라틴어-한국어 사전 검색

Hostiliō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Hostilius의 남성 단수 여격형) 호스틸리우스 가문 (이)에게

    형태분석: Hostili(어간) + ō(어미)

  • (Hostilius의 남성 단수 탈격형) 호스틸리우스 가문 (이)로

    형태분석: Hostili(어간) + ō(어미)

  • (Hostilius의 중성 단수 여격형) 호스틸리우스 가문 (것)에게

    형태분석: Hostili(어간) + ō(어미)

  • (Hostilius의 중성 단수 탈격형) 호스틸리우스 가문 (것)로

    형태분석: Hostili(어간) + ō(어미)

Hostilius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Hostilius, Hostilia, Hostilium

  1. 호스틸리우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Hostilius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Hostilius

호스틸리우스 가문 (이)가

Hostilia

호스틸리우스 가문 (이)가

Hostilium

호스틸리우스 가문 (것)가

속격 Hostiliī

호스틸리우스 가문 (이)의

Hostiliae

호스틸리우스 가문 (이)의

Hostiliī

호스틸리우스 가문 (것)의

여격 Hostiliō

호스틸리우스 가문 (이)에게

Hostiliae

호스틸리우스 가문 (이)에게

Hostiliō

호스틸리우스 가문 (것)에게

대격 Hostilium

호스틸리우스 가문 (이)를

Hostiliam

호스틸리우스 가문 (이)를

Hostilium

호스틸리우스 가문 (것)를

탈격 Hostiliō

호스틸리우스 가문 (이)로

Hostiliā

호스틸리우스 가문 (이)로

Hostiliō

호스틸리우스 가문 (것)로

호격 Hostilī

호스틸리우스 가문 (이)야

Hostilia

호스틸리우스 가문 (이)야

Hostilium

호스틸리우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Hostilius

호스틸리우스 가문 (이)가

Hostiliissimus

가장 호스틸리우스 가문 (이)가

부사 Hostiliē

Hostiliissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Narratur historia de Hostilio Mancino aedili cur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XIV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Tullo Hostilio Romae regnante, iam tunc fuisse poematis clarum et nobilem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • feruntque ab Romulo Dentrem Romulium, post ab Tullo Hostilio Numam Marcium et ab Tarquinio Superbo Spurium Lucretium impositos. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 11 11:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 11장 11:2)

  • quae ne sint contraria, accipiamus Italiam primo caluisse bellis, medio tempore quievisse, et ad antiquum studium nunc reverti, sicut Romani bello flagravere sub Romulo, quievere sub Numa, sub Tullo Hostilio pristina studia repetiverunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 601 377:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 377:9)

  • nam postea malo hominum usu in perniciem eorum ver- sus est, sicut in Livio lectum est de Tullo Hostilio, qui eo igni exustus est cum omnibus suis; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 42 36:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 36:13)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION