- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

flammō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [모:] 교회 발음: [모:]

기본형: flammō, flammāre, flammāvī, flammātum

어원: flamma(화염, 불)

  1. 타다, 태우다, 불타오르다, 불태우다
  2. 점화하다, 불을 붙이다, 태우다
  3. 붉게 하다, 붉히다
  4. 흥분시키다, 자극하다
  1. I flame, blaze, burn
  2. I inflame, set on fire
  3. I redden
  4. I incite

활용 정보

1변화

예문

  • et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et super coetum eius nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte: super omnem enim gloriam protectio, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 4 4:5)

    시온 산의 모든 지역과 그 회중 위에 낮에는 구름을, 밤에는 타오르는 불길로 연기와 광채를 만들어 주시리라. 정녕 주님의 영광이 모든 것을 덮어 주는 지붕과 (불가타 성경, 이사야서, 4장 4:5)

  • "Tali verborum incendio flammata viscera sororis iam pror- sus ardentis deserentes ipsae protinus, tanti mali confinium sibi etiam eximie metuentes, flatus alitis impulsu solito porrectae super scopulum, illico pernici se fuga proripiunt statimque conscensis navibus abeunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:160)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:160)

  • tota cum ducibus ruet Pelasga tellus, hic tuus primum gener tauri ferocis ore flammanti occidet. (Seneca, Medea 4:53)

    (세네카, 메데아 4:53)

  • Incerta qualis entheos gressus tulit cum iam recepto maenas insanit deo Pindi nivalis vertice aut Nysae iugis, talis recursat huc et huc motu effero, furoris ore signa lymphati gerens, flammata facies spiritum ex alto citat, proclamat, oculos uberi fletu rigat, renidet: (Seneca, Medea 7:3)

    (세네카, 메데아 7:3)

  • stillant caminis, illa flammatus latex (Seneca, Thyestes 782:1)

    (세네카, 782:1)

유의어

  1. 타다

  2. 점화하다

    • ferveō (불타오르다, 선동되다)
    • succendō (불을 붙이다, 점화하다)
    • adūrō (점화하다, 불 붙이다, 불지르다)
    • igniō (점화하다, 불을 붙이다, 불 내다)
  3. 붉게 하다

  4. 흥분시키다

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION