라틴어-한국어 사전 검색

abnōdātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abnōdō의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 ) (네가) 매듭을 풀게 해라

    형태분석: abnōd(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

  • (abnōdō의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 ) (그가) 매듭을 풀게 해라

    형태분석: abnōd(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

abnōdō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abnōdō, abnōdāre, abnōdāvī, abnōdātum

  1. 매듭을 풀다, 매듭을 자르다
  2. 옹이를 제거하다 (나무에서)
  1. (transitive) I cut off knots, unknot.
  2. (transitive) I clear trees of knots.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 abnōdō

(나는) 매듭을 푼다

abnōdās

(너는) 매듭을 푼다

abnōdat

(그는) 매듭을 푼다

복수 abnōdāmus

(우리는) 매듭을 푼다

abnōdātis

(너희는) 매듭을 푼다

abnōdant

(그들은) 매듭을 푼다

과거단수 abnōdābam

(나는) 매듭을 풀고 있었다

abnōdābās

(너는) 매듭을 풀고 있었다

abnōdābat

(그는) 매듭을 풀고 있었다

복수 abnōdābāmus

(우리는) 매듭을 풀고 있었다

abnōdābātis

(너희는) 매듭을 풀고 있었다

abnōdābant

(그들은) 매듭을 풀고 있었다

미래단수 abnōdābō

(나는) 매듭을 풀겠다

abnōdābis

(너는) 매듭을 풀겠다

abnōdābit

(그는) 매듭을 풀겠다

복수 abnōdābimus

(우리는) 매듭을 풀겠다

abnōdābitis

(너희는) 매듭을 풀겠다

abnōdābunt

(그들은) 매듭을 풀겠다

완료단수 abnōdāvī

(나는) 매듭을 풀었다

abnōdāvistī

(너는) 매듭을 풀었다

abnōdāvit

(그는) 매듭을 풀었다

복수 abnōdāvimus

(우리는) 매듭을 풀었다

abnōdāvistis

(너희는) 매듭을 풀었다

abnōdāvērunt, abnōdāvēre

(그들은) 매듭을 풀었다

과거완료단수 abnōdāveram

(나는) 매듭을 풀었었다

abnōdāverās

(너는) 매듭을 풀었었다

abnōdāverat

(그는) 매듭을 풀었었다

복수 abnōdāverāmus

(우리는) 매듭을 풀었었다

abnōdāverātis

(너희는) 매듭을 풀었었다

abnōdāverant

(그들은) 매듭을 풀었었다

미래완료단수 abnōdāverō

(나는) 매듭을 풀었겠다

abnōdāveris

(너는) 매듭을 풀었겠다

abnōdāverit

(그는) 매듭을 풀었겠다

복수 abnōdāverimus

(우리는) 매듭을 풀었겠다

abnōdāveritis

(너희는) 매듭을 풀었겠다

abnōdāverint

(그들은) 매듭을 풀었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 abnōdor

(나는) 매듭을 풀려진다

abnōdāris, abnōdāre

(너는) 매듭을 풀려진다

abnōdātur

(그는) 매듭을 풀려진다

복수 abnōdāmur

(우리는) 매듭을 풀려진다

abnōdāminī

(너희는) 매듭을 풀려진다

abnōdantur

(그들은) 매듭을 풀려진다

과거단수 abnōdābar

(나는) 매듭을 풀려지고 있었다

abnōdābāris, abnōdābāre

(너는) 매듭을 풀려지고 있었다

abnōdābātur

(그는) 매듭을 풀려지고 있었다

복수 abnōdābāmur

(우리는) 매듭을 풀려지고 있었다

abnōdābāminī

(너희는) 매듭을 풀려지고 있었다

abnōdābantur

(그들은) 매듭을 풀려지고 있었다

미래단수 abnōdābor

(나는) 매듭을 풀려지겠다

abnōdāberis, abnōdābere

(너는) 매듭을 풀려지겠다

abnōdābitur

(그는) 매듭을 풀려지겠다

복수 abnōdābimur

(우리는) 매듭을 풀려지겠다

abnōdābiminī

(너희는) 매듭을 풀려지겠다

abnōdābuntur

(그들은) 매듭을 풀려지겠다

완료단수 abnōdātus sum

(나는) 매듭을 풀려졌다

abnōdātus es

(너는) 매듭을 풀려졌다

abnōdātus est

(그는) 매듭을 풀려졌다

복수 abnōdātī sumus

(우리는) 매듭을 풀려졌다

abnōdātī estis

(너희는) 매듭을 풀려졌다

abnōdātī sunt

(그들은) 매듭을 풀려졌다

과거완료단수 abnōdātus eram

(나는) 매듭을 풀려졌었다

abnōdātus erās

(너는) 매듭을 풀려졌었다

abnōdātus erat

(그는) 매듭을 풀려졌었다

복수 abnōdātī erāmus

(우리는) 매듭을 풀려졌었다

abnōdātī erātis

(너희는) 매듭을 풀려졌었다

abnōdātī erant

(그들은) 매듭을 풀려졌었다

미래완료단수 abnōdātus erō

(나는) 매듭을 풀려졌겠다

abnōdātus eris

(너는) 매듭을 풀려졌겠다

abnōdātus erit

(그는) 매듭을 풀려졌겠다

복수 abnōdātī erimus

(우리는) 매듭을 풀려졌겠다

abnōdātī eritis

(너희는) 매듭을 풀려졌겠다

abnōdātī erunt

(그들은) 매듭을 풀려졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 abnōdem

(나는) 매듭을 풀자

abnōdēs

(너는) 매듭을 풀자

abnōdet

(그는) 매듭을 풀자

복수 abnōdēmus

(우리는) 매듭을 풀자

abnōdētis

(너희는) 매듭을 풀자

abnōdent

(그들은) 매듭을 풀자

과거단수 abnōdārem

(나는) 매듭을 풀고 있었다

abnōdārēs

(너는) 매듭을 풀고 있었다

abnōdāret

(그는) 매듭을 풀고 있었다

복수 abnōdārēmus

(우리는) 매듭을 풀고 있었다

abnōdārētis

(너희는) 매듭을 풀고 있었다

abnōdārent

(그들은) 매듭을 풀고 있었다

완료단수 abnōdāverim

(나는) 매듭을 풀었다

abnōdāverīs

(너는) 매듭을 풀었다

abnōdāverit

(그는) 매듭을 풀었다

복수 abnōdāverīmus

(우리는) 매듭을 풀었다

abnōdāverītis

(너희는) 매듭을 풀었다

abnōdāverint

(그들은) 매듭을 풀었다

과거완료단수 abnōdāvissem

(나는) 매듭을 풀었었다

abnōdāvissēs

(너는) 매듭을 풀었었다

abnōdāvisset

(그는) 매듭을 풀었었다

복수 abnōdāvissēmus

(우리는) 매듭을 풀었었다

abnōdāvissētis

(너희는) 매듭을 풀었었다

abnōdāvissent

(그들은) 매듭을 풀었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 abnōder

(나는) 매듭을 풀려지자

abnōdēris, abnōdēre

(너는) 매듭을 풀려지자

abnōdētur

(그는) 매듭을 풀려지자

복수 abnōdēmur

(우리는) 매듭을 풀려지자

abnōdēminī

(너희는) 매듭을 풀려지자

abnōdentur

(그들은) 매듭을 풀려지자

과거단수 abnōdārer

(나는) 매듭을 풀려지고 있었다

abnōdārēris, abnōdārēre

(너는) 매듭을 풀려지고 있었다

abnōdārētur

(그는) 매듭을 풀려지고 있었다

복수 abnōdārēmur

(우리는) 매듭을 풀려지고 있었다

abnōdārēminī

(너희는) 매듭을 풀려지고 있었다

abnōdārentur

(그들은) 매듭을 풀려지고 있었다

완료단수 abnōdātus sim

(나는) 매듭을 풀려졌다

abnōdātus sīs

(너는) 매듭을 풀려졌다

abnōdātus sit

(그는) 매듭을 풀려졌다

복수 abnōdātī sīmus

(우리는) 매듭을 풀려졌다

abnōdātī sītis

(너희는) 매듭을 풀려졌다

abnōdātī sint

(그들은) 매듭을 풀려졌다

과거완료단수 abnōdātus essem

(나는) 매듭을 풀려졌었다

abnōdātus essēs

(너는) 매듭을 풀려졌었다

abnōdātus esset

(그는) 매듭을 풀려졌었다

복수 abnōdātī essēmus

(우리는) 매듭을 풀려졌었다

abnōdātī essētis

(너희는) 매듭을 풀려졌었다

abnōdātī essent

(그들은) 매듭을 풀려졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 abnōdā

(너는) 매듭을 풀어라

복수 abnōdāte

(너희는) 매듭을 풀어라

미래단수 abnōdātō

(네가) 매듭을 풀게 해라

abnōdātō

(그가) 매듭을 풀게 해라

복수 abnōdātōte

(너희가) 매듭을 풀게 해라

abnōdantō

(그들이) 매듭을 풀게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 abnōdāre

(너는) 매듭을 풀려져라

복수 abnōdāminī

(너희는) 매듭을 풀려져라

미래단수 abnōdātor

(네가) 매듭을 풀려지게 해라

abnōdātor

(그가) 매듭을 풀려지게 해라

복수 abnōdantor

(그들이) 매듭을 풀려지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 abnōdāre

매듭을 풂

abnōdāvisse

매듭을 풀었음

abnōdātūrus esse

매듭을 풀겠음

수동태 abnōdārī

매듭을 풀려짐

abnōdātus esse

매듭을 풀려졌음

abnōdātum īrī

매듭을 풀려지겠음

분사

현재완료미래
능동태 abnōdāns

매듭을 푸는

abnōdātūrus

매듭을 풀

수동태 abnōdātus

매듭을 풀려진

abnōdandus

매듭을 풀려질

목적분사

대격탈격
형태 abnōdātum

매듭을 풀기 위해

abnōdātū

매듭을 풀기에

파생어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION