고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: admonitus, admonitūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | admonitus 제안이 | admonitūs 제안들이 |
| 속격 | admonitūs 제안의 | admonituum 제안들의 |
| 여격 | admonituī 제안에게 | admonitibus 제안들에게 |
| 대격 | admonitum 제안을 | admonitūs 제안들을 |
| 탈격 | admonitū 제안으로 | admonitibus 제안들로 |
| 호격 | admonitus 제안아 | admonitūs 제안들아 |
Audiens autem quia Archelaus regnaret in Iudaea pro Herode patre suo, timuit illuc ire; et admonitus in somnis, secessit in partes Galilaeae (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 2 2:22)
그러나 아르켈라오스가 아버지 헤로데를 이어 유다를 다스린다는 말을 듣고, 그곳으로 가기를 두려워하였다. 그러다가 꿈에 지시를 받고 갈릴래아 지방으로 떠나, (불가타 성경, 마태오 복음서, 2장 2:22)
Quo facto est admonitus Ganymedes posse nostros aqua intercludi; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 5:6)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 5:6)
Nam cum quisque ad monasterium convertitur, si veraci corde convertitur, illud non cogitat maxime admonitus quantum malum sit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Iam tamen post festa omnia receptionis suae in paralysin solvitur multis ac paene omnibus membris, tunc somnio admonitus confitens per scripturam ob hoc sibi dictum esse accidisse, quod symbolum non reddiderit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 52. (A. D. 428 Epist. CCXXVII) 52:22)
(아우구스티누스, 편지들, 52:22)
Tunc ego familiaris curiositatis admonitus factique causam delitescentem nudari gestiens suscipio: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 13:1)
(아풀레이우스, 변신, 3권 13:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
