라틴어-한국어 사전 검색

Porciō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Porcius의 남성 단수 여격형) 포르키우스 가문 (이)에게

    형태분석: Porci(어간) + ō(어미)

  • (Porcius의 남성 단수 탈격형) 포르키우스 가문 (이)로

    형태분석: Porci(어간) + ō(어미)

  • (Porcius의 중성 단수 여격형) 포르키우스 가문 (것)에게

    형태분석: Porci(어간) + ō(어미)

  • (Porcius의 중성 단수 탈격형) 포르키우스 가문 (것)로

    형태분석: Porci(어간) + ō(어미)

Porcius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Porcius, Porcia, Porcium

  1. 포르키우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Porcius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Porcius

포르키우스 가문 (이)가

Porcia

포르키우스 가문 (이)가

Porcium

포르키우스 가문 (것)가

속격 Porciī

포르키우스 가문 (이)의

Porciae

포르키우스 가문 (이)의

Porciī

포르키우스 가문 (것)의

여격 Porciō

포르키우스 가문 (이)에게

Porciae

포르키우스 가문 (이)에게

Porciō

포르키우스 가문 (것)에게

대격 Porcium

포르키우스 가문 (이)를

Porciam

포르키우스 가문 (이)를

Porcium

포르키우스 가문 (것)를

탈격 Porciō

포르키우스 가문 (이)로

Porciā

포르키우스 가문 (이)로

Porciō

포르키우스 가문 (것)로

호격 Porcī

포르키우스 가문 (이)야

Porcia

포르키우스 가문 (이)야

Porcium

포르키우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Porcius

포르키우스 가문 (이)가

Porciissimus

가장 포르키우스 가문 (이)가

부사 Porciē

Porciissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ego triumvirum, vocatus a Porcio, tribuno plebis, non ivi, auctoribus principibus, et vetus ius tenui. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XII 7:8)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:8)

  • Nam Plautus P. Claudio L. Porcio viginti annis post illos quos ante dixi consulibus mortuus est, Catone censore. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 15 3:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 15장 3:6)

  • quod accidisse etiam M. Porcio Latroni, qui primus clari nominis professor fuit, traditur, ut, cum ei summam in scholis opinionem obtinenti causa in foro esset oranda, impense petierit, uti subsellia in basilicam transferrentur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 219:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 219:1)

  • Latronem PORCIVM declamatoriae uirtutis unicum exemplum, cum pro reo in Hispania Rustico Porcio propinquo suo diceret, usque eo esse confusum, ut a soloecismo inciperet nec ante potuisse confirmari atria ac parietem desiderantem, quam impetrauit, ut iudicium ex foro in basilicam transferretur. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., chapter pr 3:6)

    (세네카, , , 3:6)

  • dedicavit L. Porcius L. F. Licinus duumvir, vota erat a consule L. Porcio Ligustino bello, altera in foro holitorio Pietatis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 396:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 396:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION