라틴어-한국어 사전 검색

adopīnābuntur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adopīnor의 미래 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 생각하겠다

    형태분석: adopīn(어간) + a(어간모음) + bu(시제접사) + ntur(인칭어미)

adopīnor

1변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adopīnor, adopīnārī, adopīnātus sum

  1. 생각하다, 가정하다, 추측하다, 짐작하다
  1. I think, suppose, surmise or conjecture (further).

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adopīnor

(나는) 생각한다

adopīnāris, adopīnāre

(너는) 생각한다

adopīnātur

(그는) 생각한다

복수 adopīnāmur

(우리는) 생각한다

adopīnāminī

(너희는) 생각한다

adopīnantur

(그들은) 생각한다

과거단수 adopīnābar

(나는) 생각하고 있었다

adopīnābāris, adopīnābāre

(너는) 생각하고 있었다

adopīnābātur

(그는) 생각하고 있었다

복수 adopīnābāmur

(우리는) 생각하고 있었다

adopīnābāminī

(너희는) 생각하고 있었다

adopīnābantur

(그들은) 생각하고 있었다

미래단수 adopīnābor

(나는) 생각하겠다

adopīnāberis, adopīnābere

(너는) 생각하겠다

adopīnābitur

(그는) 생각하겠다

복수 adopīnābimur

(우리는) 생각하겠다

adopīnābiminī

(너희는) 생각하겠다

adopīnābuntur

(그들은) 생각하겠다

완료단수 adopīnātus sum

(나는) 생각했다

adopīnātus es

(너는) 생각했다

adopīnātus est

(그는) 생각했다

복수 adopīnātī sumus

(우리는) 생각했다

adopīnātī estis

(너희는) 생각했다

adopīnātī sunt

(그들은) 생각했다

과거완료단수 adopīnātus eram

(나는) 생각했었다

adopīnātus erās

(너는) 생각했었다

adopīnātus erat

(그는) 생각했었다

복수 adopīnātī erāmus

(우리는) 생각했었다

adopīnātī erātis

(너희는) 생각했었다

adopīnātī erant

(그들은) 생각했었다

미래완료단수 adopīnātus erō

(나는) 생각했겠다

adopīnātus eris

(너는) 생각했겠다

adopīnātus erit

(그는) 생각했겠다

복수 adopīnātī erimus

(우리는) 생각했겠다

adopīnātī eritis

(너희는) 생각했겠다

adopīnātī erunt

(그들은) 생각했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adopīner

(나는) 생각하자

adopīnēris, adopīnēre

(너는) 생각하자

adopīnētur

(그는) 생각하자

복수 adopīnēmur

(우리는) 생각하자

adopīnēminī

(너희는) 생각하자

adopīnentur

(그들은) 생각하자

과거단수 adopīnārer

(나는) 생각하고 있었다

adopīnārēris, adopīnārēre

(너는) 생각하고 있었다

adopīnārētur

(그는) 생각하고 있었다

복수 adopīnārēmur

(우리는) 생각하고 있었다

adopīnārēminī

(너희는) 생각하고 있었다

adopīnārentur

(그들은) 생각하고 있었다

완료단수 adopīnātus sim

(나는) 생각했다

adopīnātus sīs

(너는) 생각했다

adopīnātus sit

(그는) 생각했다

복수 adopīnātī sīmus

(우리는) 생각했다

adopīnātī sītis

(너희는) 생각했다

adopīnātī sint

(그들은) 생각했다

과거완료단수 adopīnātus essem

(나는) 생각했었다

adopīnātus essēs

(너는) 생각했었다

adopīnātus esset

(그는) 생각했었다

복수 adopīnātī essēmus

(우리는) 생각했었다

adopīnātī essētis

(너희는) 생각했었다

adopīnātī essent

(그들은) 생각했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adopīnāre

(너는) 생각해라

복수 adopīnāminī

(너희는) 생각해라

미래단수 adopīnātor

(네가) 생각하게 해라

adopīnātor

(그가) 생각하게 해라

복수 adopīnantor

(그들이) 생각하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 adopīnārī

생각함

adopīnātus esse

생각했음

adopīnātūrus esse

생각하겠음

수동태 adopīnātum īrī

생각되겠음

분사

현재완료미래
능동태 adopīnāns

생각하는

adopīnātus

생각한

adopīnātūrus

생각할

수동태 adopīnandus

생각될

목적분사

대격탈격
형태 adopīnātum

생각하기 위해

adopīnātū

생각하기에

예문

  • deinde adopinamur de signis maxima parvis ac nos in fraudem induimus frustraminis ipsi. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 26:19)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 26:19)

유의어

  1. 생각하다

    • suspicor (가정하다, 짐작하다, 추측하다)
    • existimō (생각하다, 상상하다, 가정하다)
    • augurō (짐작하다, 추측하다, 헤아리다)
    • cēnseō (생각하다, 가정하다, 판단하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION