라틴어-한국어 사전 검색

Quirīnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Quirīnus의 단수 여격형)

    형태분석: Quirīn(어간) + ō(어미)

  • (Quirīnus의 단수 탈격형)

    형태분석: Quirīn(어간) + ō(어미)

Quirīnus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Quirīnus, Quirīnī

어원: Quiris, i. e. Cures

  1. of Cures, of the Quirites the deified Romulus the Romans Romulus and Remus

격변화 정보

2변화

예문

  • Haec descriptio prima facta est praeside Syriae Quirino. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 2 2:2)

    이 첫 번째 호적 등록은 퀴리니우스가 시리아 총독으로 있을 때에 실시되었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 2장 2:2)

  • Dicere te lassum quotiens ego credo Quirino: (Martial, Epigrammata, book 10, LI 51:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 51:7)

  • tertia Quirino, quod fecit Marcellus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 859 642:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 642:4)

  • aut 'suspendet patri Quirino'. varie de hoc loco tractant commentatores, Numae legis inmemores, cuius facit mentionem et Livius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 859 642:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 642:8)

  • Proxima lux vacua est, at tertia dicta Quirino qui tenet hoc nomen, Romulus ante fuit, sive quod hasta curis priscis est dicta Sabinis (bellicus a telo venit in astra deus), sive suum regi nomen posuere Quirites, seu quia Romanis iunxerat ille Cures. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:305)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:305)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION