고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adolēscō, adolēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adolēscō (나는) 탄다 |
adolēscis (너는) 탄다 |
adolēscit (그는) 탄다 |
| 복수 | adolēscimus (우리는) 탄다 |
adolēscitis (너희는) 탄다 |
adolēscunt (그들은) 탄다 |
|
| 과거 | 단수 | adolēscēbam (나는) 타고 있었다 |
adolēscēbās (너는) 타고 있었다 |
adolēscēbat (그는) 타고 있었다 |
| 복수 | adolēscēbāmus (우리는) 타고 있었다 |
adolēscēbātis (너희는) 타고 있었다 |
adolēscēbant (그들은) 타고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adolēscam (나는) 타겠다 |
adolēscēs (너는) 타겠다 |
adolēscet (그는) 타겠다 |
| 복수 | adolēscēmus (우리는) 타겠다 |
adolēscētis (너희는) 타겠다 |
adolēscent (그들은) 타겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adolēscor (나는) 타여진다 |
adolēsceris, adolēscere (너는) 타여진다 |
adolēscitur (그는) 타여진다 |
| 복수 | adolēscimur (우리는) 타여진다 |
adolēsciminī (너희는) 타여진다 |
adolēscuntur (그들은) 타여진다 |
|
| 과거 | 단수 | adolēscēbar (나는) 타여지고 있었다 |
adolēscēbāris, adolēscēbāre (너는) 타여지고 있었다 |
adolēscēbātur (그는) 타여지고 있었다 |
| 복수 | adolēscēbāmur (우리는) 타여지고 있었다 |
adolēscēbāminī (너희는) 타여지고 있었다 |
adolēscēbantur (그들은) 타여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adolēscar (나는) 타여지겠다 |
adolēscēris, adolēscēre (너는) 타여지겠다 |
adolēscētur (그는) 타여지겠다 |
| 복수 | adolēscēmur (우리는) 타여지겠다 |
adolēscēminī (너희는) 타여지겠다 |
adolēscentur (그들은) 타여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adolēscam (나는) 타자 |
adolēscās (너는) 타자 |
adolēscat (그는) 타자 |
| 복수 | adolēscāmus (우리는) 타자 |
adolēscātis (너희는) 타자 |
adolēscant (그들은) 타자 |
|
| 과거 | 단수 | adolēscerem (나는) 타고 있었다 |
adolēscerēs (너는) 타고 있었다 |
adolēsceret (그는) 타고 있었다 |
| 복수 | adolēscerēmus (우리는) 타고 있었다 |
adolēscerētis (너희는) 타고 있었다 |
adolēscerent (그들은) 타고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adolēscar (나는) 타여지자 |
adolēscāris, adolēscāre (너는) 타여지자 |
adolēscātur (그는) 타여지자 |
| 복수 | adolēscāmur (우리는) 타여지자 |
adolēscāminī (너희는) 타여지자 |
adolēscantur (그들은) 타여지자 |
|
| 과거 | 단수 | adolēscerer (나는) 타여지고 있었다 |
adolēscerēris, adolēscerēre (너는) 타여지고 있었다 |
adolēscerētur (그는) 타여지고 있었다 |
| 복수 | adolēscerēmur (우리는) 타여지고 있었다 |
adolēscerēminī (너희는) 타여지고 있었다 |
adolēscerentur (그들은) 타여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adolēsce (너는) 타라 |
||
| 복수 | adolēscite (너희는) 타라 |
|||
| 미래 | 단수 | adolēscitō (네가) 타게 해라 |
adolēscitō (그가) 타게 해라 |
|
| 복수 | adolēscitōte (너희가) 타게 해라 |
adolēscuntō (그들이) 타게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adolēscere (너는) 타여져라 |
||
| 복수 | adolēsciminī (너희는) 타여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adolēscitor (네가) 타여지게 해라 |
adolēscitor (그가) 타여지게 해라 |
|
| 복수 | adolēscuntor (그들이) 타여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adolēscere 탐 |
||
| 수동태 | adolēscī 타여짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adolēscēns 타는 |
||
| 수동태 | adolēscendus 타여질 |
"et assurgit cadaver et profatur adolescens:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:67)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:67)
"Tunc adolescens modo florenti lanugine barbam instruens, nunc aetate media candenti canitie lucidus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:132)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:132)
quam fidem secutus adolescens etiam, sumpto calice, quod offerebatur hausit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 26:7)
(아풀레이우스, 변신, 10권 26:7)
Capellae pauculae tondebant herbulas, et in modum Paridis Phrygii pastoris barbaricis amiculis humeris defluentibus pulchre indusiatus adolescens, aurea tiara confecto capite, pecuarium simulabat magisterium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 30:2)
(아풀레이우스, 변신, 10권 30:2)
Convertuntur ergo ad ea quae amplectenda fortuita daret occasio, spe concepta praeter opinionem exclusi, ac proposito pro abrupto rerum praesentium statu urgenti consilio, Antoninus dicere quid sentiat iussus, orditur, flecti iter suadens in dexterum latus, ut per longiorem circumitum, omnium rerum usu regionum feracium, et consideratione ea qua rectus pergeret hostis, adhuc intactarum, castra duo praesidiaria Barzalo et Claudias peterentur, sese ductante, ubi tenuis fluvius prope originem et angustus, nullisque adhuc aquis advenis adolescens, facile penetrari poterit ut vadosus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
