라틴어-한국어 사전 검색

Pergamō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Pergama의 단수 여격형) 페르가마에게

    형태분석: Pergam(어간) + ō(어미)

  • (Pergama의 단수 탈격형) 페르가마로

    형태분석: Pergam(어간) + ō(어미)

Pergama

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Pergama, Pergamōrum

  1. 페르가마, 트로이의 성채
  1. the citadel of Troy, Troy

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Pergamum

페르가마가

Pergama

페르가마들이

속격 Pergamī

페르가마의

Pergamōrum

페르가마들의

여격 Pergamō

페르가마에게

Pergamīs

페르가마들에게

대격 Pergamum

페르가마를

Pergama

페르가마들을

탈격 Pergamō

페르가마로

Pergamīs

페르가마들로

호격 Pergamum

페르가마야

Pergama

페르가마들아

예문

  • Et si aliqui Ptolomaeus maria clausisset, tamen rex Attalus membranas e Pergamo miserat, ut penuria chartae pellibus pensaretur; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Chromatium, Iovinum, Eusebium 2:8)

    (히에로니무스, 편지들, 2:8)

  • Eum esse exitium Troiae, pestem Pergamo. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 63:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 63:6)

  • filium Seleucum in Aeolide reliquerat cum exercitu ad maritimas continendas urbes, quas illinc a Pergamo Eumenes, hinc a Phocaea Erythrisque Romani sollicitabant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 85:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 85:1)

  • Aemilius Eumene a Pergamo accito adhibitis et Rhodiis consilium habuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 212:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 212:1)

  • haec Diophanes ex alta urbe Pergamo contemplatus arma suos capere et ad portam praesto esse iubet; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 226:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 226:1)

유의어

  1. 페르가마

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION