살아있는 라틴어 사전 - aboriscere

도구

aborīscere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aborīscor의 현재 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 죽는다
형태분석: aborīsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)
(aborīscor의 현재 능동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 죽어라
형태분석: aborīsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

aborīscēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aborīscor의 미래 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 죽겠다
형태분석: aborīsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

aborīscor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aborīscor, aborīscī, abortus sum

뜻

죽다, 소멸하다, 사라지다

I perish, die.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	aborīscor (나는) 죽는다	aborīsceris, aborīscere (너는) 죽는다	aborīscitur (그는) 죽는다
현재	복수	aborīscimur (우리는) 죽는다	aborīsciminī (너희는) 죽는다	aborīscuntur (그들은) 죽는다
과거	단수	aborīscēbar (나는) 죽고 있었다	aborīscēbāris, aborīscēbāre (너는) 죽고 있었다	aborīscēbātur (그는) 죽고 있었다
과거	복수	aborīscēbāmur (우리는) 죽고 있었다	aborīscēbāminī (너희는) 죽고 있었다	aborīscēbantur (그들은) 죽고 있었다
미래	단수	aborīscar (나는) 죽겠다	aborīscēris, aborīscēre (너는) 죽겠다	aborīscētur (그는) 죽겠다
미래	복수	aborīscēmur (우리는) 죽겠다	aborīscēminī (너희는) 죽겠다	aborīscentur (그들은) 죽겠다
완료	단수	abortus sum (나는) 죽었다	abortus es (너는) 죽었다	abortus est (그는) 죽었다
완료	복수	abortī sumus (우리는) 죽었다	abortī estis (너희는) 죽었다	abortī sunt (그들은) 죽었다
과거완료	단수	abortus eram (나는) 죽었었다	abortus erās (너는) 죽었었다	abortus erat (그는) 죽었었다
과거완료	복수	abortī erāmus (우리는) 죽었었다	abortī erātis (너희는) 죽었었다	abortī erant (그들은) 죽었었다
미래완료	단수	abortus erō (나는) 죽었겠다	abortus eris (너는) 죽었겠다	abortus erit (그는) 죽었겠다
미래완료	복수	abortī erimus (우리는) 죽었겠다	abortī eritis (너희는) 죽었겠다	abortī erunt (그들은) 죽었겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	aborīscar (나는) 죽자	aborīscāris, aborīscāre (너는) 죽자	aborīscātur (그는) 죽자
현재	복수	aborīscāmur (우리는) 죽자	aborīscāminī (너희는) 죽자	aborīscantur (그들은) 죽자
과거	단수	aborīscerer (나는) 죽고 있었다	aborīscerēris, aborīscerēre (너는) 죽고 있었다	aborīscerētur (그는) 죽고 있었다
과거	복수	aborīscerēmur (우리는) 죽고 있었다	aborīscerēminī (너희는) 죽고 있었다	aborīscerentur (그들은) 죽고 있었다
완료	단수	abortus sim (나는) 죽었다	abortus sīs (너는) 죽었다	abortus sit (그는) 죽었다
완료	복수	abortī sīmus (우리는) 죽었다	abortī sītis (너희는) 죽었다	abortī sint (그들은) 죽었다
과거완료	단수	abortus essem (나는) 죽었었다	abortus essēs (너는) 죽었었다	abortus esset (그는) 죽었었다
과거완료	복수	abortī essēmus (우리는) 죽었었다	abortī essētis (너희는) 죽었었다	abortī essent (그들은) 죽었었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		aborīscere (너는) 죽어라
현재	복수		aborīsciminī (너희는) 죽어라
미래	단수		aborīscitor (네가) 죽게 해라	aborīscitor (그가) 죽게 해라
미래	복수			aborīscuntor (그들이) 죽게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	aborīscī 죽음	abortus esse 죽었음	abortūrus esse 죽겠음
수동태			abortum īrī 죽히겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	aborīscēns 죽는	abortus 죽은	abortūrus 죽을
수동태			aborīscendus 죽힐

목적분사

	대격	탈격
형태	abortum 죽기 위해	abortū 죽기에

예문

denique cur nequeat semper nova luna creari ordine formarum certo certisque figuris inque dies privos aborisci quaeque creata atque alia illius reparari in parte locoque, difficilest ratione docere et vincere verbis, ordine cum [videas] tam certo multa creari. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 27:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 27:9)

유의어

죽다
- aliēnō (죽다, 소멸하다)
- dēpereō (사라지다, 죽다)
- pereō (소멸하다, 죽다)
- occidō (죽다, 소멸하다, 사라지다)
- abolēscō (죽다, 소멸하다, 쇠퇴하다)
- oppetō (죽다, 소멸하다)
- dēmorior (죽다, 멸종하다)
- dēcēdō (죽다, 소멸하다)
- ēmorior (사멸하다, 죽어 없어지다, 사라지다)
- morior (죽다)
- cadō (죽다, 소멸하다)
- ēmorior (죽다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION