살아있는 라틴어 사전

도구

Helvētia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Helvētius의 여성 단수 주격형) 헬베티아의 (이)가
형태분석: Helvēti(어간) + a(어미)
(Helvētius의 여성 단수 호격형) 헬베티아의 (이)야
형태분석: Helvēti(어간) + a(어미)
(Helvētius의 중성 복수 주격형) 헬베티아의 (것)들이
형태분석: Helvēti(어간) + a(어미)
(Helvētius의 중성 복수 대격형) 헬베티아의 (것)들을
형태분석: Helvēti(어간) + a(어미)
(Helvētius의 중성 복수 호격형) 헬베티아의 (것)들아
형태분석: Helvēti(어간) + a(어미)

Helvētiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(Helvētius의 여성 단수 탈격형) 헬베티아의 (이)로
형태분석: Helvēti(어간) + ā(어미)

Helvētius

1/2변화 형용사; 고유 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Helvētius, Helvētia, Helvētium

뜻

헬베티아의, 헬베티아인의

of or pertaining to the Helvetii; Helvetian

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	Helvētius 헬베티아의 (이)가	Helvētiī 헬베티아의 (이)들이	Helvētia 헬베티아의 (이)가	Helvētiae 헬베티아의 (이)들이	Helvētium 헬베티아의 (것)가	Helvētia 헬베티아의 (것)들이
속격	Helvētiī 헬베티아의 (이)의	Helvētiōrum 헬베티아의 (이)들의	Helvētiae 헬베티아의 (이)의	Helvētiārum 헬베티아의 (이)들의	Helvētiī 헬베티아의 (것)의	Helvētiōrum 헬베티아의 (것)들의
여격	Helvētiō 헬베티아의 (이)에게	Helvētiīs 헬베티아의 (이)들에게	Helvētiae 헬베티아의 (이)에게	Helvētiīs 헬베티아의 (이)들에게	Helvētiō 헬베티아의 (것)에게	Helvētiīs 헬베티아의 (것)들에게
대격	Helvētium 헬베티아의 (이)를	Helvētiōs 헬베티아의 (이)들을	Helvētiam 헬베티아의 (이)를	Helvētiās 헬베티아의 (이)들을	Helvētium 헬베티아의 (것)를	Helvētia 헬베티아의 (것)들을
탈격	Helvētiō 헬베티아의 (이)로	Helvētiīs 헬베티아의 (이)들로	Helvētiā 헬베티아의 (이)로	Helvētiīs 헬베티아의 (이)들로	Helvētiō 헬베티아의 (것)로	Helvētiīs 헬베티아의 (것)들로
호격	Helvētie 헬베티아의 (이)야	Helvētiī 헬베티아의 (이)들아	Helvētia 헬베티아의 (이)야	Helvētiae 헬베티아의 (이)들아	Helvētium 헬베티아의 (것)야	Helvētia 헬베티아의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Helvētius 헬베티아의 (이)가	Helvētiior 더 헬베티아의 (이)가	Helvētiissimus 가장 헬베티아의 (이)가
부사	Helvētiē	Helvētiius	Helvētiissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Is pagus appellabatur Tigurinus; nam omnis civitas Helvetia in quattuor pagos divisa est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:4)
Helvetii ea spe deiecti navibus iunctis ratibusque compluribus factis, alii vadis Rhodani, qua minima altitudo fluminis erat, non numquam interdiu, saepius noctu, si perrumpere possent conati, operis munitione et militum concursu et telis repulsi, hoc conatu destiterunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, VIII 8:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 8장 8:4)
Dumnorix gratia et largitione apud Sequanos plurimum poterat et Helvetiis erat amicus, quod ex ea civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat, et cupiditate regni adductus novis rebus studebat et quam plurimas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, IX 9:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 9장 9:3)
Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XI 11:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 11장 11:1)
Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit, incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat iudicari non possit. Id Helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:1)