라틴어-한국어 사전 검색

Quirīne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Quirīnus의 단수 호격형)

    형태분석: Quirīn(어간) + e(어미)

Quirīnus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Quirīnus, Quirīnī

어원: Quiris, i. e. Cures

  1. of Cures, of the Quirites the deified Romulus the Romans Romulus and Remus

격변화 정보

2변화

예문

  • te, Iuppiter optime maxime, quem per octingentos viginti annos tot triumphis coluimus, te, Quirine Romanae parens urbis, precor venerorque ut, si vobis non fuit cordi me duce haec castra incorrupta et intemerata servari, at certe pollui foedarique a Tutore et Classico ne sinatis, militibus Romanis aut innocentiam detis aut maturam et sine noxa paenitentiam.' (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 58 58:21)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:21)

  • Ipse locus causas vati facit, urbis origo venit, ades factis, magne Quirine, tuis! (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:539)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:539)

  • audi, Iuppiter, et tu, Iane Quirine, dique omnes caelestes vosque, terrestres, vosque, inferni, audite. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 343:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 343:1)

  • Haec descriptio prima facta est praeside Syriae Quirino. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 2 2:2)

    이 첫 번째 호적 등록은 퀴리니우스가 시리아 총독으로 있을 때에 실시되었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 2장 2:2)

  • cubat hic in colle Quirini,hic extremo in Auentino, uisendus uterque; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:43)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:43)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION