라틴어-한국어 사전 검색

Porciī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Porcius의 남성 단수 속격형) 포르키우스 가문 (이)의

    형태분석: Porci(어간) + ī(어미)

  • (Porcius의 중성 단수 속격형) 포르키우스 가문 (것)의

    형태분석: Porci(어간) + ī(어미)

Porcius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Porcius, Porcia, Porcium

  1. 포르키우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Porcius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Porcius

포르키우스 가문 (이)가

Porcia

포르키우스 가문 (이)가

Porcium

포르키우스 가문 (것)가

속격 Porciī

포르키우스 가문 (이)의

Porciae

포르키우스 가문 (이)의

Porciī

포르키우스 가문 (것)의

여격 Porciō

포르키우스 가문 (이)에게

Porciae

포르키우스 가문 (이)에게

Porciō

포르키우스 가문 (것)에게

대격 Porcium

포르키우스 가문 (이)를

Porciam

포르키우스 가문 (이)를

Porcium

포르키우스 가문 (것)를

탈격 Porciō

포르키우스 가문 (이)로

Porciā

포르키우스 가문 (이)로

Porciō

포르키우스 가문 (것)로

호격 Porcī

포르키우스 가문 (이)야

Porcia

포르키우스 가문 (이)야

Porcium

포르키우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Porcius

포르키우스 가문 (이)가

Porciissimus

가장 포르키우스 가문 (이)가

부사 Porciē

Porciissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tum resupinus, capite convelato, voce admodum quam suavi, versus cecinit Valeri Aeditui, veteris poetae, item Porcii Licini et Q. Catuli, quibus mundius, venustius, limatius, tersius, Graecum Latinumve nihil quicquam reperiri puto. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IX 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Item dixit versus Porcii Licini hosce: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IX 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • Curii, Porcii, Sullae, Cethegi, Autronii, Varguntei atque Longini, quae familiae! (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CATILINAE 3:3)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 3:3)

  • Latronis enim PORCII, carissimi mihi sodalis, memoriam saepius cogar retractare et a prima pueritia usque ad ultimum eius diem perductam familiarem amicitiam cum uoluptate maxima repetam. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., chapter pr 13:2)

    (세네카, , , 13:2)

  • ita vixisse in tribunatu Naevii videtur, diesque ei dici ab eo potuisse, decessisse autem ante L. Valerii et M. Porcii censuram. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 618:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 618:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION