라틴어-한국어 사전 검색

Plēiadēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Plēias의 복수 주격형)

    형태분석: Plēiad(어간) + ēs(어미)

  • (Plēias의 복수 대격형)

    형태분석: Plēiad(어간) + ēs(어미)

  • (Plēias의 복수 호격형)

    형태분석: Plēiad(어간) + ēs(어미)

Plēias

3변화 자음어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Plēias, Plēiadis

  1. a Pleiad, one of the seven stars Plur, the Pleiades, Pleiads

참고

(Plīas)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • sed pleiades ortu suo primae navigationis tempus ostendunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 138 128:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 128:3)

  • Nox ubi transierit, caelumque rubescere primo coeperit, et tactae rore querentur aves, semiustamque facem vigilata nocte viator ponet, et ad solitum rusticus ibit opus, Pleiades incipient humeros relevare paternos, quae septem dici, sex tamen esse solent: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:112)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:112)

  • non haec Pleiades faciunt neque aquosus Orion, nec sic de nihilo fulminis ira cadit; (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 16 17:30)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 17:30)

  • unde graece pleiades dicun- tur ἀπο` τοῦ πλέειν, latine vergiliae a verni temporis significatione, quo oriuntur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 138 128:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 128:4)

  • Numquid coniungere valebis nexus stellarum Pleiadum aut funiculum Arcturi poteris solvere? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:31)

    너는 묘성을 끈으로 묶을 수 있느냐? 또 오리온자리를 매단 밧줄을 풀 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:31)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION