도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

adolēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adoleō의 현재 능동태 부정사형 ) 냄새를 풍김

    형태분석: adol(어간) + ē(어간모음) + re(인칭어미)

  • (adoleō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 냄새를 풍겨진다

    형태분석: adol(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (adoleō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 냄새를 풍겨져라

    형태분석: adol(어간) + ē(어간모음) + re(인칭어미)

adoleō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adoleō, adolēre

뜻

  1. 냄새를 풍기다, 냄새나다
  1. I emit an odor, smell.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adoleō

(나는) 냄새를 풍긴다

 adolēs

(너는) 냄새를 풍긴다

 adolet

(그는) 냄새를 풍긴다
복수 adolēmus

(우리는) 냄새를 풍긴다

 adolētis

(너희는) 냄새를 풍긴다

 adolent

(그들은) 냄새를 풍긴다
과거단수 adolēbam

(나는) 냄새를 풍기고 있었다

 adolēbās

(너는) 냄새를 풍기고 있었다

 adolēbat

(그는) 냄새를 풍기고 있었다
복수 adolēbāmus

(우리는) 냄새를 풍기고 있었다

 adolēbātis

(너희는) 냄새를 풍기고 있었다

 adolēbant

(그들은) 냄새를 풍기고 있었다
미래단수 adolēbō

(나는) 냄새를 풍기겠다

 adolēbis

(너는) 냄새를 풍기겠다

 adolēbit

(그는) 냄새를 풍기겠다
복수 adolēbimus

(우리는) 냄새를 풍기겠다

 adolēbitis

(너희는) 냄새를 풍기겠다

 adolēbunt

(그들은) 냄새를 풍기겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adoleor

(나는) 냄새를 풍겨진다

 adolēris, adolēre

(너는) 냄새를 풍겨진다

 adolētur

(그는) 냄새를 풍겨진다
복수 adolēmur

(우리는) 냄새를 풍겨진다

 adolēminī

(너희는) 냄새를 풍겨진다

 adolentur

(그들은) 냄새를 풍겨진다
과거단수 adolēbar

(나는) 냄새를 풍겨지고 있었다

 adolēbāris, adolēbāre

(너는) 냄새를 풍겨지고 있었다

 adolēbātur

(그는) 냄새를 풍겨지고 있었다
복수 adolēbāmur

(우리는) 냄새를 풍겨지고 있었다

 adolēbāminī

(너희는) 냄새를 풍겨지고 있었다

 adolēbantur

(그들은) 냄새를 풍겨지고 있었다
미래단수 adolēbor

(나는) 냄새를 풍겨지겠다

 adolēberis, adolēbere

(너는) 냄새를 풍겨지겠다

 adolēbitur

(그는) 냄새를 풍겨지겠다
복수 adolēbimur

(우리는) 냄새를 풍겨지겠다

 adolēbiminī

(너희는) 냄새를 풍겨지겠다

 adolēbuntur

(그들은) 냄새를 풍겨지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adoleam

(나는) 냄새를 풍기자

 adoleās

(너는) 냄새를 풍기자

 adoleat

(그는) 냄새를 풍기자
복수 adoleāmus

(우리는) 냄새를 풍기자

 adoleātis

(너희는) 냄새를 풍기자

 adoleant

(그들은) 냄새를 풍기자
과거단수 adolērem

(나는) 냄새를 풍기고 있었다

 adolērēs

(너는) 냄새를 풍기고 있었다

 adolēret

(그는) 냄새를 풍기고 있었다
복수 adolērēmus

(우리는) 냄새를 풍기고 있었다

 adolērētis

(너희는) 냄새를 풍기고 있었다

 adolērent

(그들은) 냄새를 풍기고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adolear

(나는) 냄새를 풍겨지자

 adoleāris, adoleāre

(너는) 냄새를 풍겨지자

 adoleātur

(그는) 냄새를 풍겨지자
복수 adoleāmur

(우리는) 냄새를 풍겨지자

 adoleāminī

(너희는) 냄새를 풍겨지자

 adoleantur

(그들은) 냄새를 풍겨지자
과거단수 adolērer

(나는) 냄새를 풍겨지고 있었다

 adolērēris, adolērēre

(너는) 냄새를 풍겨지고 있었다

 adolērētur

(그는) 냄새를 풍겨지고 있었다
복수 adolērēmur

(우리는) 냄새를 풍겨지고 있었다

 adolērēminī

(너희는) 냄새를 풍겨지고 있었다

 adolērentur

(그들은) 냄새를 풍겨지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adolē

(너는) 냄새를 풍겨라
복수 adolēte

(너희는) 냄새를 풍겨라
미래단수 adolētō

(네가) 냄새를 풍기게 해라

 adolētō

(그가) 냄새를 풍기게 해라
복수 adolētōte

(너희가) 냄새를 풍기게 해라

 adolentō

(그들이) 냄새를 풍기게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adolēre

(너는) 냄새를 풍겨져라
복수 adolēminī

(너희는) 냄새를 풍겨져라
미래단수 adolētor

(네가) 냄새를 풍겨지게 해라

 adolētor

(그가) 냄새를 풍겨지게 해라
복수 adolentor

(그들이) 냄새를 풍겨지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 adolēre

냄새를 풍김
수동태 adolērī

냄새를 풍겨짐

분사

현재완료미래
능동태 adolēns

냄새를 풍기는
수동태 adolendus

냄새를 풍겨질

예문

  • et primam adulto curam sepeliendi patris, neque id temere sed sublato murrae pondere temptatoque per longum iter, ubi par oneri, par meatui sit, subire patrium corpus inque Solis aram perferre atque adolere. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 28 28:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 28장 28:11)

  • nam cruore captivo adolere aras et hominum fibris consulere deos fas habebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 30 30:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:6)

  • et flammis adolere penates colere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 704 653:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 653:2)

  • sed adolere proprie est augere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 704 653:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 653:3)

  • et flammis adolere penates] quia veteres in focis sacrificabant, ut ipse alibi hortor amare focos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 704 653:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 653:6)

시기별 사용빈도

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION