라틴어-한국어 사전 검색

adsessōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adsessor의 복수 속격형) 조수들의

    형태분석: adsessōr(어간) + um(어미)

adsessor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsessor, adsessōris

어원: adsideō([[assideo|assideō]])

  1. 조수, 도우미, 지원
  1. an assistant, aid

참고

(ass-)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adsessor

조수가

adsessōrēs

조수들이

속격 adsessōris

조수의

adsessōrum

조수들의

여격 adsessōrī

조수에게

adsessōribus

조수들에게

대격 adsessōrem

조수를

adsessōrēs

조수들을

탈격 adsessōre

조수로

adsessōribus

조수들로

호격 adsessor

조수야

adsessōrēs

조수들아

예문

  • Namque et Athenienses omnibus semper publicis consiliis divinos quosdam sacerdotes, quos μάντεισ vocant, adhibuerunt, et Lacedaemonii regibus suis augurem adsessorem dederunt, itemque senibus (sic enim consilium publicum appellant) augurem interesse voluerunt, iidemque de rebus maioribus semper aut Delphis oraclum aut ab Hammone aut a Dodona petebant. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 138:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 138:6)

  • An ille plus praestat, qui inter peregrinos et cives aut urbanus praetor adeuntibus adsessoris verba pronuntiat, quam qui quid sit iustitia, quid pietas, quid patientia, quid fortitudo, quid mortis contemptus, quid deorum intellectus, quam tutum gratuitumque bonum sit bona conscientia ? (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 39:1)

    (세네카, , 39:1)

유의어

  1. 조수

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION