라틴어-한국어 사전 검색

Porcium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Porcius의 남성 단수 대격형) 포르키우스 가문 (이)를

    형태분석: Porci(어간) + um(어미)

  • (Porcius의 중성 단수 주격형) 포르키우스 가문 (것)가

    형태분석: Porci(어간) + um(어미)

  • (Porcius의 중성 단수 대격형) 포르키우스 가문 (것)를

    형태분석: Porci(어간) + um(어미)

  • (Porcius의 중성 단수 호격형) 포르키우스 가문 (것)야

    형태분석: Porci(어간) + um(어미)

Porcius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Porcius, Porcia, Porcium

  1. 포르키우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Porcius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Porcius

포르키우스 가문 (이)가

Porcia

포르키우스 가문 (이)가

Porcium

포르키우스 가문 (것)가

속격 Porciī

포르키우스 가문 (이)의

Porciae

포르키우스 가문 (이)의

Porciī

포르키우스 가문 (것)의

여격 Porciō

포르키우스 가문 (이)에게

Porciae

포르키우스 가문 (이)에게

Porciō

포르키우스 가문 (것)에게

대격 Porcium

포르키우스 가문 (이)를

Porciam

포르키우스 가문 (이)를

Porcium

포르키우스 가문 (것)를

탈격 Porciō

포르키우스 가문 (이)로

Porciā

포르키우스 가문 (이)로

Porciō

포르키우스 가문 (것)로

호격 Porcī

포르키우스 가문 (이)야

Porcia

포르키우스 가문 (이)야

Porcium

포르키우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Porcius

포르키우스 가문 (이)가

Porciissimus

가장 포르키우스 가문 (이)가

부사 Porciē

Porciissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Postremo, ubi multa agitanti nihil procedit, rursus intempesta nocte coniurationis principes convocat ad M. Porcium Laecam ibique multa de ignavia eorum questus docet se Manlium praemisisse ad eam multitudinem, quam ad capiunda arma paraverat, item alios in alia loca opportuna, qui initium belli facerent, seque ad exercitum proficisci cupere, si prius Ciceronem oppressisset; (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 27 27:6)

    (살루스티우스, , 27장 27:6)

  • extremo aestatis eius qua haec in Graecia gesta sunt, cum Q. Fabius Maximus filius legatus ab M. Livio consule Romam ad senatum nuntiasset consulem satis praesidii Galliae provinciae credere L. Porcium cum suis legionibus esse, decedere se inde ac deduci exercitum consularem posse, patres non M. Livium tantum redire ad urbem, sed conlegam quoque eius C. Claudium iusserunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 121:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 121:1)

  • his accensi homines, adversa nobilitate, non M. Porcium modo censorem fecerunt, sed collegam ei L. Valerium Flaccum adiecerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 501:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 501:2)

  • nobilis censura fuit simultatiumque plena, quae M. Porcium, cui acerbitas ea assignabatur, per omnem vitam exercuerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 533:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 533:1)

  • Marcellus nuntium praemisit ad L. Porcium proconsulem ut ad novum Gallorum oppidum legiones admoveret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 641:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 641:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION