라틴어-한국어 사전 검색

Quirīnōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Quirīnus의 복수 대격형)

    형태분석: Quirīn(어간) + ōs(어미)

Quirīnus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Quirīnus, Quirīnī

어원: Quiris, i. e. Cures

  1. of Cures, of the Quirites the deified Romulus the Romans Romulus and Remus

격변화 정보

2변화

예문

  • Tunc rudis et Graias mirari nescius artes urbibus eversis praedarum in parte reperta magnorum artificum frangebat pocula miles, ut phaleris gauderet equus caelataque cassis Romuleae simulacra ferae mansuescere iussae imperii fato, geminos sub rupe Quirinos, ac nudam effigiem clipeo venientis et hasta pendentisque dei perituro ostenderet hosti, ponebant igitur Tusco farrata catino: (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:35)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:35)

  • Haec descriptio prima facta est praeside Syriae Quirino. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 2 2:2)

    이 첫 번째 호적 등록은 퀴리니우스가 시리아 총독으로 있을 때에 실시되었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 2장 2:2)

  • cubat hic in colle Quirini,hic extremo in Auentino, uisendus uterque; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:43)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:43)

  • Dipteros autem octastylos et pronao et postico, sed circa aedem duplices habet ordines columnarum, uti est aedis Quirini dorica et Ephesi Dianae ionica a Chersiphrone constituta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 2 3:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:15)

  • eae autem officinae sunt inter aedem Florae et Quirini. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 9 10:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:13)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION