고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adhinniō, adhinnīre, adhinnīvī, adhinnītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adhinniō (나는) 운다 |
adhinnīs (너는) 운다 |
adhinnit (그는) 운다 |
| 복수 | adhinnīmus (우리는) 운다 |
adhinnītis (너희는) 운다 |
adhinniunt (그들은) 운다 |
|
| 과거 | 단수 | adhinniēbam (나는) 울고 있었다 |
adhinniēbās (너는) 울고 있었다 |
adhinniēbat (그는) 울고 있었다 |
| 복수 | adhinniēbāmus (우리는) 울고 있었다 |
adhinniēbātis (너희는) 울고 있었다 |
adhinniēbant (그들은) 울고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adhinniam (나는) 울겠다 |
adhinniēs (너는) 울겠다 |
adhinniet (그는) 울겠다 |
| 복수 | adhinniēmus (우리는) 울겠다 |
adhinniētis (너희는) 울겠다 |
adhinnient (그들은) 울겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adhinnīvī (나는) 울었다 |
adhinnīvistī (너는) 울었다 |
adhinnīvit (그는) 울었다 |
| 복수 | adhinnīvimus (우리는) 울었다 |
adhinnīvistis (너희는) 울었다 |
adhinnīvērunt, adhinnīvēre (그들은) 울었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adhinnīveram (나는) 울었었다 |
adhinnīverās (너는) 울었었다 |
adhinnīverat (그는) 울었었다 |
| 복수 | adhinnīverāmus (우리는) 울었었다 |
adhinnīverātis (너희는) 울었었다 |
adhinnīverant (그들은) 울었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adhinnīverō (나는) 울었겠다 |
adhinnīveris (너는) 울었겠다 |
adhinnīverit (그는) 울었겠다 |
| 복수 | adhinnīverimus (우리는) 울었겠다 |
adhinnīveritis (너희는) 울었겠다 |
adhinnīverint (그들은) 울었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adhinnior (나는) 울려진다 |
adhinnīris, adhinnīre (너는) 울려진다 |
adhinnītur (그는) 울려진다 |
| 복수 | adhinnīmur (우리는) 울려진다 |
adhinnīminī (너희는) 울려진다 |
adhinniuntur (그들은) 울려진다 |
|
| 과거 | 단수 | adhinniēbar (나는) 울려지고 있었다 |
adhinniēbāris, adhinniēbāre (너는) 울려지고 있었다 |
adhinniēbātur (그는) 울려지고 있었다 |
| 복수 | adhinniēbāmur (우리는) 울려지고 있었다 |
adhinniēbāminī (너희는) 울려지고 있었다 |
adhinniēbantur (그들은) 울려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adhinniar (나는) 울려지겠다 |
adhinniēris, adhinniēre (너는) 울려지겠다 |
adhinniētur (그는) 울려지겠다 |
| 복수 | adhinniēmur (우리는) 울려지겠다 |
adhinniēminī (너희는) 울려지겠다 |
adhinnientur (그들은) 울려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adhinnītus sum (나는) 울려졌다 |
adhinnītus es (너는) 울려졌다 |
adhinnītus est (그는) 울려졌다 |
| 복수 | adhinnītī sumus (우리는) 울려졌다 |
adhinnītī estis (너희는) 울려졌다 |
adhinnītī sunt (그들은) 울려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adhinnītus eram (나는) 울려졌었다 |
adhinnītus erās (너는) 울려졌었다 |
adhinnītus erat (그는) 울려졌었다 |
| 복수 | adhinnītī erāmus (우리는) 울려졌었다 |
adhinnītī erātis (너희는) 울려졌었다 |
adhinnītī erant (그들은) 울려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adhinnītus erō (나는) 울려졌겠다 |
adhinnītus eris (너는) 울려졌겠다 |
adhinnītus erit (그는) 울려졌겠다 |
| 복수 | adhinnītī erimus (우리는) 울려졌겠다 |
adhinnītī eritis (너희는) 울려졌겠다 |
adhinnītī erunt (그들은) 울려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adhinniam (나는) 울자 |
adhinniās (너는) 울자 |
adhinniat (그는) 울자 |
| 복수 | adhinniāmus (우리는) 울자 |
adhinniātis (너희는) 울자 |
adhinniant (그들은) 울자 |
|
| 과거 | 단수 | adhinnīrem (나는) 울고 있었다 |
adhinnīrēs (너는) 울고 있었다 |
adhinnīret (그는) 울고 있었다 |
| 복수 | adhinnīrēmus (우리는) 울고 있었다 |
adhinnīrētis (너희는) 울고 있었다 |
adhinnīrent (그들은) 울고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adhinnīverim (나는) 울었다 |
adhinnīverīs (너는) 울었다 |
adhinnīverit (그는) 울었다 |
| 복수 | adhinnīverīmus (우리는) 울었다 |
adhinnīverītis (너희는) 울었다 |
adhinnīverint (그들은) 울었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adhinnīvissem (나는) 울었었다 |
adhinnīvissēs (너는) 울었었다 |
adhinnīvisset (그는) 울었었다 |
| 복수 | adhinnīvissēmus (우리는) 울었었다 |
adhinnīvissētis (너희는) 울었었다 |
adhinnīvissent (그들은) 울었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adhinniar (나는) 울려지자 |
adhinniāris, adhinniāre (너는) 울려지자 |
adhinniātur (그는) 울려지자 |
| 복수 | adhinniāmur (우리는) 울려지자 |
adhinniāminī (너희는) 울려지자 |
adhinniantur (그들은) 울려지자 |
|
| 과거 | 단수 | adhinnīrer (나는) 울려지고 있었다 |
adhinnīrēris, adhinnīrēre (너는) 울려지고 있었다 |
adhinnīrētur (그는) 울려지고 있었다 |
| 복수 | adhinnīrēmur (우리는) 울려지고 있었다 |
adhinnīrēminī (너희는) 울려지고 있었다 |
adhinnīrentur (그들은) 울려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adhinnītus sim (나는) 울려졌다 |
adhinnītus sīs (너는) 울려졌다 |
adhinnītus sit (그는) 울려졌다 |
| 복수 | adhinnītī sīmus (우리는) 울려졌다 |
adhinnītī sītis (너희는) 울려졌다 |
adhinnītī sint (그들은) 울려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adhinnītus essem (나는) 울려졌었다 |
adhinnītus essēs (너는) 울려졌었다 |
adhinnītus esset (그는) 울려졌었다 |
| 복수 | adhinnītī essēmus (우리는) 울려졌었다 |
adhinnītī essētis (너희는) 울려졌었다 |
adhinnītī essent (그들은) 울려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adhinnī (너는) 울어라 |
||
| 복수 | adhinnīte (너희는) 울어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adhinnītō (네가) 울게 해라 |
adhinnītō (그가) 울게 해라 |
|
| 복수 | adhinnītōte (너희가) 울게 해라 |
adhinniuntō (그들이) 울게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adhinnīre (너는) 울려져라 |
||
| 복수 | adhinnīminī (너희는) 울려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adhinnītor (네가) 울려지게 해라 |
adhinnītor (그가) 울려지게 해라 |
|
| 복수 | adhinniuntor (그들이) 울려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adhinnīre 욺 |
adhinnīvisse 울었음 |
adhinnītūrus esse 울겠음 |
| 수동태 | adhinnīrī 울려짐 |
adhinnītus esse 울려졌음 |
adhinnītum īrī 울려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adhinniēns 우는 |
adhinnītūrus 울 |
|
| 수동태 | adhinnītus 울려진 |
adhinniendus 울려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | adhinnītum 울기 위해 |
adhinnītū 울기에 |
. Ego simul voluntariae fugae voto et liberandae virginis studio, sed et plagarum suasu, quae mel saepicule commonebant, equestri celeritate quadripedi cursu solum replaudens virgini delicatas voculas adhinnire temptabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:1)
(아풀레이우스, 변신, 6권 6:1)
Tuscis namque ille puellis primus adhinnivit simulato numine moechus. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:40)
(프루덴티우스, , 1권 1:40)
* * * quamquam vetus cantherius sum, etiam nunc, ut ego opinor, adhinnire equolam possum ego hanc, si detur sola soli. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:107)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:107)
femina cornipedi semper adhinnit equo. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber I 1:187)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1:187)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
