고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Helvētius, Helvētia, Helvētium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Helvētius 헬베티아의 (이)가 | Helvētiī 헬베티아의 (이)들이 | Helvētia 헬베티아의 (이)가 | Helvētiae 헬베티아의 (이)들이 | Helvētium 헬베티아의 (것)가 | Helvētia 헬베티아의 (것)들이 |
| 속격 | Helvētiī 헬베티아의 (이)의 | Helvētiōrum 헬베티아의 (이)들의 | Helvētiae 헬베티아의 (이)의 | Helvētiārum 헬베티아의 (이)들의 | Helvētiī 헬베티아의 (것)의 | Helvētiōrum 헬베티아의 (것)들의 |
| 여격 | Helvētiō 헬베티아의 (이)에게 | Helvētiīs 헬베티아의 (이)들에게 | Helvētiae 헬베티아의 (이)에게 | Helvētiīs 헬베티아의 (이)들에게 | Helvētiō 헬베티아의 (것)에게 | Helvētiīs 헬베티아의 (것)들에게 |
| 대격 | Helvētium 헬베티아의 (이)를 | Helvētiōs 헬베티아의 (이)들을 | Helvētiam 헬베티아의 (이)를 | Helvētiās 헬베티아의 (이)들을 | Helvētium 헬베티아의 (것)를 | Helvētia 헬베티아의 (것)들을 |
| 탈격 | Helvētiō 헬베티아의 (이)로 | Helvētiīs 헬베티아의 (이)들로 | Helvētiā 헬베티아의 (이)로 | Helvētiīs 헬베티아의 (이)들로 | Helvētiō 헬베티아의 (것)로 | Helvētiīs 헬베티아의 (것)들로 |
| 호격 | Helvētie 헬베티아의 (이)야 | Helvētiī 헬베티아의 (이)들아 | Helvētia 헬베티아의 (이)야 | Helvētiae 헬베티아의 (이)들아 | Helvētium 헬베티아의 (것)야 | Helvētia 헬베티아의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | Helvētius 헬베티아의 (이)가 | Helvētiior 더 헬베티아의 (이)가 | Helvētiissimus 가장 헬베티아의 (이)가 |
| 부사 | Helvētiē | Helvētiius | Helvētiissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sin bello persequi perseveraret, reminisceretur et veteris incommodi populi Romani et pristinae virtutis Helvetiorum. Quod improviso unum pagum adortus esset, cum ii qui flumen transissent suis auxilium ferre non possent, ne ob eam rem aut suae magnopere virtuti tribueret aut ipsos despiceret. Se ita a patribus maioribusque suis didicisse, ut magis virtute contenderent quam dolo aut insidiis niterentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XIII 13:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 13장 13:4)
Dum ea conquiruntur et conferuntur, [nocte intermissa] circiter hominum milia VI eius pagi qui Verbigenus appellatur, sive timore perterriti, ne armis traditis supplicio adficerentur, sive spe salutis inducti, quod in tanta multitudine dediticiorum suam fugam aut occultari aut omnino ignorari posse existimarent, prima nocte e castris Helvetiorum egressi ad Rhenum finesque Germanorum contenderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXVII 27:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 27장 27:4)
In castris Helvetiorum tabulae repertae sunt litteris Graecis confectae et ad Caesarem relatae, quibus in tabulis nominatim ratio confecta erat, qui numerus domo exisset eorum qui arma ferre possent, et item separatim, quot pueri, senes mulieresque. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIX 29:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 29장 29:1)
intellegere sese, tametsi pro veteribus Helvetiorum iniuriis populi Romani ab his poenas bello repetisset, tamen eam rem non minus ex usu [terrae] Galliae quam populi Romani accidisse, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXX 30:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 30장 30:2)
Suam innocentiam perpetua vita, felicitatem Helvetiorum bello esse perspectam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:13)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:13)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
