고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: abequitō, abequitāre, abequitāvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abequitō (나는) 떠난다 |
abequitās (너는) 떠난다 |
abequitat (그는) 떠난다 |
| 복수 | abequitāmus (우리는) 떠난다 |
abequitātis (너희는) 떠난다 |
abequitant (그들은) 떠난다 |
|
| 과거 | 단수 | abequitābam (나는) 떠나고 있었다 |
abequitābās (너는) 떠나고 있었다 |
abequitābat (그는) 떠나고 있었다 |
| 복수 | abequitābāmus (우리는) 떠나고 있었다 |
abequitābātis (너희는) 떠나고 있었다 |
abequitābant (그들은) 떠나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abequitābō (나는) 떠나겠다 |
abequitābis (너는) 떠나겠다 |
abequitābit (그는) 떠나겠다 |
| 복수 | abequitābimus (우리는) 떠나겠다 |
abequitābitis (너희는) 떠나겠다 |
abequitābunt (그들은) 떠나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abequitāvī (나는) 떠났다 |
abequitāvistī (너는) 떠났다 |
abequitāvit (그는) 떠났다 |
| 복수 | abequitāvimus (우리는) 떠났다 |
abequitāvistis (너희는) 떠났다 |
abequitāvērunt, abequitāvēre (그들은) 떠났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abequitāveram (나는) 떠났었다 |
abequitāverās (너는) 떠났었다 |
abequitāverat (그는) 떠났었다 |
| 복수 | abequitāverāmus (우리는) 떠났었다 |
abequitāverātis (너희는) 떠났었다 |
abequitāverant (그들은) 떠났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | abequitāverō (나는) 떠났겠다 |
abequitāveris (너는) 떠났겠다 |
abequitāverit (그는) 떠났겠다 |
| 복수 | abequitāverimus (우리는) 떠났겠다 |
abequitāveritis (너희는) 떠났겠다 |
abequitāverint (그들은) 떠났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abequitor (나는) 떠나여진다 |
abequitāris, abequitāre (너는) 떠나여진다 |
abequitātur (그는) 떠나여진다 |
| 복수 | abequitāmur (우리는) 떠나여진다 |
abequitāminī (너희는) 떠나여진다 |
abequitantur (그들은) 떠나여진다 |
|
| 과거 | 단수 | abequitābar (나는) 떠나여지고 있었다 |
abequitābāris, abequitābāre (너는) 떠나여지고 있었다 |
abequitābātur (그는) 떠나여지고 있었다 |
| 복수 | abequitābāmur (우리는) 떠나여지고 있었다 |
abequitābāminī (너희는) 떠나여지고 있었다 |
abequitābantur (그들은) 떠나여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abequitābor (나는) 떠나여지겠다 |
abequitāberis, abequitābere (너는) 떠나여지겠다 |
abequitābitur (그는) 떠나여지겠다 |
| 복수 | abequitābimur (우리는) 떠나여지겠다 |
abequitābiminī (너희는) 떠나여지겠다 |
abequitābuntur (그들은) 떠나여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abequitem (나는) 떠나자 |
abequitēs (너는) 떠나자 |
abequitet (그는) 떠나자 |
| 복수 | abequitēmus (우리는) 떠나자 |
abequitētis (너희는) 떠나자 |
abequitent (그들은) 떠나자 |
|
| 과거 | 단수 | abequitārem (나는) 떠나고 있었다 |
abequitārēs (너는) 떠나고 있었다 |
abequitāret (그는) 떠나고 있었다 |
| 복수 | abequitārēmus (우리는) 떠나고 있었다 |
abequitārētis (너희는) 떠나고 있었다 |
abequitārent (그들은) 떠나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abequitāverim (나는) 떠났다 |
abequitāverīs (너는) 떠났다 |
abequitāverit (그는) 떠났다 |
| 복수 | abequitāverīmus (우리는) 떠났다 |
abequitāverītis (너희는) 떠났다 |
abequitāverint (그들은) 떠났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abequitāvissem (나는) 떠났었다 |
abequitāvissēs (너는) 떠났었다 |
abequitāvisset (그는) 떠났었다 |
| 복수 | abequitāvissēmus (우리는) 떠났었다 |
abequitāvissētis (너희는) 떠났었다 |
abequitāvissent (그들은) 떠났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abequiter (나는) 떠나여지자 |
abequitēris, abequitēre (너는) 떠나여지자 |
abequitētur (그는) 떠나여지자 |
| 복수 | abequitēmur (우리는) 떠나여지자 |
abequitēminī (너희는) 떠나여지자 |
abequitentur (그들은) 떠나여지자 |
|
| 과거 | 단수 | abequitārer (나는) 떠나여지고 있었다 |
abequitārēris, abequitārēre (너는) 떠나여지고 있었다 |
abequitārētur (그는) 떠나여지고 있었다 |
| 복수 | abequitārēmur (우리는) 떠나여지고 있었다 |
abequitārēminī (너희는) 떠나여지고 있었다 |
abequitārentur (그들은) 떠나여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abequitā (너는) 떠나라 |
||
| 복수 | abequitāte (너희는) 떠나라 |
|||
| 미래 | 단수 | abequitātō (네가) 떠나게 해라 |
abequitātō (그가) 떠나게 해라 |
|
| 복수 | abequitātōte (너희가) 떠나게 해라 |
abequitantō (그들이) 떠나게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abequitāre (너는) 떠나여져라 |
||
| 복수 | abequitāminī (너희는) 떠나여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | abequitātor (네가) 떠나여지게 해라 |
abequitātor (그가) 떠나여지게 해라 |
|
| 복수 | abequitantor (그들이) 떠나여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abequitāre 떠남 |
abequitāvisse 떠났음 |
|
| 수동태 | abequitārī 떠나여짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abequitāns 떠나는 |
||
| 수동태 | abequitandus 떠나여질 |
haec cum recitata essent, cum tanto clamore ad arma discursum est ut praetores inter tumultum pavidi abequitaverint Syracusas. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 404:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 404:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
