Sin autem regiones praedictis ventis fuerint obnoxiae, melius Aquiloni vel Favonio committentur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 12 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 12장 6:3)

  • mare illud, quod nunc favonio nascente purpureum videtur, idem huic nostro videbitur, nec tamen adsentietur, quia nobismet ipsis modo caeruleum videbatur mane ravum, quodque nunc qua a sole conlucet albescit etvibrat dissimileque estproximo ei continenti, ut etiam si possis rationem reddere cur id eveniat tamen non possis id verum esse quod videbatur oculis defendere. (M. Tullius Cicero, Lucullus 141:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 141:4)

유의어

  1. the west wind

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION